Le persone ipovedenti non sono un gruppo separato nella società, viviamo le nostre vite allo stesso modo di molti dei nostri simili con la difficoltà di non vedere, ha affermato Sándor Nagy, presidente dell'Associazione ungherese dei ciechi e degli ipovedenti (MVGYOSZ ).

MVGYOSZ è stato l'ultimo beneficiario della campagna Good to Be Good alla fine dello scorso anno. Cosa ha significato il supporto nella vita dell'organizzazione?

Abbiamo sperimentato un doppio risultato. Apparendo sui media, siamo stati in grado di presentarci e la società ha conosciuto noi e il nostro lavoro. Tutto questo è importante perché abbiamo potuto sottolineare: le persone ipovedenti non sono un gruppo a sé stante della società, viviamo la nostra vita allo stesso modo di molti nostri simili con la difficoltà di non vedere. Dobbiamo compensare la nostra carenza e, se lo facciamo bene, possiamo vivere la nostra vita allo stesso modo degli altri membri della società. Il compenso può essere l'assistenza personale o materiale. L'altro, anch'esso molto importante, vantaggio di partecipare all'azione di beneficenza è che ha ottenuto risorse significative per mantenere i servizi dell'associazione. Abbiamo avuto anche gravi conflitti in questo settore, perché diverse persone non vedenti si aspettavano di risolvere i loro problemi sociali individuali erogando l'importo delle donazioni ricevute durante la campagna. Molte delle nostre associazioni membri inoltre non hanno capito che l'importo ricevuto non può essere speso per il mantenimento delle associazioni membri.

Perché no?

L'associazione vuole utilizzare i soldi per aiutare tutte le persone non vedenti, al fine di fornire loro molti servizi.

Quali servizi sono disponibili attraverso l'associazione?

Gestiamo un negozio di attrezzature ausiliarie, dove accogliamo i clienti ipovedenti con una gamma di dispositivi parlanti e tattili (ad esempio, un misuratore di pressione sanguigna o glicemia parlante). Posso citare il servizio Távszem o il nostro programma Future Prospects, nell'ambito del quale, ad esempio, forniamo agli insegnanti informazioni utili per facilitare l'apprendimento degli studenti ipovedenti. Dagli studenti agli anziani con disabilità visive, aiutiamo i nostri simili fornendo libri di testo e servizi di biblioteca in formato braille, elettronico e audiolibro. Aiutiamo con l'addestramento dei cani guida. Svolgiamo un serio lavoro di advocacy, monitoriamo i problemi relativi all'accessibilità, collaboriamo con il governo e i comuni ungheresi e diamo pareri sulle parti della legislazione che ci riguardano. In altre parole, proteggiamo l'apprendimento, la formazione, l'acquisizione di informazioni, l'istruzione e la vita quotidiana di tutte le persone ipovedenti.

Le associazioni membri non forniscono servizi?

Naturalmente, alcuni servizi sono forniti anche dalle organizzazioni membri, che vengono utilizzati anche dai loro membri. Allo stesso tempo, diverse persone non vedenti credono: non leggono libri, non richiedono il servizio Távszem, non fanno la spesa al negozio di aiuti, invece vogliono divertirsi, sentirsi bene e fare viaggi. Perché non usare quei soldi per tali scopi, hanno chiesto.

Mi ha colpito quello che ha detto: il programma "È bello essere buoni" ha attirato l'attenzione della società sul fatto che le persone ipovedenti che vivono nella società non sono un gruppo isolato. Non era così prima?

Forse l'ho formulato in modo impreciso, poiché molte persone sono ovviamente consapevoli che ci sono molte persone non vedenti, ho pensato piuttosto che il programma le aiutasse a conoscere la nostra situazione. Come viviamo la nostra vita quotidiana, come la società può aiutarci a rendere le nostre vite più confortevoli.

La maggioranza non dovrebbe considerare i non vedenti come persone speciali, miracoli, ma lascia che ci conoscano, perché siamo le stesse persone della maggioranza delle persone nella società: viviamo, studiamo, lavoriamo, abbiamo una famiglia e cresciamo figli nello stesso modo.

Siamo riusciti a esprimerci su alcuni stereotipi, come il fatto che le persone ipovedenti sentano meglio delle altre persone. Non sentiamo meglio, diamo solo la priorità all'udito per ottenere informazioni. Un altro stereotipo è che i non vedenti e gli ipovedenti sono tutti bravi musicisti, no, ci sono alcuni di noi che hanno davvero talento nella musica, proprio come i vedenti.

È un'idea sbagliata simile che le persone ipovedenti siano più intelligenti delle persone vedenti, anche questo non è vero, è vero che siamo costretti a immagazzinare informazioni nel nostro cervello, quindi memorizziamo meglio (di più).

Una persona vedente non deve memorizzare essenzialmente nulla, perché le informazioni sono costantemente visualizzate davanti a lui. Nemmeno noi siamo più diligenti; noi, che viviamo tra i non vedenti, sappiamo che tra noi ci sono più disinvolti, più irritabili, meno intelligenti o istruiti, cioè la situazione è la stessa tra i ciechi come nella società dei vedenti. Nel programma è stato anche sottolineato che dovrebbe essere offerta assistenza, che dovrebbero chiedere se possono aiutare e che la persona ipovedente dovrebbe essere in grado di chiedere se approfitta dell'opportunità offerta.

Finora non è stato fatto in modo simile?

La mia esperienza è che dalla campagna, più persone hanno offerto il loro aiuto, e quando diciamo grazie mille, stiamo andando bene, coloro che offrono aiuto non si offendono più. Al giorno d'oggi, è più facile accettare se non pretendiamo la loro offerta.

Quanti soldi ha ottenuto l'associazione con l'aiuto dello spettacolo?

Un totale di HUF 180 milioni è stato ricevuto da donazioni in denaro e in natura. Valkyr Informatikai Kft., ad esempio, ha realizzato il sistema informatico nella nostra sede di Hermina út, che è in fase di ristrutturazione.

La villa in stile liberty è da tempo in fase di ristrutturazione. Quando è prevista la fine dei lavori?

Sfortunatamente, la ristrutturazione ha richiesto molto tempo e non abbiamo potuto evitare l'aumento dei prezzi dell'energia e dei materiali da costruzione, nonché la mancanza di materiali da costruzione, che ha colpito anche l'Ungheria a causa della guerra russo-ucraina. D'altra parte: in precedenza, durante il socialismo, l'edificio monumentale era unito a un edificio moderno, demolito all'inizio della ristrutturazione. Fu allora che ci si accorse che il tratto posteriore della villa liberty - che non è stato messo in luce durante gli scavi preliminari - era dipinto in modo completamente diverso prima della costruzione. La sua facciata era elegante come in più parti dell'edificio, con finestre e porte ad arco. Si è reso necessario, quindi, un nuovo iter autorizzativo affinché anche il fronte posteriore potesse riacquistare l'aspetto originario, il che ha comportato costi aggiuntivi e un allungamento della durata del intervento di ristrutturazione.

In nome dell'accessibilità, nell'edificio doveva essere previsto un ascensore, ma non si sapeva dove scorressero le travi di ferro nel soffitto, anche questo è stato rivelato durante la costruzione. L'ascensore doveva essere posizionato a mezzo metro di distanza e ruotato di novanta gradi. Ancora una volta, ciò ha comportato solo costi aggiuntivi e nuove licenze. È da un anno e mezzo che stiamo cercando di convalidare la nostra richiesta di fondi aggiuntivi, ed è ancora in fase di valutazione.

Quindi il lavoro è attualmente sospeso?

No, perché abbiamo colmato il mancato pagamento dei costi aggiuntivi anticipando alcuni lavori e pagandoli. Ciò include i lavori elettrici o l'arredamento dell'edificio. Non appena otteniamo i fondi necessari a causa del costo aggiuntivo, possiamo completare i rimanenti lavori di facciata e interior design.

Possono prendere possesso dell'edificio quest'anno?

Se tutto va bene, possiamo tornare indietro quest'autunno.

Quando l'edificio sarà completato, saranno disponibili nuovi servizi?

Per ora non pensiamo a nuovi servizi, stiamo sviluppando quelli esistenti. Ad esempio, il sistema operativo del nostro servizio Távszem, in modo che anche gli utenti di speciali smartphone BlindShell con pulsanti progettati per i non vedenti possano utilizzare Távszem. Abbiamo sviluppato il nostro servizio di audioteca in modo tale che i libri possano essere letti non solo in formato audiolibro o con braille, ma anche in formato digitale, in modo tale che l'interessato possa "leggere" su un computer con l'ausilio di un editor di testo o scaricando il file utilizzando un display Braille. A tale scopo vorremmo acquistare dei display braille e prestarli insieme alle opere da leggere.

I dispositivi possono essere acquistati anche con l'ausilio delle agevolazioni offerte dal programma "È bello essere buoni".

Abbiamo anche eliminato l'enorme file CD che occupa molto spazio, i file audio vengono caricati in un database per l'ascolto online. Le opere lette ad alta voce vengono copiate su un dispositivo e inviate al membro della biblioteca.

Saranno in grado di sviluppare il centro di addestramento per cani guida?

Assicuriamo costantemente che gli addestratori possano lavorare in condizioni di lavoro idonee: il canile necessario alla custodia dei cani, il campo di addestramento, la sala di ricovero degli animali, le postazioni degli addestratori danno un compito all'associazione. Al momento dobbiamo rinnovare il sistema di drenaggio dell'acqua piovana, anch'esso molto costoso.

Di recente, uno strano incidente ha agitato l'umore: il nome dell'associazione è venuto fuori in relazione all'investimento di un ospedale privato per disabili, che fornisce cure gratuite ed è previsto per Lengyeltóti. Cosa è successo esattamente?

Abbiamo dovuto prendere le distanze dal fenomeno, perché l'organizzazione che ha annunciato l'investimento utilizza nel nome la frase "ciechi e ipovedenti", che potrebbe aver creato malintesi, poiché questa frase è utilizzata non solo nel nome dell'associazione, ma anche a nome delle nostre organizzazioni associate. Inoltre, la loro abbreviazione è esattamente la stessa dell'abbreviazione della nostra organizzazione della contea di Fejér precedentemente esclusa, da cui molti hanno erroneamente concluso che l'iniziativa è stata creata sotto i nostri auspici. Con la presente nego anche che abbiamo qualcosa a che fare con l'organizzazione; inoltre, l'organizzazione in questione ha precedentemente raccolto donazioni per cause che MVGYOSZ aveva precedentemente implementato.

Si sono verificati anche eventi più gioiosi, ad esempio lo sviluppo del giardino Vakok a Városliget.

C'è una grande richiesta per il parco, molte delle nostre organizzazioni di contea organizzano regolarmente gite al Giardino dei ciechi, quindi ci sforziamo di prolungarne l'orario di funzionamento. Vorremmo anche acquistare nuove attrezzature sportive e mobili da giardino mobili in modo che anche i gruppi possano visitare e fare un picnic. Per questo spendiamo anche l'importo raccolto durante la campagna Essere buoni è buoni.

Durante la primavera, la Commissione europea (CE) ha condotto un'indagine in relazione alla Carta europea dell'invalidità. L'associazione dispone di informazioni sulle conclusioni tratte dalle risposte ricevute?

Tutto quello che sappiamo è che la Commissione Europea ritiene opportuno introdurre la carta nell'Unione, e si prevede che si occuperà della questione in autunno. La CE vorrebbe garantire che la carta sia uniforme, perché attualmente gli Stati membri non offrono lo stesso sconto ai bisognosi. In Ungheria, ad esempio, le persone con disabilità beneficiano di sconti molto seri, mentre in altri Stati membri, ad esempio, i viaggi sono meno sovvenzionati e viene fornito un sostegno minore in modo più ampio.

L'imperatore Tamás

Immagine di presentazione: Forse Csaba / Origo