A partire da lunedì, puoi attraversare il piccolo confine ungherese-austriaco tra Ágfalva in Ungheria e Somfalva (Schattendorf) in Austria solo con un permesso rimborsabile in contanti.

Il permesso necessario per l'attraversamento è disponibile da mercoledì presso il comune di Somfalv a 160 euro, di cui 140 euro acquistabili sotto forma di buoni nei negozi locali. Se la domanda viene giudicata positivamente, gli automobilisti riceveranno un pass, l'adesivo che lo conferma deve essere apposto sul parabrezza. Il sistema di colonnine ribassate installate al confine riconosce automaticamente la patente valida e permette all'auto di attraversare il confine e la strada pedonale.

Il modulo può essere ottenuto anche presso l'ufficio del sindaco di Ágfalv. Se qualcuno ha problemi a compilarlo, aiuterà. Alla domanda devono essere allegati anche documenti personali e documenti comprovanti l'idoneità, e deve inoltre essere indicato che il richiedente desidera varcare la frontiera per motivi personali o di “interesse economico”, ad esempio per lavoro. Le candidature vengono giudicate da una giuria di esperti.

Thomas Hoffmann, sindaco di Somfalva, ha giustificato la decisione affermando che il traffico che attraversa l'insediamento deve essere ridotto, quindi è stata creata una strada pedonale proprio al confine.

Il sindaco di Ágfalva, Zsuzsanna Pék, non considera la restrizione una buona soluzione. Piuttosto, sosterrebbe l'apertura del maggior numero possibile di strade transfrontaliere, sulle quali sarebbe distribuito il traffico in transito. Il governo ungherese è aperto a questa soluzione, ma la parte austriaca, purtroppo, no.

Secondo l'avvocato costituzionale Zoltán Lomnici Jr., con la limitazione del traffico ai valichi di frontiera ungherese-austriaci, il confine è stato sostanzialmente chiuso e non è più una questione di controllo o regolamentazione del traffico locale, ma una vasta gamma di persone è vietato l'ingresso in Austria.

Gli utenti abituali del valico di frontiera hanno tenuto una manifestazione martedì quando è stata annunciata la misura. Da allora gli animi non si sono placati ad Ágfalva.

"Riteniamo del tutto incompatibile con i principi dell'Unione europea e la libera circolazione delle frontiere che il comune di un insediamento impedisca l'attraversamento delle frontiere per qualsiasi motivo. Anche il contenuto del modulo da compilare e il metodo di valutazione sono problematici. Cosa hanno a che fare con chi andiamo e su quale base decidono chi far entrare? Non lo fermeremo a questo! Conviviamo con una denuncia e, se necessario, andremo all'ufficio competente dell'Unione europea o al tribunale", ha detto a Kisalföld Gyula Horváth, che in precedenza ha lavorato per anni nel paese vicino.

Diverse persone considerano discriminatoria l'introduzione della barriera. Hanno aggiunto: anche se hanno presentato la domanda, nessuno in ufficio poteva dire loro quanto tempo sarebbe durato la valutazione. Inoltre, l'adesivo da apporre sull'auto viene inviato per posta, il che può richiedere giorni.

nazione ungherese