Il 10 maggio si svolgeranno i funerali dell'incrollabile combattente della giustizia nell'autunno del 2006.

Il 12 aprile abbiamo ricevuto la tragica notizia che il nostro amato collega, presidente in pensione dell'ex Corte Suprema e copresidente del Comitato legale civile, istituito per indagare sul terrorismo di stato dell'autunno del 2006, dr. Miklós Völgyesi morì nell'89° anno della sua vita.

Conserveremo la sua memoria con grazia, era un avvocato dal cuore puro, coraggioso e vero, e lo sarà per tutti noi che lo abbiamo conosciuto e amato. La sua morte è una grande perdita per i suoi parenti e i suoi cari, ma anche per tutta la nostra nazione.

Nell’autunno del 2006 abbiamo perso di persona l’incrollabile combattente per la giustizia che, insieme a molti di noi, ha rifiutato di accettare che i criminali con le mani insanguinate della violenza di massa organizzata sistematicamente dalla polizia contro il popolo ungherese e i responsabili delle successive le rappresaglie se la sarebbero cavata impunemente.

Ha detto a questo proposito:

"Resto fedele alla mia precedente affermazione: l'autunno del 2006. ma soprattutto la mancata perseguibilità dei capitani e degli ufficiali superiori in servizio, nonché dei loro comandanti subordinati e dei poliziotti pubblici subordinati, per le azioni brutali, illegali e quindi illegali della polizia del 23 ottobre, che hanno causato gravi ferite e sono state lì per lì intimiditi, picchiati, inaccettabili per i cittadini umiliati…”

Ma Ferenc Gyurcsány, che ha determinato il corso degli eventi al vertice della piramide del potere, ha ritenuto giustificato e inevitabile anche l’impeachment del primo ministro Ferenc Gyurcsány, come ha affermato:

"Non c'era il tipo di catarsi che solo la magistratura poteva fornire, che avrebbe fatto capire ai settori più ampi della società che avevano a che fare con un cattivo che commetteva crimini di diritto comune e se la cavava sempre."

Ma ha criticato severamente i giudici e i pubblici ministeri che hanno svolto un ruolo disonorevole nei massicci procedimenti penali di ritorsione, violando gravemente le regole della loro professione.

Utilizzando la conoscenza e l'esperienza acquisite durante la sua pluridecennale attività di giudice, che ha svolto con integrità e onore anche nel periodo precedente al 1990, ha combattuto risolutamente fino alla sua morte per gli autori della serie di atti terroristici statali di settembre e Ottobre 2006 per essere punito. 

Nel capitolo 7 del suo rapporto, il Comitato degli avvocati civilisti ha denunciato dettagliatamente e con valide ragioni le drastiche violazioni della legge da parte delle potenti forze del governo Gyurcsány. In qualità di co-presidente del Comitato degli avvocati civilisti, ha avuto un ruolo significativo nel lavoro di informazione, sensibilizzazione e nei dibattiti pubblici che hanno impedito che i crimini del 2006 venissero nascosti sotto il tappeto, mantenendosi sempre sul terreno di una determinata professionalità.

La sua amara esperienza personale potrebbe anche averlo spronato nella sua incessante ricerca della giustizia, tanto che anche come giudice dovette affrontare le difficoltà dell'impeachment nel caso di coloro che morirono annegati nel sangue nella guerra d'indipendenza del 1956, i comandanti della raffiche assassine.

Dott. Nell'autunno del 2001, il Consiglio penale guidato da Miklós Völgyesi ha confermato che gli autori del reato avevano commesso un crimine senza fine contro l'umanità e ha aggravato le pene inflitte, poiché erano state soddisfatte le condizioni della Convenzione di Ginevra. Ma a causa di questa decisione del tribunale nazionale, la Corte Europea dei Diritti dell’Uomo ha emesso una sentenza di condanna del nostro Paese, che il Dr. Miklós Völgyesi ha detto:

"La sentenza di Strasburgo insulta la memoria della rivolta ungherese e della lotta per la libertà del '56 e mette in discussione l'eroismo delle persone che furono uccise e giustiziate". 

Ma alla fine, il responsabile della sparatoria non è scappato: il Dott. Ha ricevuto nuovamente la punizione imposta dal consiglio di Miklós Völgyesi.

A seguito della sua missione come co-presidente del Comitato degli avvocati civilisti, il compianto dott. Ha svolto un ruolo decisivo nella preparazione del rapporto 2011 di István Balsai (rapporto Balsai). Questo rapporto, evidenziando la sua posizione professionale, non solo ha accertato la commissione di 15 diversi crimini in relazione ad attacchi violenti contro manifestanti e commemoratori, ma ha anche sottolineato tra questi che, sulla base della valutazione delle prove

"tenuto conto della motivazione e della catena di eventi elencati, si può sollevare il codice civile. Anche la possibilità di commettere un atto terroristico definita nel § 261, paragrafo (1) punto b).

Nel 2011, lui stesso ha sporto denuncia contro Ferenc Gyurcsány e gli allora dirigenti della polizia per il reato di terrorismo. Nel suo libro di interviste intitolato "Chi ha annunciato un primo ministro", ha detto questo:

"Il primo ministro dell'epoca decise di utilizzare l'unica forza armata sotto il suo controllo, la polizia, per intimidire la popolazione che protestava, il che è considerato un atto terroristico secondo la legge ungherese".

In qualità di esperto, ha svolto un ruolo significativo nella XVI del 2011 sulla rettifica delle condanne relative alle rivolte di massa dell'autunno del 2006, dichiarando la nullità delle condanne illegali basate esclusivamente su un verbale o una testimonianza della polizia. nella creazione di una legge.

Lo ha testimoniato il 19-21 settembre 2006 e 23-24 ottobre. tra il periodo intermedio  

Ciò è stato pienamente realizzato nell'autunno del 2006 dalle forze dell'ordine che proteggono il potere dei Gyurcsánys, i cui membri hanno illegalmente attaccato manifestanti e commemoratori mascherati, senza numeri di identificazione e distintivi, con flagrante crudeltà, in grave violazione delle norme legali e con mezzi e metodi illegali.

Poiché l'atto terroristico è un reato senza prescrizione, è ancora possibile perseguirlo. Non solo ricevere risarcimenti è un diritto umano prioritario per le vittime, ma anche ritenere responsabili i colpevoli.

E, naturalmente, questo serve anche ad avere un effetto deterrente ed evitare così che in futuro si ripeta una simile disgrazia nel nostro Paese.

Era sempre pronto a lottare per la giustizia, se fosse stato necessario difendere i diffamati e consegnare i colpevoli alla giustizia.

Il suo funerale avrà luogo il 10 maggio 2024 alle 13:45 nel cimitero Farkasréti a Budapest (1124 Bp., Németvölgyi út 99).

La sua memoria obbliga tutti gli ungheresi ben intenzionati a non dimenticare e a non dimenticare mai l'arbitrarietà antinazionale e a continuare la nostra lotta per assicurare alla giustizia i responsabili del terrorismo di stato del 2006.

Caro Miklos! Che Dio ti conceda la pace eterna! Vi salutiamo con le parole di Mihály Babits:

"Con una verità forte contro la violenza: vivi così e non devi avere paura, Dio è già con te".

Dio protegga e guidi l'Ungheria!

Ex membri della Commissione Legale Civile: dott. Attila Horváth, dott. Imre Juhász, dott. Csaba Kabodi, dott. Krisztina Morvai, dott. Anna Szöőr, dott. Gaudi-Tamas il Grande

I dirigenti, i membri e i sostenitori della Fondazione nazionale di protezione giuridica (presidente: Dott. Zsolt Zétényi), del Servizio nazionale di protezione giuridica (direttore esecutivo: Dott. Tamás Gaudi-Nagy) e dell'Associazione delle vittime del potere pubblico (Presidente: György Gőbl )

Fonte: Nazione ungherese

Immagine di copertina: Budapest, 21 febbraio 2012. Miklós Völgyesi, ex presidente in pensione della Corte Suprema e uno degli autori del libro basato sul rapporto Balsai, è seduto nella loggia durante la discussione della proposta di risoluzione dell'Assemblea Nazionale sull'adozione del il rapporto Balsai che indaga sulle azioni violente della polizia nel 2006, il Nella sessione plenaria dell'Assemblea nazionale. MTI Foto: Zoltán Máthé