È diventata una caratteristica ricorrente dell'estate che i giornalisti della capitale si rechino al Lago Balaton, il suo angolo più costoso, si divertano e poi scrivano che il mare ungherese non ha prezzo per un singolo ungherese. Scritto da Ábel Bódi.

Crisi qui, Covid là, è difficile contare da quanti anni sentiamo dire che il lago Balaton è inaccessibile, la costa croata...!

Da quando il pane costava 3,60 fiorini e il gelato 50 fils, da allora la vita dell'ex giornalista non è stata altro che scendere nel mare ungherese e lamentarsi di quanto sia costoso per il "piccolo cittadino" andare in vacanza lì. Di solito sembra che scendano in auto, saltino sulla spiaggia a pagamento più costosa del lago e divorino il cibo più costoso.

Non pensano nemmeno che un'uscita media non sia ciò che immaginano nelle fredde bande interne del boulevard.

Il lago Balaton non è mai stato economico dalla fine dell'insostenibile economia pianificata socialista di stato, in cui i prezzi potevano essere mantenuti bassi, poiché tutto, dagli hotel alle materie prime consegnate ai ristoranti, era prezzato dallo stato.

E per i compagni di Kádár era importante che la gente non perdesse di vista le fiamme e la birra, perché alla fine si sarebbe scoperto che l'intera economia era un pallone.

Poi è arrivata l'esistenza compromessa del mercato ei prezzi sono improvvisamente aumentati, poiché l'approccio dell'imprenditore è quello di rimanere in vita e realizzare un profitto, e da quest'ultimo raccoglie tanto quanto paghiamo per il suo prodotto. Se puoi vendere la fiamma per oltre 1.000 HUF, in modo che il costo della materia prima e l'affitto siano trascurabili in confronto, perché non farlo? Con che tipo di cuore dovresti prendertela con te stesso?

E la verità è che i bagnanti pagano quei prezzi. Nessuno sta puntando una pistola alla testa che devi mangiare fiamma o diamine. Ma non li compriamo e li mangiamo in riva al mare perché vogliamo soddisfare la nostra fame. Lo sappiamo nel modo in cui lo facciamo da decenni: cibo e bevande in borse termiche, picnic sulla spiaggia aperta e il resto. Ebbene, se il giornalista bene informato facesse i conti, verrebbe fuori che una giornata trascorsa sul Balaton per una famiglia di quattro persone non costerebbe 52.000 ma, nel peggiore dei casi, 15.000 fiorini, che sono circa dieci euro a persona.

Ci sono invece i buffet sulla spiaggia, dove non si compra cibo, ma un'esperienza. È una grande differenza, perché dubito che la maggior parte dei lettori di solito mangi scampi o diamine altrove (beh, alle fiere) oltre alla spiaggia. Questi fanno parte dell'esperienza Balaton (!).

Alla fine, vorrei lasciare solo alcune domande come promemoria. Perché costa così tanto? Perché il lago Balaton non è un "mare libero" dove puoi goderti l'acqua azzurra gratuitamente e senza affitto? Perché niente è gratis.

In una spiaggia libera, chi falcia l'erba, chi scava il letto per non farci cadere nel fango, chi raccoglie i rifiuti e la spazzatura? Il Comune? Quindi la gente del posto dovrebbe pagare per la felicità dei vacanzieri di tutto il paese? Forse dovrebbe essere così caldo che il buffet chiude dopo la stagione, perché non verrà portato fuori fino al maggio successivo?

Non entro nemmeno in questo, che esempio contorto, se consideriamo che una famiglia di quattro persone va al lago in macchina per un giorno da Nyíregyháza, e lì sparpagliano i soldi come se non ci fosse un domani. Ebbene sì, quindi posso anche calcolare centinaia di migliaia di costi per la spiaggia di Gergelyiugornya.

nazione ungherese