L'Associazione ungherese della Transilvania (EMSZ) teme la falsificazione della storia e in una risoluzione prende le distanze dalla creazione di un sito commemorativo per i soldati di tutte le nazioni nel cimitero militare di Úzvölgy.

Nella sua risoluzione, la presidenza nazionale dell'establishment politico ungherese in Transilvania accoglie con favore la rimozione delle croci di cemento erette illegalmente dal cimitero, ma esprime anche la convinzione che "l'unico e vero successo sarebbe stato impedire l'aperta provocazione e la conseguente aggressione allarmistica e anti-ungherese". .

L'EMSZ risponde anche all'annuncio del governo della contea di Hargita, secondo il quale le autorità locali e provinciali competenti e i rappresentanti del ministero della Difesa rumeno hanno concordato nella loro riunione del 30 giugno di creare siti commemorativi separati per gli eroi militari di varie nazionalità caduti nella valle dell'Úz.

"Consideriamo inaccettabile l'ultimo accordo dei suddetti funzionari. I fatti storici e i documenti e le fonti pertinenti disponibili dimostrano che nessun eroe rumeno è sepolto nel cimitero militare di Úzvölgy (solo soldati che hanno prestato servizio nell'esercito austro-ungarico e sono morti di morte eroica), quindi il sito commemorativo da erigere per i rappresentanti delle varie nazioni non può essere altro che l'altro mezzo per falsificare la storia", ha affermato l'EMSZ.

La presidenza del partito ha valutato che mentre sono già noti "gli sforzi politici dello stato rumeno per riscrivere la storia in modo arbitrario e unilaterale", il fatto che l'attuale tentativo sia sotto la direzione di Csaba Borboly "può causare un conflitto".

"Il presidente del consiglio della contea di Hargita non solo non è stato in grado di impedire la provocazione di Úzvölgy che è culminata in atrocità fisiche, ma ora si prepara a - sotto il falso slogan della riconciliazione - annullare la vittoria morale che è stata ottenuta con mezzi legali, così come partecipare attivamente a questo caso classificato di falsificazione della storia” afferma la risoluzione.

I suoi autori affermano: i soldati caduti - indipendentemente dalla loro nazionalità - meritano che siano eretti monumenti in loro onore.

Ma solo in modo tale che "non offendono il senso di sé di altre nazioni, e non cercano di reinterpretare i luoghi della memoria già esistenti - e funzionanti come scene della memoria collettiva".

Le croci di cemento erette illegalmente sono state rimosse dal cimitero dell'insediamento spopolato al confine tra le contee di Hargita e Bákó all'alba del 29 giugno, dopo che una sentenza definitiva del tribunale aveva obbligato l'ufficio del sindaco di Dormánfalva a farlo.

Nel cimitero militare di Úzvölgy, i nomi di soldati di altre nazionalità, tra cui russi, sono elencati anche sulle targhe di marmo erette durante i lavori di ristrutturazione effettuati dal villaggio di Csíkszentmárton.

Nel suo riassunto del 12 giugno 2019, l'Ufficio Nazionale del Memoriale degli Eroi (ONCE), subordinato al Ministero della Difesa rumeno, ha dichiarato che durante la trasformazione del cimitero del 1926-1927 da parte delle autorità rumene, 444 ungheresi (108 conosciuti per nome, 336 ignoti), 121 tedeschi (43 conosciuti, 78 ignoti), 22 russi (4 conosciuti, 18 ignoti), 11 rumeni (8 conosciuti, 3 ignoti), tre serbi conosciuti, due italiani conosciuti e austriaci, oltre alle ceneri di 242 soldati non identificati sono stati costati.

Pochi giorni dopo, il 24 giugno 2019, il funzionario del Ministero della Difesa, il colonnello Vilmos Kovács Kovács, comandante dell'Istituto e Museo di storia militare di Tusnádfürdő, ha affermato che cinque degli 11 soldati considerati rumeni dalle autorità rumene erano cittadini ungheresi, quindi non era possibile la morte eroica del campo nemico.

Citava: le 600 croci di legno poste durante la precedente ristrutturazione del cimitero - effettuata con il supporto ungherese - avevano un simbolo (una targa raffigurante una spada e un elmo) valido per tutti i soldati morti di morte eroica, indipendentemente dalla nazionalità .

MTI