È stata inoltre pubblicata una raccolta dei discorsi pronunciati da Papa Francesco durante la sua visita in Ungheria a fine aprile.

A nome della Conferenza episcopale ungherese, il Magyar Kurír ha recentemente pubblicato una raccolta dei discorsi di papa Francesco a Budapest alla fine di aprile. Nella pubblicazione si leggono i sette discorsi principali della visita nel Paese: quello pronunciato nel monastero carmelitano, in cui si è rivolto ai vertici dello Stato, ai rappresentanti della vita sociale e del corpo diplomatico, quello pronunciato nella Basilica di Szent István, che ha pronunciato in un incontro con i vescovi, i sacerdoti, i diaconi, i monaci, gli studenti sacerdoti e il personale pastorale, nella chiesa di Santa Elisabetta ad Árpád-házi, Rózsák terei che ha rivolto ai rifugiati e al bisogno y, possiamo anche leggere il suo discorso che ha avuto forse il maggior impatto, che è stato ascoltato da quasi ventimila giovani nella Papp László Budapest Sports Arena, così come due discorsi che ci ha rivolto in piazza Kossuth: l'omelia della Santa Messa e la riflessione pronunciata dopo la preghiera del Regina Caeli.

Come la visita, il volume (che procede in ordine cronologico) si conclude con un intervento tenuto presso la Facoltà di Informatica e Bionica dell'Università Cattolica Pázmány Péter, che il Santo Padre ha rivolto a rappresentanti della vita universitaria e culturale.

Naturalmente, non include i pensieri che ha espresso durante le sue visite private, cioè alla casa cattolica romana per bambini ciechi László Batthyány, o quando ha incontrato i suoi confratelli, i gesuiti ungheresi, durante la nunziatura apostolica.

Il grande vantaggio della pubblicazione è che è davvero alla portata di chiunque, in quanto il libretto costa solo HUF 250 (infatti, i lettori del settimanale Új Ember edito dalla casa editrice lo hanno ricevuto in regalo insieme al loro giornale qualche settimana fa).

Dietro il design assolutamente semplice ed essenziale, il vero valore sta nelle parole del Papa, che con eleganza, ma con decisione, hanno inviato un messaggio alla Chiesa ungherese e al popolo ungherese nel suo insieme. Anzi, a volte anche oltre.

Ad esempio, è stato più che straordinario ascoltare quanto segue nella basilica in un momento in cui la Chiesa tedesca, che abbraccia le istanze della sinistra radicale, era sull'orlo della separazione da Roma, e i cristiani progressisti in Ungheria, che seguivano con entusiasmo la via tedesca, cominciarono a chiedere cambiamenti simili:

"Non fate entrare le ideologie! La vita di fede, il comportamento dei credenti non può essere ridotto all'ideologia: questo è di Satana!" Anche gli appelli di altri discorsi si adattano a questa idea, per esempio quello quando c'è il Santo Padre

ha messo in guardia contro la “via spregevole del colonialismo ideologico”, “che cancella le differenze – come nel caso della cosiddetta cultura di genere”.

Ha citato più volte la legge fondamentale del nostro Paese, riferendosi alle sue convinzioni cristiane e presentando al mondo alcune delle sue formulazioni come esempio. Era critico nei confronti del processo di integrazione europea, che sembra andare fuori strada, i cui padri non solo professavano i valori cristiani, ma li vivevano, e che dovrebbe funzionare in modo da non sopprimere l'indipendenza e i valori specifici dei suoi membri, richiamando allo stesso tempo l'attenzione sui pericoli del populismo.

Ha incoraggiato i cristiani a vivere in Cristo (il motto della visita papale è stato: Cristo è il nostro futuro): "Con Cristo e in Cristo! Niente al di fuori di Cristo, niente al di fuori di Cristo! Avvertito,

"Torniamo a Cristo, che è il futuro, per non cadere nella trappola dei venti mutevoli della mondanità! Questa sarebbe la cosa peggiore che potrebbe capitare alla Chiesa: una Chiesa laica».

Ma anche papa Francesco si è regolarmente espresso a favore della pace. Nel monastero carmelitano, ad esempio, ha espresso la sua preoccupazione:

"Sembra di dover assistere al triste sacrificio del coro che canta il sogno di pace mentre si fanno strada i solisti della guerra", così come: "...la politica invece di risolvere i problemi infiamma piuttosto le emozioni, dimenticando la maturità raggiunta dopo gli orrori della guerra, regredendo in una sorta di infantilismo bellico".

Tra i tanti altri commenti, ci ha reso orgogliosi quando ha indicato Budapest come protagonista del presente e del futuro.

Ciò che è un po' triste della pubblicazione è la sua completa semplicità. Nel bel mezzo dell'ambiente economico e dei prezzi notevolmente alle stelle dell'industria della stampa, è ovviamente comprensibile che l'editore cercasse di produrre un prodotto che sarebbe diventato ampiamente disponibile,

tuttavia, in onore di una visita papale così importante, sarebbe stato comunque opportuno realizzare una pubblicazione migliore.

Vale la pena confrontare, ad esempio, il libretto appena pubblicato con il volume apparso sugli scaffali delle librerie dopo che papa Francesco è venuto in Ungheria per la messa di chiusura del Congresso eucaristico internazionale e poi si è recato in Slovacchia per una visita nel Paese. I discorsi pronunciati allora a Budapest e in Slovacchia sono stati raccolti in un bel libro, con una grafica notevole, prefazioni e fotografie, raccolte nelle nostre mani (e nei nostri cuori), e al volume è stato opportunamente dato un titolo letterario (Vivere nella libertà del Vangelo!), e il sottotitolo ha specificato che tipo di materiale di lettura vi troveremo.

raccolta dei discorsi della visita in Ungheria “chiama” con un titolo molto più prosaico: Discorsi pronunciati da Sua Santità Papa Francesco durante il suo viaggio apostolico in Ungheria 28-30 aprile 2023. Se l'aspetto fondamentale era che più persone possibili potessero metterci le mani sopra, si sarebbe pensato di produrre subito due pubblicazioni: un libretto economico e un bel libro commemorativo per coloro che (probabilmente un buon numero) sarebbero stati disposti a sacrificare diverse migliaia di fiorini per averlo. Dopotutto, abbiamo sentimenti profondi e bei ricordi legati a questa (anche) visita papale. E vale la pena ricordare di tanto in tanto quanto è stato detto.

Mandarino

Immagine di presentazione: MTI/Zoltán Máthé