Il 1920 - E se? Il narratore del film è Zoltán Mucsi, il film rappresenta un nuovo livello sia nell'approccio che nelle immagini: è così che vale la pena parlare della più grande tragedia degli ungheresi.

L'abbiamo guardato e ci è piaciuto!

Non avrei mai pensato di scrivere un articolo su un film documentario su Trianon con tanto entusiasmo, eppure è così. I fatti magri: nel 2021 è uscito un film intitolato 1920 - The New Central Europe opus, che va in onda su M5 il mercoledì sera.

Le due parti sono tre ore in totale, ma

calmatevi tutti perché ogni minuto ne vale la pena.

Il lavoro è presentato dal Hungarikumokka a világ sök : per il loro film Trianon, hanno ottenuto il supporto del nostro attore di culto Zoltán Mucsi come narratore, che rende l'"azione" ancora più indimenticabile con il suo organo caratteristico e le espressioni facciali tempestive. Lo sponsor principale del film è stato Szerencsejáték Zrt.

Entrambi gli episodi si concentrano su Trianon, ma c'è una differenza fondamentale. Il film del 2021 presenta la strada che porta al Trianon, le sue circostanze e i suoi effetti che si possono sentire ancora oggi con metodi storici più tradizionali, ma in un modo estremamente divertente e plastico che può essere consumato anche dai giovani, mentre l'opera del 2023 utilizza un nuovo approccio storico, con la scrittura di storia controfattuale e alternativa che dà una nuova dimensione ai momenti che cambiano la vita.

I creatori sottolineano: la scrittura di storia alternativa, cioè "e se" non è solo la rovina degli pseudo-storici e degli scrittori di narrativa, ma anche i ricercatori più famosi si stanno occupando dell'argomento.

"Può aiutare a elaborare il trauma del Trianon se consideriamo le alternative storiche.

Trianon avrebbe potuto essere evitato o era questo l'inevitabile destino del paese? La monarchia austro-ungarica si sarebbe definitivamente disintegrata? Potrebbe l'Ungheria prima dei confini del Trianon essere sopravvissuta, convivendo con le sue nazionalità?"

Il metodo promette molti vantaggi: se sappiamo quali strade c'erano prima dell'Ungheria, quali opportunità i leader del paese hanno usato o non hanno usato, allora vedremo la realtà da una nuova prospettiva.

Un film moderno e frizzante su Trianon

Il risultato finale? Abbiamo ricevuto un film documentario moderno e innovativo nel suo aspetto visivo, che

opera contemporaneamente con gli strumenti dell'umorismo, del dramma e dell'approfondimento professionale

– combinandoli con un eccellente senso delle proporzioni.

Stiamo parlando di vantaggi impressionanti: fantastici filmati contemporanei, foto, una moltitudine di soluzioni grafiche umoristiche,

A proposito della voce e dei gesti di Mucsi, sfumature musicali ben scelte, affermazioni equilibrate e puntuali di storici di prim'ordine, tutto combinato in modo tale da non avere il tempo di annoiarsi per un momento - tutto tanto più piangere e ridere.

Sottolineiamo: era importante che i creatori potessero parlare di Trianon da una prospettiva mitteleuropea, più ampia, quindi oltre a rinomati specialisti nazionali - possiamo citare anche Krisztián Ungváry - sono stati consultati anche esperti dei paesi vicini, con l'eccezione di storici rumeni, che non hanno nemmeno risposto all'inchiesta: quest'ultima rivela molto sulla delicatezza del tema, e aggiungiamo, forse anche su qualcos'altro.

Entrambe le parti del film si concentrano sull'argomento sotto tutti gli aspetti, compreso lo spettro emotivo: nuovi e nuovi dettagli rivelano il nostro inconscio collettivo, la tragedia profonda che ci accomuna indipendentemente dalle differenze politiche e di altro tipo.

È da qui che veniamo, tutti ungheresi, quindi costruiamo ponti invece di scavare fossati: questo è ciò che il film mi dice a lettere grandi e luminose.

Il lavoro è doloroso e toccante, avvincente da sperimentare, ma non patetico, lontano dal romanticismo accarezzando il seno, ma allo stesso tempo unilaterale incolpazione della vittima, noto anche come odio di sé: l'equilibrio di emozioni, intelletto e la professionalità si realizza tra le immagini.

Si presenta perfettamente

Trianon è una realtà psicologica: da qualche parte, questo è esattamente ciò che ci aspettiamo da un film documentario, in modo da poter uscire dal cerchio dell'odio, il cerchio dell'additare gli altri, e sperimentare ciò che è nostro in esso

- se è buono o cattivo, puoi guarire solo affrontandolo. Così come solo la conoscenza del passato può salvarci dai nuovi Trianon. Ecco un'opportunità per ridefinire la nostra ungherese con l'aiuto di una nuova prospettiva, che il film fornisce. Per non odiare il nostro passato, lascia che la frustrazione regni su di noi per altri cento anni.

Il film in due parti Trianon, diretto da Gábor Greksa e Meruk Marcell, con una sceneggiatura di Dániel Kurucz e Kristóf Noll-Batek, mostra gli errori, apre una ferita, ma

comincia a guarire con il suo umorismo, la sua calma ponderata, con la luce che sale parallela all'orrore, alimentata dal patriottismo nel senso originario.

E questo è buono.

"Non accusiamo nessuno del passato, l'accusa è comunque inutile"

La seconda parte del film sul Trianon andrà in onda nel programma M5s il 26 luglio 2023, cioè stasera alle 20:00. "Il nostro documentario esamina principalmente il periodo tra l'8 agosto 1918 e il 20 ottobre 1921, sulla base di una nuova metodologia, con il coinvolgimento di storici ed esperti ungheresi e stranieri che parlano in modo simile al nostro film precedente - "1920 - The New Central Europe" - dicono i creatori.

Neppure la seconda parte copre i gravi problemi: parla apertamente dei punti neri della questione nazionalità, dello strapotere dell'aristocrazia, della corruzione che pervade la politica, senza dimenticare che con il Trianon Dictator hanno massacrato un Paese che non aveva né meno né più peccati, come gli altri. Come dice un esperto: nel corso della storia, poche nazioni sono state così umiliate.

Il messaggio è chiaro dalla bocca di Mucsi: "Non accusiamo nessuno del passato, l'accusa è comunque inutile".

Appaiono aspetti più alti di chi aveva ragione, perché ovviamente nessuno: la storia non riguarda la verità,

abbiamo imparato.

Cosa sarebbe successo se Károlyi non avesse formato un governo?

Cosa sarebbe successo se gli Imperi Centrali avessero vinto la Prima Guerra Mondiale? (Non ci sarebbero stati Hitler e Stalin?) Cosa sarebbe successo se fossimo saltati fuori? Cosa sarebbe successo se István Tisza fosse rimasto vivo? Mihály Károlyi avrebbe potuto proteggere l'Ungheria se avesse tratto le giuste conclusioni da una caccia sul treno verso casa con Oszkar Jászi? Cosa sarebbe successo se Károlyi non avesse formato un governo? Cosa sarebbe successo se non ci fosse stata la Repubblica Sovietica?

Cosa sarebbe successo se avessimo firmato il decreto di pace, ma poi avessimo iniziato a combattere come i turchi?

Cosa sarebbe successo se i vincitori avessero seguito i principi wilsoniani promessi? Cosa sarebbe successo se Horthy avesse ceduto il potere a IV. A Carlo?

Non riveleremo le risposte, basta guardare il film. La prima parte qui , la seconda parte sarà presto disponibile anche su YouTube. Guardando i due insieme, otteniamo abbastanza profondità, non solo uno spaccato: il documentario animato nel suo insieme rende visibile e comprensibile una delle epoche più complicate della storia ungherese.

Mandarino

Immagine di presentazione: istantanea da What If? dal film