La Magyarok Kenyere - 15 milioni di chicchi di grano si è tenuta venerdì a Nyárádszereda, come programma importante del Festival Nyárádmente.
Oltre alla gioia di donare, gli agricoltori possono anche sperimentare l'importanza dell'appartenenza e dell'assistenza congiunta, ha Maszol István Becze, presidente dell'Associazione degli agricoltori di Székely
Ogni anno, la cerimonia del raduno viene organizzata in un luogo diverso in diverse regioni di Székelyföld, e quest'anno è stato scelto Nyárádszereda, ha detto il coordinatore di Székelyföld del movimento di raccolta fondi del bacino dei Carpazi chiamato Magyarok Kenyere - 15 milioni di chicchi di grano István Becze, presidente dell'Associazione delle associazioni di agricoltori di Székely, ha affermato che i residenti locali hanno accolto l'iniziativa con un cuore aperto e si sono uniti come una sola persona per organizzare la celebrazione.
"Gli agricoltori delle contee di Háromszék, Hargita e Maros sono venuti qui da ogni parte, abbiamo portato qui il grano e lo abbiamo mescolato insieme. Oltre al fatto che si tratta di un'azione di beneficenza, un programma di beneficenza chiamato Pane degli ungheresi, esprimiamo anche che pensiamo insieme, lavoriamo insieme e proviamo a realizzare sviluppi insieme" -
disse István Becze.
Ha aggiunto che è bello vedere che c'è armonia in questo pensiero e azione comune.
"Gli agricoltori di Székelyföld sono partecipanti molto attivi al programma Magyarok Kenyere, siamo in grado di raccogliere una quantità molto significativa di prodotti, e non solo grano, ma anche grano saraceno, ortaggi, tutti i tipi di prodotti che si vendono bene alle fondazioni che svolgono compiti sociali , case per bambini e case per anziani"
ha spiegato István Becze. Informa che, oltre all'assistenza congiunta, il risultato positivo dell'incontro è che possono parlare, scambiare esperienze, crescere professionalmente e sentire di poter contare l'uno sull'altro.
"Per il nostro bene, la raccolta del grano è importante per la gente di Nyáradszereda e per quella di Nyárad, perché l'anno scorso abbiamo tenuto qui la consacrazione del grano di Székelyföld. (…) Abbiamo chiesto aiuto a Dio per avere un buon raccolto, che non è stato buono l'anno scorso, ma quest'anno c'è stato un raccolto migliore, e tutta questa storia è così rotonda che se la consacrazione del grano fosse qui, allora la raccolta del grano dovrebbe essere anche qui. Siamo riusciti a negoziare con i colleghi di Székelyföld in modo tale da poter chiudere qui questo cerchio, quindi la storia è completa"
- ha spiegato Sándor Tóth, sindaco di Nyárádszereda.
Il sindaco ha dichiarato di aver offerto volentieri la location e il Summer Vacation Festival per organizzare il programma qui e come parte di questo evento, che è diventato uno degli elementi più importanti del festival locale.
A proposito, diverse persone hanno parlato alla cerimonia di colata del grano tenutasi venerdì. Oltre al sindaco Sándor Tóth, István Becze ha ringraziato tutti per il loro contributo e il lavoro degli organizzatori locali, nonché per aver accettato l'evento e aver fornito una sede e condizioni degne.
Nel suo intervento, il deputato della contea di Kovászna Csaba Könczei ha sottolineato che il pane degli ungheresi "non è un semplice programma di aiuto", perché è diventato un tradizionale e una festa, una vacanza per i contadini del bacino dei Carpazi, quando possono donare il "raccolto prodotto con il sudore" ai loro fratelli e sorelle bisognosi, e queste donazioni arrivano dove sono veramente necessarie, ha detto il rappresentante.
Ferenc Péter, presidente del consiglio della contea di Maros, ha sottolineato:
"la raccolta del grano è chiaramente una celebrazione dell'unione. Si tratta del fatto che siamo in grado di raggiungere i nostri obiettivi mantenendo le nostre forze nella stessa direzione".
Come ha detto, l'evento riguarda ciò di cui c'è più bisogno nel Nyárádment e nell'intero Székelyföld, la squadra coesa.
"Gli agricoltori ungheresi in Transilvania ne sono stati un esempio, dobbiamo imparare da questo, dobbiamo anche mettere in pratica questa cooperazione"
- ha detto il presidente del consiglio, che ha citato nel suo testamento il dettaglio delle ammonizioni del principe di Transilvania István Bocskai, sollecitando rispetto e stima reciproci:
"... lo lascio e scrivo, esortando amorevolmente tutti i nostri seguaci in Transilvania e Ungheria a raggiungere un bellissimo accordo tra di loro. Per amore fraterno al popolo della Transilvania, affinché non si separi dall'Ungheria anche se fosse sotto un altro principato. Gli ungheresi, affinché i transilvani non ne siano allontanati, dovrebbero essere considerati come suoi fratelli, e lui come il loro sangue, il loro membro..."
Secondo Ferenc Péter, la comunità ungherese oggi può essere forte solo se i suoi membri si prestano attenzione l'un l'altro, si ascoltano e si aiutano a vicenda.
"Possiamo rimanere sulla strada tracciata da Bocskai se formuliamo obiettivi comuni e agiamo insieme per raggiungerli"
- ha detto il presidente del consiglio della contea di Maros.
István Jakab, vicepresidente del parlamento ungherese e presidente dell'Associazione dei sindacati e degli agricoltori ungheresi degli agricoltori (MAGOSZ), ha ricordato a Nyárádszereda che il programma Pane degli ungheresi è stato lanciato per il tredicesimo anno. "Partendo da una piccola regione, prima nella madrepatria, poi unendo i contadini ungheresi dell'intero bacino dei Carpazi e della diaspora, si organizza questo evento", ha detto István Jakab.
Il presidente di MAGOSZ ha dichiarato: l'iniziativa contribuisce notevolmente alla conservazione del nostro passato, poiché facendo rivivere le nostre tradizioni, preservando i nostri valori e trasmettendoli alle giovani generazioni
"un nuovo tipo di creazione di valore, una promessa dal presente al futuro che sì, l'ungheresi rimarrà, resisterà, si unirà e ha e avrà sempre la forza per diventare una nazione veramente forte".
Sebbene gli agricoltori siano stati colpiti da una terribile siccità lo scorso anno, sono state raccolte circa mille tonnellate di grano e, in base alle indicazioni finora, questa quantità sarà ampiamente superata, ha informato István Jakab.
Il presidente del consiglio della contea di Hargita Csaba Borboly, che era appena arrivato alla cerimonia a Nýárádszereda, è salito sul palco. Analogamente ai relatori che lo hanno preceduto, ha sottolineato l'importanza del programma Magyarok Kenyere e il suo potere di costruzione di comunità.
I partecipanti si sono poi recati in ordine al granaio, versandovi simbolicamente mezzo sacco di grano, e il resto delle donazioni sarà raccolto dai produttori.
Dopo la benedizione dei pastori delle chiese storiche ungheresi, gli organizzatori hanno regalato ai donatori una pagnotta fresca legata con un nastro del colore nazionale, che ha ringraziato i contadini e gli ospiti per l'ospitalità.
Immagine di presentazione: Balázs Borsi
