La stampa vive la moda delle parole sfrenate. Questi a volte possono essere fraintesi e, inoltre, emergono affermazioni divertenti.
un'intera legione di esagerazioni inutili, brutali , fantastiche , orroristiche star, regina, leggendarie e simili parole ed espressioni vivide ma auto-esaltanti applicate a sempre più persone L'abuso linguistico è comune, esplodono petardi verbali. La conseguenza di ciò è spesso il rifiuto del significato e persino la confusione delle parole.
Così, ad esempio, la stampa vive la moda delle parole sfrenate. Questi a volte possono essere fraintesi: "È una personalità piuttosto interessante, ma nonostante le sue stranezze è incredibilmente intelligente ". Non è meglio credere che sia intelligente? Quindi diciamo questo invece: nonostante le sue stranezze, è incredibilmente ( ammirevolmente ) intelligente . " La caccia al punto di prima classe della contea promette un'incredibile eccitazione ." L'autore deve aver voluto scrivere questo (correggendo un altro errore nella frase): la prima divisione della contea promette di essere incredibilmente eccitante . "Tutti disgustosamente gentili e hanno cercato di aiutare", ho letto su un sito web. Questa struttura sarebbe stata più curata: estremamente bella . "Non sto nemmeno cercando di negare che terribilmente attraente per me", scrivono su un sito web. Più precisamente: molto (anzi, estremamente) attraente . All'inizio dell'anno, i media hanno riferito: " orribilmente famosi diventeranno completamente gratuiti". Tra questi, The Pál Street Boys di Ferenc Molnár. il suo romanzo e La scarpa di vetro. una commedia di una bellezza commovente. Cambiamo parole: è particolarmente ( estremamente ) famoso.
"Questa ragazza è molto bella , è molto carina e ha una figura perfetta!"; " È una ragazza terribilmente bella , ho provato molte volte con lei, ma senza successo". - Ho letto sul world wide web. O terribile, terribile - o bello, favoloso ! Se quest'ultimo (certamente), allora, ad esempio, è straordinariamente bello . Oppure: fiabesco, delizioso . E ci sono altri esempi simili sulla stampa: " Una sinfonia immaginaria terribilmente bella!" A seconda del contenuto che si vuole esprimere, la musica incantevole (o straordinariamente bella, e quindi anche allitterativa)!
"C'è così tanto che devi sapere su questo signore che..." è stato sentito alla radio. gentiluomo come un'espressione inutile ed esagerata . In questo caso la designazione oggettiva è più precisa: dal ragazzo ( dall'uomo ), dal sig. "Questo signore ei suoi amici che la pensano allo stesso modo non se ne accorgono nemmeno, perché notano solo ciò che vogliono." Sono davvero "gentiluomini"... - tra grandi virgolette. Sto scherzando: è una parola sbagliata! Che ne dici di quanto segue: "Il signore ha rubato un laptop in un hotel in città". Inoltre: "Questo signore voleva esercitare il potere assoluto, quindi non ha tollerato la contraddizione e ha chiesto che tutte le decisioni dipendessero dalla sua approvazione". Sono anche "gentiluomini", e nel migliore dei modi!... (Certo, questa parola può avere e ha un sottotono peggiorativo - specialmente nella lingua parlata, marcata con enfasi - ma è considerata un termine improprio, specialmente nella scrittura, se lo usiamo per riferirci agli autori di azioni dannose.) E il nostro amico di lingua inglese, capiremmo che chiamiamo gentiluomo, mascalzone una persona inferiore senza scrupoli ?
L'empatia è una buona qualità per un giornalista, è gratificante se il giornalista entra nella storia. Ma lasciarsi trasportare troppo può fare più male che bene. Le parole e le espressioni segnate di seguito non giovano neppure a un testo entusiasta, e non portano il soggetto a maggiore stima e fama di quella che già ha, così come non sarà più vero l'atteggiamento di chi parla usando queste esagerazioni: "Rimango con infinito rispetto " ; "continua con infinita umiltà ". Le rispetto e umiltà " hanno in sé una grande forza espressiva, difficilmente richiedono un aggettivo separato. " successo imbattibile " con sufficiente moderazione, in ungherese: successo unico, ineguagliabile
Zio X. " ha una parola gentile per tutti il padrino della " - gridano i media. Si diceva che qualcuno cade dall'altra parte del cavallo... Inoltre: le sue buone intenzioni lo portano a fallire. L'ultima affermazione è esattamente: l' autorità , il saputello .
Autore: Lajos Arany
