So che Timişoara non sarà mai nominata per il premio, perché non riescono a digerire il fatto che ho avuto la forza di scrivere così tanti libri, pur mantenendo la mia indipendenza.

La ricerca negli studi nazionali è possibile dal 1990, quando si sono aperte le porte degli archivi.

Oltre al mio lavoro (ingegnere stradale, di ponti e ferroviario), nel tempo libero ho iniziato ad occuparmi di storia tecnica della regione, facendo ricerche sulla storia di Temesköz (Bánát/Bánság) (vecchie incisioni di Temevár).

Superando i tanti ostacoli, sono riuscito a pubblicare principalmente i miei libri di studi nazionali su molti argomenti.

Per diversi anni sono stato presidente regionale dell'Associazione Monumenti e Monumenti Partium e Bánág. Fino alla mia malattia ho partecipato ogni anno alle conferenze della Società Tecnica Ungherese della Transilvania (EMT).

Non sono abituato a promuovermi, ma dopo essere rimasto in silenzio negli ultimi anni, ho deciso di inviare la mia proposta per il premio patriota intellettuale.

Interi eserciti operano negli stati successori per cancellare i monumenti tecnici ungheresi, chiamandoli austriaci o propri.

Con mio grande rammarico, gli utenti Internet ungheresi diffamano anche dal nulla materiale contraffatto rumeno, slovacco e austriaco.

Credo che con la mia attività sono riuscito, almeno in parte, a correggere i documenti sciatti, spesso sciatti. Ho basato i miei libri su documenti originali, così sono riuscito più volte a neutralizzare le frecce velenose.

Penso di meritare il premio.

Dott. Árpád Jancsó, Timisoara

Pubblicazioni di Árpád Jancsó:

Pubblicazioni speciali, libri

1. Vasile Munteanu, Árpád Jancsó: Întreţinerea drumurilor. Sezione 14. Întreţinerea acostamentelor şi trotuarelor; Centro di modifica CFDP Eurohot; Bucarest; 1994

2. Árpád Jancsó: ungherese-rumeno; Dizionario tecnico stradale rumeno-ungherese; Traduttore tecnico e fornitore di servizi RT; Budapest; 1996

ISBN 963 622 162 4

3 Árpád Jancsó: Cronaca dei ponti Bega a Temesvár; Pubblicato dalla Compagnia Stradale Ungherese; Budapest-Timesvár; 1999

ISBN 963 03 92356

4. Árpád Jancsó: Drumul meu în MLM; Editore Mirton; Timisoara; 1998

ISBN 973-578-656-7

5. Árpád Jancsó: Documenti per la storia dei ponti di Timisoara costruiti all'inizio del XX secolo; Editori di libri Mirton; Timisoara; 2000

ISBN 973-585-138-5

6. Árpád Jancsó: Li calpestiamo. Le strade di Bánság nel XIX secolo; Pubblicato dal Comitato per la protezione e la memoria dei monumenti del Partium e Bánság, dal distretto ecclesiastico riformato di Királyhágómelek e dal vescovado cattolico romano di Nagyvárad; Oryvad; 2000

7. dott. Gábor Köllő, István Grigercsik, Árpád Jancsó, Gábor Futó, Klára Csetri Telegdi:

Dizionario specializzato nella costruzione ferroviaria. I. ungherese-romeno, II. Rumeno-ungherese Pubblicato dalla Società Transilvana di Scienze Tecniche Ungheresi di Cluj e dalle Ferrovie dello Stato Ungheresi Rt. Budapest 1a edizione, 2000

ISBN 963 7085 39 4

8. Árpád Jancsó: Istoricul podurilor din Timişoara; Bibliotheca Historica et Archaeologica Banatica XXIX, Editura Mirton; Timisoara; 2001

ISBN 973-585-383-3

9. Árpád Jancsó: Timişoara – Timisoara – Timisoara – Timisoara; Ponti sul fiume Bega, Editura Mirton, Timişoara, 2001

ISBN 973-585-551-8

10. Árpád Jancsó: L'asfalto non è fatto per essere graffiato. Appunti di viaggio in Francia; Casa editrice Mirton, Timisoara, 2002

ISBN 973-585-686-7

11. Árpád Jancsó: Temeswar und seine Brücken; Mirton Verlag; Timisoara; 2003

ISBN 973-661-068-3

12. Árpád Jancsó: Una breve storia di Timisoara. Timisoara, 2003.

13. Árpád Jancsó e János Szekernyés: Maderspach; Casa editrice di libri Art Press Timisoara, 2004.

ISBN 973-7911-58

14. Árpád Jancsó e János Szekernyés: Maderspach; Editura Art Press, Timisoara, 2004.

ISBN 973-7911-58-x

15. Árpád Jancsó e Loránd Balla: Timişoara veche. 16 immagini d'epoca I. Editura Mirton Timişoara, 2004

ISBN 973-661-430-1, 973-661-431-X vol. IO.

16. Árpád Jancsó e Loránd Balla: Timişoara veche. 16 immagini dell'epoca II. Editura Mirton Timişoara, 2004

ISBN 973-661-430-1, 973-661-482-4 vol. II.

17. Árpád Jancsó e Loránd Balla: antiche rappresentazioni di Timisoara Mentore Könyvkiadó Marosvásárhely, 2005

ISBN 973-599-127-6

18. Árpád Jancsó e Loránd Balla: Timişoara veche. Immagini di epoca III. Editura Mirton Timişoara, 2006

ISBN 973-661-430-1 generale, (10)973-661-899-4, (13)978-973-661-899-4.

19. Árpád Jancsó: Tehnologii tradicione si moderne la construcţia podurilor din Banat, Teză de doctorat, Editura Politehnica, Timişoara, 2006

ISSN: 1842-581X, ISBN (10): 973-625-383-X, ISBN (13): 978-973-625-383-6

20. Árpád Jancsó: Memorabilia Anno MDCCXVI; Mirton; Timişoara/Timisoara; 2007

ISBN: 978-973-52-0063-3

21. Árpád Jancsó: Buziás allora e oggi; Casa editrice Mirton, Timişoara, 2007

ISBN 978-973-52-0100-5

22. Árpád Jancsó: La prima genealogia delle strade del Banato. Prima carta a drumurilor din Banat. 1848, Casa editrice Politehnica–Editura Politehnica, Timisoara-Timişoara, 2007

ISBN 978-973-625-460-4

23. Árpád Jancsó: Il Bega, il fiume coccolato di Bánság; Casa editrice Mirton, Timişoara, 2007

ISBN: 978-973-52-0220-0

24. Árpád Jancsó: Centrale idroelettrica di Temesvár; Associazione dei Musei della Transilvania, Cluj, 2010

ISBN 978-606-8178-07-3

TTF3

25. Árpád Jancsó: Hărţile tipărite ale Timişoarei ׀ Mappe stampate di Timisoara 1850–2010; Cosmopolitanart, Timisoara, 2011

ISBN 978-606-8389-00-4

26. Árpád Jancsó: La storia della linea ferroviaria Arad–Temesvár. Associazione dei Musei della Transilvania, Cluj, 2012

ISBN 978-606-8178-48-6

TTF5

27. Árpád Jancsó: Clisura Dunării în gravuri din secolul al XVIII-lea. Edizione Eurostampa, Timişoara, 2013

ISBN 978-606-569-586-3

28. Árpád Jancsó: La storia della ferrovia di montagna Oravica–Anina. Associazione dei Musei della Transilvania, Cluj, 2013

ISBN 978-606-8178-86-8

TTF7

29. Árpád Jancsó: Iconografia dei castelli, località, luoghi di Bánát 1595–1800. I. Incisioni. Francobollo Euro, Timisoara, 2016

ISBN 978-606-32-0200-1

ISBN 978-606-30-0201-8

30. Árpád Jancsó: Iconographia Temesvariensis 1716.

Editura Universității de Vest, Timișoara, 2016 ISBN 978-973-125-512-5

Progressive Press, Békéscsaba, 2016. ISBN 978-963-12-7023-5

31. Árpád Jancsó: Reperti sulla linea ferroviaria Jaszenova–Oravica–Anina. Associazione dei Musei della Transilvania, Cluj, 2016. ISBN 978-606-739-071-1

TTF10

32. Árpád Jancsó: Il primo vicinale della monarchia austro-ungarica. La storia della linea ferroviaria Valkány–Perjámos–Varjas. Associazione dei Musei della Transilvania, Cluj, 2017

ISBN 978-606-739-087-2

ISSN 2068-3103

TTF11

33. Árpád Jancsó: la nona linea ferroviaria di Timisoara. La storia della ferrovia di interesse locale Timisoara–Szentandrás–Varjas. Associazione dei Musei della Transilvania, Cluj, 2018

ISBN 978-606-739-109-1

ISSN 2068-3103

TTF12

34. Árpád Jancsó: La storia della ferrovia a cavalli di Temesvár 1869–1899. Associazione dei Musei della Transilvania, Cluj, 2019

ISBN: 978-606-739-130-5

ISSN 2068-3103

TTF13

35. Árpád Jancsó: La storia della ferrovia di interesse locale Temesvár–Lippa–Radna. Associazione dei Musei della Transilvania, Cluj, 2020

ISBN: 978-606-739-168-8

ISSN: 2068-3103

DOI: 10.36241/ttf-15

TTF15

36. Árpád Jancsó: Sinagoghe di Timisoara. Casa editrice Kriterion, Cluj, 2020

ISBN: 978-973-261-253-8

37. Árpád Jancsó: La prima ferrovia di Bánát: la storia della linea ferroviaria Oravica-Báziás. Associazione dei Musei della Transilvania, Cluj, 2021

ISBN: 978-606-739-204-3

DOI: 10.36241/ttf-16

TTF16

38. Árpád Jancsó: L'Occidente è entrato a Timisoara. La storia della linea ferroviaria Szeged–Temesvár

In stampa. Uscirà a dicembre 2023

In preparazione

39. Árpád Jancsó: Ferrovia per il Danubio! La linea ferroviaria Timisoara–Báziás

Manoscritto finito. Uscirà nel 2024.

40. Árpád Jancsó: Compagni di cammino. Apparecchiature di comunicazione, segnalamento e sicurezza ferroviaria

Manoscritto finito. Uscirà nel 2024.

41. Árpád Jancsó: Per non portare la locomotiva su un carro trainato da buoi. La linea ferroviaria Vojtek–Németbogsán.

Un manoscritto finito a metà.

42. Enikő Bitay e Árpád Jancsó: Storia della linea ferroviaria Nagyvárad-Clujsvár e della stazione di Clujsvár

Manoscritto finito.