Duna proietta un documentario sul reinsediamento degli ungheresi dagli altopiani.

Attraverso la storia della sua infanzia, l'artista visivo József Baska commemora migliaia di ungheresi deportati dalla Cecoslovacchia. Il film, realizzato con il sostegno dell'Istituto nazionale del cinema, sarà presentato in anteprima televisiva il 22 gennaio alle 19:50 sul Danubio.

Lo sfollamento degli ungheresi dagli altipiani e le sue conseguenze appartengono ai capitoli oscuri e ancora non detti della storia ungherese, e i film che trattavano questo argomento erano quasi completamente assenti dalla vita culturale ungherese. Barbara Baska, grafica, direttrice della fotografia e regista, si è impegnata nientemeno che a presentare la storia del padre pittore, József Baska, in un documentario dal tono lirico. Nel gennaio 1947 la famiglia Baska di Rozsnyo dovette fuggire in una notte, sul retro di un carro, dalla deportazione nei Sudeti, in Ungheria.

"Mia nonna non parlava mai dello spostamento, ma mio padre sempre: lo scriveva, lo disegnava, lo dipingeva. Il carro, costantemente in viaggio, era un motivo ricorrente di fuga. Ha parlato a nome di coloro che non hanno potuto farlo a causa dei loro traumi, e noi abbiamo continuato questo percorso con il documentario. Come creatore, penso che sia di grande importanza che il Danubio venga presentato al pubblico in occasione della Giornata della Cultura Ungherese"

Barbara Baksa ha sottolineato nel programma Libretto del canale culturale dei media pubblici.

Sebbene le decisioni politiche successive alla Seconda Guerra Mondiale siano risalenti a quasi 80 anni fa, i traumi subiti in quel periodo influiscono ancora oggi sul destino di figli e nipoti.

Secondo Attila Csáky, produttore del film Baska parla ungherese, il loro film presenta il grave cataclisma della storia ungherese e allo stesso tempo aiuta i discendenti a elaborare la tragedia. Può l’arte sanare una ferita storica inflitta a una generazione? È possibile porre dei confini alla patria, all’amore e all’arte? E qual è forse la cosa più importante: per la prossima generazione dopo di noi, stiamo solo trasmettendo le nostre domande o possono anche ricevere risposte da noi? Queste domande sono discusse nel documentario storico Baska parla ungherese.

Baska parla ungherese - nella Giornata della cultura ungherese, il 22 gennaio alle 19:50 sul Danubio.

hirado.hu

Immagine in primo piano: Facebook/Ma7.sk