Mi lascerei trasportare? Non esiste attività significativa al mondo in cui gli ungheresi non siano coinvolti.
Ci sono centinaia di tipi diversi di persone che vivono su questo nostro globo.
I popoli e le lingue della Terra, l'elenco completo sarebbe infinito. Appartengo ad un piccolo popolo. Molte persone forse non ci conoscono nemmeno. Ma sono orgoglioso di questa origine: il passato.
Gli ungheresi emigrarono in tutto il mondo. Sono arrivati qui, nelle pianure dell'Europa, avendo già conosciuto mezzo globo. Erano pochi, hanno dovuto imparare a prendersi cura di se stessi per sopravvivere. E hanno portato con sé - con orgoglio - il loro passato dalla regione della steppa eurasiatica. Strutture familiari numerose da quindici a trenta persone. Le loro canzoni, la loro poesia. Il loro ricco mondo di credenze, il rispetto per gli antenati animali.
Centinaia di migliaia di popoli nomadi sono scomparsi nel baratro delle migrazioni. Noi ungheresi in qualche modo siamo sopravvissuti. Abbiamo trovato la nostra casa nel medio corso del Danubio. Una valle tranquilla dove potremmo continuare a vivere la vita pastorale all'ombra dei Carpazi. Col tempo ci siamo diffusi. Eravamo dispersi in "Pannonia".
Mi lascerei trasportare? Non esiste attività significativa al mondo in cui gli ungheresi non siano coinvolti.
A partire dalle arti creative. I nostri scrittori, poeti, attori e registi sono da tempo in prima linea nel mondo. Musicisti, pittori, inventori e atleti ungheresi di fama mondiale non sono da meno. Devo continuare l'elenco? Chi non conosce i nomi di Bartók, Kodály, Liszt o Puskás? Oggi è impossibile descrivere i grandi popoli dell'Europa centrale e orientale senza di loro!
Ancora un pensiero sugli ungheresi: non hanno ridotto in schiavitù altri popoli durante la marcia. Non sono diventati colonizzatori, non hanno derubato i poveri. Lasciano vivere i poveri.
Non di rado ricevevano addirittura protezione. Già IV. Béla accettò anche i Kunis, i Sassoni e i tedeschi. Mentre altri lo espulsero, gli ungheresi concessero privilegi agli ebrei del Medioevo. Rumeni, slavi, ruteni, serbi, croati e zingari hanno trovato casa tra noi.
Non sarà mai abbastanza sottolineato il fatto che non ci siamo uniti ai colonialisti. Anzi! Gli ungheresi accolsero coloro che non erano riconosciuti dalla loro patria. I rifugiati.
Non importa come lo guardi, è bello essere ungherese. Sono anche orgoglioso di essere nato ungherese. Questo è il riassunto di questa nota.
György Ferdinandy: Ungheresi (estratto)
Immagine in primo piano: Claude Truong-Ngoc / Wikimedia Commons
