I ragazzi in camicia bianca per strada stavano svolgendo i compiti loro assegnati poche ore prima tra leggere risate.
Come uomini del tempo prima di Cristo, aspettavamo la Nuova Scrittura come studenti delle scuole superiori. Questa era la rivista in cui potevamo leggere le strutture segniche uniche di Ferenc Juhász, le poesie illustrate di László Nagy, Ferenc Buda o Utassy. Ci siamo strappati di mano i periodici, acquistati dal kiflipense combinato. Ma leggendo i versi dei poeti contemporanei, che non sempre sono comprensibili alla nostra mente adolescenziale, non ci è mai venuto in mente di rifiutare Petőfi, Ady, Attila József o Radnóti.
Tutto questo mi è venuto in mente il primo giorno della laurea quest'anno. I ragazzi in camicia bianca per strada stavano svolgendo i compiti loro assegnati poche ore prima tra leggere risate.
Interrompendo le parole dell'altro, hanno espresso la loro indignazione sul perché nel 2024 devono fare i conti con il credo poetico di Babits o con il racconto non così bello di Karinthy? Chi ha bisogno di questi record scaduti nel mondo di oggi?
Avrebbero dovuto "saltare" pensieri che erano obsoleti molto tempo fa. Questo mondo non riguarda più quello! Si occupano di questioni completamente diverse e questi insegnanti perdenti potrebbero finalmente accorgersene, ovviamente, non accadrà ora se non sono stati in grado di farlo negli ultimi quattro anni .
..."Solo io posso essere l'eroe della mia poesia" - cito tra me il verso di Babitsi, che credo sia noto a tutti, mentre i ragazzi, per derivazione, fabbricano rime dagli slogan non sempre spiritosi di i manifesti elettorali attualmente sparsi per le strade. Abbiamo tutto, dalla pulizia sporca al nuovo slancio contenuto che diamo al futuro al nostro presente con un passato inesistente.
...Nel negozio leggo accanto alla testa della cassiera che "si prega di indicare in anticipo la necessità di una fattura con IVA!". Cioè: "Qui giacciamo, Vagabondo, dì agli Spartani:..."
I miei studenti dell'ultimo anno delle scuole superiori che erano semplicemente "in competizione" avrebbero saputo cosa hanno in comune queste due citazioni? Sono arrivati ai versi durante i loro studi? Conoscono il concetto di pentametro o di esametro, se non il suo contenuto?
Sapete da dove viene la seconda citazione? Chi è Simonide, e quando e tra chi ebbe luogo la battaglia delle Termopili?
... Una cosa è certa: l'esametro di 2504 anni fa verrà riproposto anche dal più semplice "motore di ricerca su Internet", quando non solo il mondo non ricorderà più quegli slogan, ormai inevitabili, ma anche i loro nomi e immagini completamente coperte dalla macchia dell'oblio, i cui manifesti volti promettenti di riscatto ci guardano in massa dall'alto in basso, chiedendo voti, con o senza Iva.
Immagine in evidenza: Un insegnante scrive le informazioni sulla lavagna durante l'esame scritto di laurea in lingua e letteratura ungherese al Báthory István Technikum di Zalaegerszeg il 6 maggio 2024. MTI/Soldato Tibor
