Il monaco francescano Balázs Barsi e il poeta János Lackfi hanno ricevuto quest'anno il Premio Stephanus. I riconoscimenti sono stati consegnati lunedì a Budapest dal cardinale Péter Erdő, arcivescovo di Esztergom-Budapest, e da Antal Spányi, vescovo della contea di Székesfehérvár, presidente della Fondazione Stephanus.
Antal Spányi spiega: Il Premio Stephanus è un premio culturale congiunto della Società Szent István (SZIT) e della Fondazione Stephanus, che viene consegnato in occasione dell'apertura festiva della Settimana del libro di Szent István nella categoria letteraria e teologica. I premiati sono autori che, nelle loro opere pubblicate in lingua ungherese, trasmettono i valori della cultura universale cristiano-europea, sia nel campo delle scienze teologiche che nei generi letterari. Dal 1993 il premio è stato vinto da 64 persone, ha aggiunto.
Nel suo elogio, il monaco gesuita Szabolcs Szabolcs, direttore della Casa del Dialogo, ha definito János Lackfi un vero “co-creatore” che prende sul serio ciò che ogni essere umano è chiamato a fare: sperimentare la presenza feconda di Dio dentro di sé. Ha detto: è uno scrittore, poeta, traduttore, autore di 80 libri, 42 volumi tradotti dal francese e 10 drammi sulla fertilità "appena comprensibile", che pubblica costantemente su piattaforme offline e online. Le sue opere sono state tradotte in 15 lingue e hanno un impatto sulla letteratura e sulle altre arti, ha affermato.
Ringraziandolo per il riconoscimento, János Lackfi ha ricordato: da studente universitario, ha imparato da László Lator l'idea di poesia che comunemente viene chiamata luna nuova, secondo la quale un testo fortemente poetico è "aperto verso l'alto" e parla in codice di il trascendente. Ha aggiunto: da convertito adulto, ha parlato anche della sua fede con questa “timidezza”. Tuttavia, sette anni fa, Dio "gli diede una nuova conversione" ed egli cominciò a "parlare in modo abbastanza spudorato" del suo amore per Dio. János Lackfi ha definito commovente se il "Dio che non ha bisogno di nessuno" riesce a usare la sua "eccitazione" per "comunicare la sua sorprendente unicità".
Tulassay Tivadar, medico, professore emerito, membro dell'Accademia ungherese delle Scienze, ha elogiato Balázs Barsi e ha sottolineato che la sua opera fa parte della cultura cristiana ungherese in quanto ha una dimensione europea ed è integrata nella vita intellettuale europea. Come teologo, non solo conosce la profondità degli studi religiosi e può trasmetterli in modo suggestivo, ma è anche un vero insegnante, un educatore di generazioni, che attira a sé i suoi studenti con il suo entusiasmo senza fine, si diceva. Inoltre Balázs Barsi è il custode dei valori millenari della musica sacra e della liturgia cattolica, nonché uno degli innovatori della musica sacra ungherese basata sulle proprie tradizioni, il quale ritiene che l'antico canto gregoriano non sia principalmente musica, ma una preghiera che scaturisce dall'abbondanza dell'anima, una risposta a Dio che rivela il suo amore. Tuttavia, la maggior parte delle persone lo conoscono come predicatore, i suoi sermoni sono un sostegno spirituale per molte persone, e ci sono molte persone che iniziano e finiscono ogni giornata con le riflessioni di Balázs Barsi, ha detto Tulassay Tivadar.
Balázs Barsi, ringraziando per il premio, ha parlato del fatto che la parola "grazie", che usiamo così spesso, attende in realtà di realizzarsi nella vita di ognuno. Le nostre preghiere sono spesso rovinate dal fatto che, anche se le diciamo troppe volte, in realtà non permettiamo che il "vulcano dormiente nel profondo della parola grazie" erutti, ha detto. Ha sottolineato: questa parola può realizzarsi pienamente quando vediamo il Creatore faccia a faccia, ma poi cesserà, lasciando il posto ad un'altra parola, amore.
La Settimana del Libro di Santo Stefano, il più grande raduno di editori di libri cristiani in Ungheria, è stata aperta dal cardinale Péter Erdő, arcivescovo di Esztergom-Budapest, patrono della Società di Santo Stefano (SZIT), presso l'Università Cattolica Pázmány Péter. Péter Erdő ha augurato ai visitatori della Settimana del libro di approfondire e rafforzare la loro fede leggendo le pubblicazioni.
Olivér Farkas, direttore della SZIT, ha spiegato: Alla 31esima Settimana del libro, 29 editori aspettano gli interessati con circa 7.000 pubblicazioni, comprese 65 novità della Settimana del libro, fino a venerdì in piazza Ferenciek nel V distretto. Ogni pomeriggio 34 autori dedicheranno le loro opere, i programmi della settimana del libro si trovano nel catalogo della settimana del libro e sul sito della manifestazione , ha aggiunto.
Olivér Farkas ha detto: Gli ordini religiosi ungheresi sono rappresentati dalle case editrici Agapé, Bencés, Don Bosco, Gesuiti e Korda, mentre le comunità ecclesiali protestanti sono rappresentate dalle case editrici Harmat, János Kálvin, Luther e dalla Fondazione della Società Biblica Ungherese. Tra gli editori della chiesa cattolica ha menzionato Jel Kiadó, le case editrici Szent Gellért e Szent István Társulat, e tra gli editori privati Kairosz, L'Harmattan, Tinta Kiadó e la Biblioteca Nazionale Széchényi, tra gli altri.
Gábor Sarbak, presidente della Società Szent István, ha sottolineato il Breviario Perché Dio lo permette di János Lackfi intitolato, pubblicato da Szent István Társulat. Ha menzionato il libro di conversazioni Pár-beszédben Dietrich Bonhoeffer di Wolfgang Huber. Sulla strada della libertà , pubblicato da Luther e Kálvin Publishing.
MTI/ kultura.hu
Foto: Gyula Czimbal e Zoltán Máthé / MTI
