Se il visitatore arriva al Teatro del Castello di Kőszeg, può passeggiare con il biglietto del teatro in tasca, sapendo di essere nel posto giusto: può rallentare il ritmo estivo della città, ci sono ristoranti con posti a sedere, pasticcerie , gelaterie, frutta e marmellate con onorari e persone gentili e disponibili ovunque.

Non devi nemmeno andare lontano per raggiungere il Castello di Miklós Jurisics, si fonde così bene con la città che non te ne accorgi nemmeno, stai già camminando tra le mura storiche. Il Teatro del castello di Kőszeg accoglie il pubblico con 40 produzioni diverse durante la stagione estiva e allestisce molti dei propri spettacoli in collaborazione con altri teatri. A Kőszeg si commemorano anche Lajos Őze e Miklós Benedek.

"Il Teatro del Castello di Kőszeg è un sostenitore della cooperazione. Stiamo anche cercando partner per la coproduzione del teatro di pietra, da allora anche i costi saranno condivisi e inoltre in questo modo non creeremo spettacoli di un anno, ma spettacoli che il nostro teatro partner potrà portare avanti con il suo repertorio dall'autunno . Non sprechiamo"

- dice Zoltán Pócza, direttore del Teatro del Castello di Kőszeg, che dirige l'istituzione da 28 anni. Hyppolit, il lacchè è un capolavoro condiviso con il teatro Dunaújváros, il capolavoro di István Örkény, The Key Finders con il Gyula Chamber Theatre di Gózon, e I, la storia dell'orrore sui vampiri con il Mesebolt Puppet Theatre di Szombathely.

Le prove per questi spettacoli di solito non si svolgono a Kőszeg, ma a Budapest, poiché la maggior parte degli attori che si esibiscono vivono e lavorano lì. A proposito, gli attori vengono volentieri a Kőszeg, conoscono il pubblico locale, sono felici di tornare e sono felici di includere il processo di prove nei loro programmi estivi. Zoltán Pócza ha anche un ottimo rapporto umano con gli attori, gli "assistenti stellari" volano dal Teatro del Castello di Kőszeg. L'amore e il rispetto reciproci funzionano e l'obiettivo è sempre quello di far sentire bene il pubblico.

Una comunità coesa

Ecco perché, secondo Zoltán Pócza, c'è sempre una buona squadra.

Penso che ciò che funziona qui nell'esercito o nella scuola è che gli anziani “addestrino” i giovani, spieghino loro come si svolge il lavoro qui. La settimana delle prove principali, quando sono già qui, è intensa, non puoi rilassarti. Il regista deve essere molto consapevole e preciso anche quando pensa nello spazio aperto. Non c'è tempo per improvvisare o aggiustare il set. Ma in più questi giorni trascorrono in un'ottima atmosfera, è come un campo creativo, dove anche durante la cena si parla di cosa si potrebbe fare ancora meglio nello spettacolo"

dice il regista. Grandi attori creatori di comunità, come Frigyes Hollósi e ora Piroska Molnár, Attila Epres, Zoltán Schneider, hanno dato il tono a tutto questo. Così come i creatori di Zoltán Pócza "presentano" l'organizzazione e il background, lo restituiscono con umiltà umana e artistica: i due possono lavorare solo insieme. A ciò si aggiunge una comunicazione onesta, alla quale entrambe le "parti" possono adattarsi. La città è anche così onesta, a misura d'uomo, onesta: conoscono gli artisti, li salutano con rispetto, ma non li molestano, e al ristorante sanno già a chi piace quale caffè, e i rapporti sono si formarono anche fuori dal teatro.

Ippolito, il valletto

Il festival Kőszeg si aprirà l'11 luglio 2024 con la presentazione di Hyppoli, il lacchè, che sarà realizzato in coproduzione con il Teatro Bartók di Dunaújváros, diretto da Áron Őze. Verrà rappresentata quattro volte in totale, con Artúr Kálid, Pál Göttinger, Andrea Balázs, Piroska Molnár, Zoltán Schneider e Éva Auksz nei ruoli principali. Nello spettacolo si commemora Miklós Benedek, che una volta interpretò il ruolo di Hyppolit quasi 300 volte nella leggendaria produzione di Játékszín 40 anni fa.

Due anni fa ci siamo accorti di avere un Hyppoli che da anni si esibisce con noi in estate: Kálid Artúr. Così è nata l'idea. Poi abbiamo detto a Piroská Molnár che ci stavamo preparando per Hyppolit. Cappuccetto Rosso disse subito: »Non lasciarlo fuori! Vorrei tornare sul palcoscenico della mia città preferita.« Per molti anni non esisteva teatro estivo di Kőszeg senza Piroska Molnár. Finalmente sarà di nuovo con noi

dice Pócza.

Questa è la terza estate consecutiva che Áron Őze dirige a Kőszeg. "Da tempo desideravo mettere in scena questa vera commedia ungherese in stile Hungaricum. Siamo riusciti a mettere insieme un cast da sogno e Piroska Molnár corona la produzione. Era la signora Schneider nella leggendaria rappresentazione di 40 anni fa al Playhouse, e qui abbiamo cambiato il suo ruolo di consigliere principale di Makáts, quindi appare come Makáts Aladárné. Evochiamo sottilmente le precedenti produzioni leggendarie e iconiche di Hyppolit, il cinema e il teatro.

Ascolteremo anche la voce di Miklós Benedek, che all'epoca interpretò il ruolo del protagonista centinaia di volte. E dall'autunno la produzione si aggiungerà al repertorio del teatro di Dunaújváros."

Il ricordo di Lajos Őze

Piroska Molnár ha suonato per 17 estati al Teatro del Castello di Kőszeg. "Kőszeg è un paese delle meraviglie. Siamo tornati a casa con Frigyes Hollósi e il mio amico Frici. Mi manca nella mia vita, come molti altri, purtroppo. È così bello che Zoltán Pócza abbia creato il premio Hollósi, e come

Il caffè Hollósi, caffè lungo con latte freddo e due zuccheri, è ancora oggi disponibile nel buffet del teatro.

come lo consumò Frici. Dopo la sua morte non sono apparso in una produzione di Kőszeg per diversi anni, è bello tornare, soprattutto con Hyppolit. Ho interpretato la signora Schneider alla première al teatro. A Kőszegen sarò il consigliere principale di Makáts, mentre mio figlio Csaba Makáts sarà interpretato da Zoltán Schneider, vincitore del premio Frigyes Hollósi l'anno scorso. Tutto va insieme."

In concomitanza con Hyppolit si terranno due presentazioni di libri: Piroska Molnár dedicherà il suo libro We Are the Kvittek, Katalin Vajda resterà con rispetto e Miklós Benedek autograferà il suo libro il 13 luglio nel castello di Kőszeg. Il 14 luglio Áron Őze terrà una passeggiata culturale commemorativa partendo dal castello di Kőszeg: suo padre, Lajos Őze, girò Hany az óra, úr Vekker a Kőszeg? il film. Ha preso parte alle riprese solo per pochi giorni, era già gravemente malato ed è stato portato da Kőszeg a Budapest, in ospedale. "Papà amava moltissimo Kőszeg. Ogni volta che visito la città, lo ricordo sempre. La gente di Kőszeg mi ferma e mi racconta delle riprese del film Bacsó", dice Áron Őze.

La nappa sul cappuccio

Per Zoltán Pócza, anno dopo anno, la difficoltà più grande è raccogliere fondi e, affinché gli artisti possano parlare in tempo, devono anche sapere in tempo se ci saranno i finanziamenti. Pertanto, adattandosi alle possibilità, si applicano in modo tale che non solo nel maggio di un anno venga rivelato se hanno vinto o ricevuto qualcosa. Già quest'anno si candidano per le recite dell'anno prossimo e sono grati per quello che ottengono: se è molto, se è poco.

Il nostro compito è risolvere questo problema. Non dobbiamo svolgere un compito, siamo il fiocco sul berretto, il bacio innamorato. Ecco perché comunque tutto ha senso, ma non è obbligatorio

- dà un'impressione visiva del ruolo del teatro estivo all'aperto.

La grande sfida dei teatri all'aperto è il tempo, perché a volte la temperatura scende molto, ma se il tempo è senza vento e piacevole e la serata è bella, bella e stellata, allora anche il pubblico sente la magia di uno spettacolo all'aperto - senza contare che si può "sentire" anche la campana della chiesa o il cinguettio degli uccelli. Ma quando arriva la pioggia... "La cosa più difficile è quando succede qualcosa fuori dal tuo controllo e non puoi evitarlo", dice Pócza, che non vuole nemmeno pensare alla pioggia.

Ma se dovesse cominciare a gocciolare, agli spettatori verranno forniti degli impermeabili,

o se prima dello spettacolo inizia un acquazzone estivo, cercano di aspettare che finisca. Fino ad allora nei locali del castello potranno attendere quattrocento persone. In questi casi viene offerto loro un bicchiere di vino, possono vedere la mostra fotografica My Country for a horse (force), ma quando finalmente i conoscenti si incontrano possono anche parlare. Secondo Pócza ci sono così tante altre cose di cui preoccuparsi che non ne vale la pena. Siamo ad Alpokalja, qui una nuvola può apparire in qualsiasi momento, e poi scomparire con la stessa rapidità con cui è arrivata.

Storia dell'orrore

La mostra fotografica intitolata Országomat egy ló(éro) ért – come Hyppolit – ci riporta indietro nel tempo e possiamo vedere come gli attori e le attrici più famosi se la cavavano con l'automobile, che all'epoca era ancora una novità, di Sári Fedák a Mariská Vízváry, che è collegata anche a Kőszeg. In queste belle foto è addirittura divertente se uno di loro cade in un fosso, dato che non si tratta di un grosso incidente.

La magia del teatro ti tocca anche quando guardi le immagini

dice Pócza.

A Kőszeg, tra l'11 e il 21 luglio 2024, si terrà anche quest'anno - in piena stagione estiva - il Festival Köz-Játék che si svolgerà in diverse località: oltre agli spettacoli sul palco principale, non mancheranno saranno programmi musicali e per bambini, spettacoli di teatro da camera, mostre e convegni professionali. Nell'ambito del Festival Köz-Játék ci sarà anche una prima speciale insieme al Teatro delle marionette Mesebolt di Szombathely: la storia dell'orrore del poeta e scrittore per adulti István Baka dal titolo Én a vampír è diretta da Péter Fábián.

In tutte le circostanze

Anche se noi organizzatori non ci inchiniamo sul palco, ci sono persone che vengono dopo lo spettacolo, si congratulano con noi e ci ringraziano per la bella serata. L'80% del pubblico è costituito da ospiti abituali, quindi ci conoscono e noi li conosciamo, sicuramente di faccia. Gli applausi del pubblico sono per noi la ricompensa più grande

dice il direttore del teatro del castello di Kőszeg. Lui e i suoi dipendenti accolgono personalmente coloro che vengono al teatro alle porte del cortile del castello, e Zoltán Pócza ringrazia anche i suoi colleghi, tra cui Ildiko Gelencsér e Zoltán Bakos, per l'enorme lavoro, e qualcosa all'artista visivo Péter Trifusz, l'immagine e cartellonista del Teatro del castello di Kőszeg.

La serie di eventi estivi a Kőszeg dura due mesi e mezzo. Krisztián Grecsó, Attila Epres, Anna Györgyi, Iván Kamarás, Eszter Nagy-Kálózy, Hanna Pálos, Péter Rudolf, Erika Sajgál, Andrea Szulák e Dávid Vizi si esibiranno nelle settimane successive. Lo slogan di quest'anno del Teatro del Castello di Kőszeg si riferisce allo spettacolo del cameriere Hyppolit: "Saranno qui in ogni circostanza, non è vero?"

Indice

Immagine in primo piano: La troupe dello spettacolo Hyppolit, il cameriere. Foto: Teatro del castello di Kőszegi