Lo scherzo del barbuto è ben noto tra gli appassionati di calcio, secondo cui József Ferenc sta indagando sulla causa del forte rumore proveniente dal Prater nel Burg di Vienna. Gli dicono che non c'è niente di speciale: c'è una partita di calcio tra Austria e Ungheria. Capisco - capisco, dice il sovrano, ma chi è l'avversario?

Inevitabilmente, questo è quello che mi è venuto in mente dopo l'unica vittoria ungherese negli Europei di calcio di quest'anno, quando ho saputo che la comunità di lingua ungherese appartenente alla Serbia, un tempo pulita e ora in diminuzione, aveva pregato ad alta voce negli ultimi minuti della partita contro gli scozzesi. Nella zona tifosi allestita nel cortile della casa di campagna, dopo l'infortunio di Barnabás Varga, i supplicanti prima si sono alzati al cielo, e poi negli ultimi istanti hanno chiesto l'aiuto dell'Onnipotente per segnare il gol della vittoria ungherese. Gli ungheresi dell'ex fienile, intrappolati tra i serbi, non sapevano nemmeno che l'autore dell'unico gol della nostra Nazionale fino a quel momento proveniva dal villaggio più fedele dell'Ungheria al palcoscenico europeo. Dal villaggio che dopo Trianon fu separato dall'Ungheria, così come avvenne con gli insediamenti di Bácska, compreso Temerin. Solo finché nessuno chiese agli ungheresi annessi allo stato slavo meridionale martellato artificialmente in quale paese volessero conoscere la loro patria ereditata dai loro antenati, tra gli insediamenti occupati dagli austriaci - i cittadini dei dieci villaggi, abitati per lo più da croati e i tedeschi, hanno potuto chiedere al comitato per la definizione delle frontiere di dichiarare a quale paese vogliono appartenere.

Gli abitanti del villaggio natale di Barnabás Varga, nel 1923 abitato in maggioranza da croati, scelsero l'Ungheria. Oltre a Szentpéterfa, altri cinque villaggi erano abitati da croati, tre da tedeschi e solo uno era puramente ungherese. Potevano tenere le loro terre, coltivare e visitare i loro vigneti e le loro cantine sul versante austriaco. Ma un quarto di secolo dopo, l’Ungheria comunista intrappolava gli abitanti più fedeli del villaggio tra il confine del 1922 e la cortina di ferro eretta frettolosamente, che furono rilasciati dalla loro prigione recintata solo quando il regime cambiò.

Anche in primavera - quando le nostre possibilità per l'EC sembravano più rosee rispetto ai primi giorni di giugno - cioè in primavera, la FTC ha giocato nello stadio NB I più vicino a San Pietroburgo. Tutti hanno potuto vedere in televisione che gli abitanti di San Pietroburgo, riempiendo un intero settore, non hanno sventolato le sciarpe dei tifosi di una delle squadre, ma hanno mostrato il nome del loro villaggio e hanno cantato il nome del loro connazionale. E Barni - come chiamano il nostro capocannoniere - si è riscaldato davanti a loro, ha scattato foto con loro e ha contribuito al successo della sua squadra lì, come in Germania.

Vittoria! – ha urlato lo scozzese-ungherese nel suo penultimo momento, insieme ai tifosi presenti allo stadio, Szentpéterfa nella contea di Vas, Temerin in Vojvodina e l'intero bacino dei Carpazi, indipendentemente dalla nazionalità.

Dopodiché, a qualcuno interessa ancora sapere quale squadra di calcio del paese ha vinto gli Europei di calcio nel 2024?

Autore: Attila Miklós Németh

Foto di copertina: Il villaggio natale di Barnabás Varga è in fiamme per la febbre del calcio (Foto: Attila Török/nemzetisport.hu)