W Austrii produkcja Attili Vidnyánszky'ego z 2013 roku w Gmünd, niedaleko czeskiej granicy, na festiwalu Átrárások, którego celem jest stworzenie pomostu między stronami osady podzielonej po wojnie na dwa kraje, odniosła większy sukces niż oczekiwano, donosi Origo na imprezie.
W wyniku I wojny światowej Gmünd na granicy austriacko-czeskiej stało się podobnie jak Komárom podzieloną osadą, ponieważ aż do początku lat dziewięćdziesiątych nie miało prawie żadnego połączenia z České Velenice po stronie czeskiej. Istniejący już od dawna Übergänge - Übergänge - festiwal sztuki ogólnej chce stworzyć mosty kulturowe między dwoma krajami. Attili Vidnyánszky w 2013 roku, zaproszenie na Zoltán Reburied, spektakl oparty na Miklósa Zelei Na imprezie, która w tym roku została zaprezentowana po raz pierwszy w Austrii, produkcja odniosła ogromny sukces...
... Wstrząsający dramat Miklósa Zelei to tragiczna, groteskowa, niespełniona historia miłosna dawnego pogranicza czechosłowacko-sowieckiego, wyreżyserowana przez Attilę Vidnyánszky'ego w 2013 roku, która dotarła już do kilku osiedli na pograniczu i poza nim. Gmünd był pierwszą prezentacją w Austrii, a prezentacja, którą można było oglądać na projektorze z niemieckimi i czeskimi napisami, została ciepło przyjęta przez gości festiwalu.
„Trochę się baliśmy, że zagramy dla publiczności, która nie jest już tak bardzo zainteresowana tym, co dzieje się blisko 1000 kilometrów od nich. Spektakl przeszedł nasze oczekiwania, wielkie zainteresowanie, uwaga i szok. Okazało się, że nawet osoby niebędące Węgrami mogą zrozumieć nasze historie, wystarczy do nich podejść i opowiedzieć ” – powiedział kierownik ds. kultury Márton Méhes.
Zaproszenie do spektaklu wsparły także Narodowy Fundusz Kultury oraz wiedeńskie Collegium Hungaricum.
Cały artykuł można przeczytać tutaj.
(Obraz w nagłówku: Origo)
