HVG i Telex przeszły na tryb kampanii i nie boją się już fałszować słów zagranicznych polityków o Węgrzech.
Tym razem słowa Prezydenta RP zostały przetłumaczone tak, że Andrzej Duda powiedział dokładnie odwrotnie, niż faktycznie powiedział polski polityk.
Prezydent RP Andrzej Duda udzielił wywiadu telewizji TVN24 , w którym rozmawiano także o premierze Viktorze Orbanie i Węgrzech. W rozmowie Duda powiedział, że rozumie podstawy polityki Viktora Orbána, bo głównym punktem odniesienia dla niej jest sytuacja, w jakiej znalazły się Węgry, a także wyjaśnił, że węgierski premier jest w trudnej sytuacji, ponieważ
„NIE był tym, który uzależnił państwo węgierskie od Rosji w zakresie dostaw gazu i elektryczności”.
W porównaniu z tym na portalu HVG pojawiły się słowa Dudy mówiące, że zdaniem polskiego prezydenta to Viktor Orbán uzależnił Węgry od rosyjskiej energii. Telex dołączył do tego w ciągu godziny, praktycznie dosłownie przejmując pisanie HVG.
Źródło: hirado.hu
Fałszowanie słów Dudy przez HVG i Telex jest zastanawiające także dlatego, że innym lewicowym organom – takim jak 168 hours czy ATV – udało się opublikować to, co naprawdę powiedział polski prezydent.
W rozmowie Andrzej Duda mówił też o tym, jak
„uzależnienie energetyczne od Rosji jest problemem wielu krajów UE, dlatego nie wprowadzono żadnych sankcji na zakup paliw i nośników energii”.
Źródło: hirado.hu
