Tegoroczna pielgrzymka do Csíksomlyo odbędzie się zgodnie z systemem przedpandemicznym, zarówno jeśli chodzi o ceremonie kościelne, jak i zasady ruchu drogowego, ale na jarmarku nastąpią zmiany - poinformowali burmistrz Csíkszereda Attila Korodi i Erik Urbán, szef Siedmiogrodzkiego Zakonu Franciszkanów .

Program tegorocznego pożegnania Zesłania Ducha Świętego jest następujący: w piątek 3 czerwca godzina modlitewna w Kościele Bożym od godz. wierni mogą uczestniczyć w całonocnym czuwaniu. W sobotę, dzień pożegnania, na placu przed kościołem odbywa się spowiedź od szóstej rano, a od wpół do ósmej msza św. Z placu przed kościołem dygnitarze wyruszą o 10:30 do ołtarza Hármashalom, gdzie o 13:30 rozpocznie się Msza Święta przemówieniem arcybiskupa Veszprém György Udvardy.

Od piątej po południu w kościele parafialnym w Csíksomlyó odprawiona zostanie Msza św. Csángo, a od szóstej w Kościele Świętym odbędzie się msza wigilijna, po której nastąpi całonocna msza św. czuwanie. W Niedzielę Zesłania Ducha Świętego o wpół do jedenastej odprawiana jest świąteczna msza święta. Erik Urbán uzasadnił wybór tegorocznego pożegnalnego hasła, mówiąc, że pax et bonum, czyli pokój i dobro, to dwie rzeczy, za którymi wszyscy tęsknimy po epidemii i podczas wojny w sąsiednim kraju. „W ostatnich czterech tygodniach samorząd konsultował się z kilkoma instytucjami w celu stworzenia odpowiednich warunków do pielgrzymowania tłumnie przybywających na pożegnanie. Zadaniem miasta jest stworzenie godnego otoczenia podczas takiego święta, w którym pielgrzymi będą mogli wsiąść na siodło i bezpiecznie wrócić do domu” – powiedział Attila Korodi. Dodał, że w tym roku poza książkami, wydawnictwami kościelnymi, wyrobami sztuki ludowej, wodą i wypiekami na jarmarku ulicznym Szék nie można już nic kupić, ale miejskie sklepy i punkty gastronomiczne będą otwarte.

Policja i żandarmi z hrabstwa Hargita zapewnią porządek przy pomocy swoich kolegów z hrabstwa Maros. Przepisy ruchu drogowego podczas pożegnania W komunikacie prasowym gmina Csíkszereda zwraca uwagę, że szlaki Csíksomlyo, z których korzystają pielgrzymi, będą zamknięte dla ruchu samochodowego od godziny dziesiątej w piątek wieczorem i będą stopniowo zwalniane po odjeździe pożegnalny tłum.

Okoliczni mieszkańcy mogą wjeżdżać na swoją ulicę do godziny 6:00 w sobotę i od 18:00 w sobotę za potwierdzeniem adresu, ale w dniu pożegnania tylko samochody służbowe i osoby posiadające pozwolenie na wjazd mogą wjechać następującymi ulice: Szék útja - na całej długości Nagymező utca - na całej długości Kissomlyó utca - na całej długości Kájoni János utca - od Nagymező utca do Agyagfalvi utca Nagyrét utca - od ronda obok stacji benzynowej Lukoil do Szék utca Taploca utca - od ronda Taploca do Szék utca Márton Áron utca - od ronda obok kościoła reformowanego do Szék utca na odcinku Hunyadi János utca - od tymczasowego ronda przy cmentarzu do Szék ut.

Autobusy jadące z zachodu, od strony Székelyudvarhely, mogą parkować przy Hajnal utca, Akác utca, Fürdő utca i Baromtér utca, a także w północnej części strefy przemysłowej, na ulicy prowadzącej od Rét utca do dawnej rzeźni. Osoby przyjeżdżające z Felcsík lub Gyimesek mogą zaparkować na odcinkach drogi krajowej, które rozciągają się od dwóch dotkniętych rondami drogi objazdowej do ronda Taploca.

Źródło: Székelyhon.ro

Autor: Alpár Ferencz

Zdjęcie: Nándor Veres