W czwartek w Warszawie zostanie otwarta wystawa zatytułowana Jankovics Marcell in memoriam, a podczas wernisażu jako polska prezentacja zaprezentowana zostanie animacja zatytułowana Tragedia człowieka autorstwa artysty narodowego, wielokrotnie nagradzanego węgierskiego rysownika Kossutha i Béli Balázsa .
W otwarciu weźmie udział Éva Rubovszky, wdowa po Marcellu Jankovicsie (1941-2021). Dzięki wystawie polska publiczność może po raz pierwszy poznać twórczość wszechstronnego artysty – czytamy na stronie Teatru Druga Strefa w Warszawie. Instytucja goszcząca wystawę działa na Mokotowie w centrum stolicy, na terenach poprzemysłowych. Zwiedzający mogą zobaczyć szczegóły animacji Jankovicsa, jego grafiki związane z filmami, a także pozostawiony w bagażniku scenariusz jego filmu biblijnego.
Częścią ekspozycji będzie sala z wyposażeniem nawiązującym do lat 90. ubiegłego wieku, w której na ówczesnym telewizorze emitowany będzie serial Gusztáv z udziałem Jankovicsa.
Cieszący się dużym powodzeniem cykl filmowy znany jest również w Polsce, był emitowany w polskiej telewizji w latach 80. i 90. XX wieku.
przypominają organizatorzy. Podczas czwartkowego wernisażu „Tragedia człowieka” zostanie zaprezentowana z polskimi napisami, z wykorzystaniem przekładu polskiego poety, laureata nagrody Gábora Bethlena, Bogdana Zadury. Dzieło Imre Madácha ukazało się w nowym polskim tłumaczeniu Zadury w 2014 roku. W tym czasie poeta powiedział MTI: Filmowa adaptacja Jankovicsa Marcella ma również swój udział w tym, że on sam postrzega dramat jako coraz bardziej nowoczesny i aktualny. Wystawę, zorganizowaną przy wsparciu Ambasady Węgier w Warszawie, Węgierskiego Centrum Kultury Instytutu Liszta w Warszawie oraz Urzędu Miasta Stołecznej Polski, będzie można oglądać do 30 października.
Źródło: vasarnap.hu/MTI
Wyróżniony obraz: Origo
