Unikatowy rękopis pauliński z XVI wieku został wydany przez Instytut Muzykologii Instytutu Nauk Humanistycznych ELKH.
Badacze BTK opublikowali tom wydany wspólnie z węgierskim Zakonem Paulinów na temat częstochowskiej cantuále paulinów. XVI-wieczny rękopis nut liturgicznych przechowywany w bibliotece Clarus Mons klasztoru Paulinów na Jasnej Górze - Częstochowa - jest jednym z ważnych źródeł średniowiecznej i nowożytnej muzyki i historii języka węgierskiego.
Z pewnością został skopiowany w skryptorium klasztoru Paulinów na północnych Węgrzech w XVI wieku, ale w tym stuleciu został przeniesiony do siostrzanego klasztoru w Polsce.
W 1601 r. nowy właściciel zarejestrował w rękopisie fakt posiadania.
Rękopis nie należy do wykazu kodeksów ozdobnych późnego średniowiecza o wspaniałej ekspozycji i rozbudowanej szacie graficznej. W swojej treści i strukturze nie zachowuje zwykłego ścisłego porządku wcześniejszych źródeł mszy liturgicznej i psalmów.
Jego wartość i szczególny urok tkwi właśnie w jego użyteczności.
Zawiera to, czego dana wspólnota monastyczna najbardziej potrzebowała: praktyczne wskazówki dotyczące codziennych psalmów, zawiera pieśni procesyjne na specjalne święta oraz akty ceremonii żałobnej.
Studia tomu następują po sobie zgodnie z podziałem treściowym rękopisu: po kompletnym spisie treści cantuále z aparaturą (Zsuzsa Czagány) i przeglądzie nut (Gabriella Gilányi) osobne rozdziały dotyczą tonaire (Ágnes Papp), hymny (Szoliva Gábriel) i wreszcie w rękopisie z nagranym tekstem gościnnym w języku węgierskim (Haader Lea). Jedynym niewęgierskim autorem tomu jest Jakub Kubieniec, profesor Katedry Muzykologii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, który dokonał przeglądu polskiego środowiska źródłowego kantuále, dokonując środkowoeuropejskiego studium porównawczego poszczególnych śpiewów.
Tom został wydany wspólnie przez Lendület Digital Music Fragmentology Research Group przy Zakładzie Historii Muzyki Dawnej Instytutu Nauk Humanistycznych ELKH (BTK ZTI) oraz węgierski Zakon Paulinów Cantuale Paulinorum s. XVI – Studia z historii muzyki i języka na kantuale paulińskim z Częstochowy. Publikację – zawierającą sześć opracowań – zredagowali Zsuzsa Czágány i Gábor Sarbak.
Źródło: vasarnap.hu
Wyróżniony obraz: ELKH
