Na profilu Ursuli von der Leyen na Twitterze doszło do ciekawego incydentu. Przewodniczący Komisji Europejskiej wyjaśnił w filmie, że w wojnie rosyjsko-ukraińskiej zginęło około 20 000 cywilów i ponad 100 000 ukraińskich żołnierzy.
Zwrot w tej historii polega na tym, że jak dotąd tylko ułamek tej liczby został oficjalnie uznany przez Ukraińców.
Oryginalny film:
Wielkie dzięki dla tych, którzy zwrócili uwagę na nieścisłości dotyczące liczb w poprzedniej wersji tego filmu.
Zastosowane oszacowanie, pochodzące ze źródeł zewnętrznych, miało odnosić się do ofiar, tj. zarówno zabitych, jak i rannych, i miało pokazać brutalność Rosji. https://t.co/GesDe7bK8v
— Dana Spinant (@DanaSpinant) 30 listopada 2022 r
Wideo zostało niemal natychmiast usunięte – internet jednak nie zapomina, nieocenzurowana wersja została natychmiast wrzucona na różne strony – i po kilku minutach wróciła, ale część o zabitych żołnierzach i cywilach została z niego wycięta.
Nowe wideo:
Rosja musi zapłacić za swoje przerażające zbrodnie.
Będziemy współpracować z MTK i pomożemy w utworzeniu wyspecjalizowanego sądu, który będzie sądził rosyjskie zbrodnie.
Wraz z naszymi partnerami upewnimy się, że Rosja zapłaci za zniszczenia, które spowodowała, zamrożonymi funduszami oligarchów i aktywami swojego banku centralnego pic.twitter.com/RL4Z0dfVE9
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) 30 listopada 2022 r
Dana Spinant, zastępca rzecznika Komisji Europejskiej, wyjaśnił na swojej stronie na Twitterze, dlaczego wideo musiało zostać szybko usunięte i ocenzurowane.
Dziękujemy tym, którzy zwrócili uwagę na niedokładność liczb w poprzedniej wersji filmu.
Szacunki z zewnętrznego źródła powinny dotyczyć ofiar, tj. zarówno zabitych, jak i rannych, i miały na celu pokazanie rosyjskiej brutalności” – napisał na Twitterze.
Wyjaśnienie:
Wielkie dzięki dla tych, którzy zwrócili uwagę na nieścisłości dotyczące liczb w poprzedniej wersji tego filmu.
Zastosowane oszacowanie, pochodzące ze źródeł zewnętrznych, miało odnosić się do ofiar, tj. zarówno zabitych, jak i rannych, i miało pokazać brutalność Rosji. https://t.co/GesDe7bK8v
— Dana Spinant (@DanaSpinant) 30 listopada 2022 r
Rzecznik prezydenta Ukrainy Siergiej Nikiforow skomentował incydent dla ukraińskiego portalu informacyjnego Suspilne News. Jak powiedział, informacje o stratach są "wrażliwe".
w związku z tym może je podać do wiadomości publicznej jedynie Naczelny Wódz, Minister Obrony Narodowej lub sam Prezydent.
źródło: mandiner.hu
Wyróżniony obraz: Getty Images
