Kierownictwo stolicy Niemiec jest żenująco ostrożne w kwestii równości.

Zgodnie z nowymi przepisami każdy może teraz pływać topless w berlińskich basenach i spa. Środek został wprowadzony po skutecznej skardze antydyskryminacyjnej złożonej w 2022 roku przez 33-letnią kobietę, która skarżyła się po tym, jak została poproszona o opuszczenie basenu za niezakrywanie piersi.

W swojej skardze kobieta argumentowała, że ​​polityka basenu nie zawiera żadnych wymagań dotyczących płci, a jedynie wymaga od klientów noszenia „zwykłych strojów kąpielowych”.

Berlińska rzeczniczka ds. walki z dyskryminacją Doris Liebscher z zadowoleniem przyjęła ten środek jako krok w kierunku równych praw. Powiedział mi to

„nowe przepisy zapewniają równe prawa mężczyznom, kobietom lub niebinarnym mieszkańcom Berlina i zapewniają pewność prawną personelowi basenu”.

Zgodnie z oświadczeniem władz miasta, berlińskie uzdrowiska będą stosować zasady kąpieli w sposób neutralny pod względem płci. Dodając to

„odtąd pływanie topless musi być możliwe dla wszystkich kobiet lub osób z piersiami postrzeganymi jako kobiece na publicznych krytych i odkrytych basenach w mieście”.

Jednak nowe przepisy nie oznaczają, że kobiety w Berlinie muszą pływać topless, ponieważ nadal mogą zakrywać piersi, jeśli chcą.

Berlin nie jest pierwszym niemieckim miastem, które wprowadziło takie zasady. Miasto Siegen w północno-zachodniej Nadrenii Północnej-Westfalii i Getynga w sąsiednim kraju związkowym Dolna Saksonia zrobiły to w 2022 r., a stolica kraju związkowego Hanower poszła w ich ślady pod koniec ubiegłego roku.

Do tej pory nie było wiadomości o tym, co muzułmańscy goście basenów mówią o monokini w praktyce.

Mandarynka

Wyróżniony obraz: Annette Riedl/dpa