Powoli zaczyna się luźniejsze traktowanie twórczości Csurki, wydaje się, że już teraz trzeba podejść do Istvána Csurki z należytym dystansem iz należytym erudycją. Teraz w nowym tomie możemy poznać znakomitego dramatopisarza i polityka wywołującego podziały.
István Csurka był szeroko dyskutowaną, czasem celebrowaną, czasem krytykowaną postacią życia literackiego systemu Kádár, a następnie publicznego i politycznego świata zmiany reżimu. Wielu chwaliło go za wielki talent i wielki talent, podczas gdy inni krytykowali go za radykalne, a nawet skrajne poglądy polityczne. Csurka uważa się głównie za XX. uważał go za „niezbędnego Herkulesa” XX wieku, którego misją, zarówno jako pisarza, jak i polityka, jest podniesienie głosu przeciwko niszczącemu duszę systemowi dyktatury, podniesienie głosu w obronie swojego narodu, przekraczać granicę tu i poza nią oraz wyrwać węgierskie społeczeństwo ze snu o Śpiącej Królewnie o kádáryzmie.
Do tej pory opublikowano tylko jedną monografię o utalentowanym dramatopisarzu i polityku dzielącym po jego śmierci w 2012 roku, dlatego też ukazała się w tym tygodniu książka Istvána Csurki – Kilka studiów, aby zrozumieć ścieżkę kariery , której autorami są Zsuzsanna Borvendég, László Domonkos, Zsolt Pozsgai, Erika Vasvári i Péter Farkas Zárug, ten ostatni jest także marzycielem tomu. Nie napisali oni pełnych monografii o Csurce, ale ich badania – jak wskazuje podtytuł tej książki – są ważnym uzupełnieniem zrozumienia kariery Istvána Csurki.
Wywiad na temat książki z jej redaktorem, politologiem Péterem Farkasem, adiunktem na Uniwersytecie w Miszkolcu.
Tom ukazał się z podtytułem István Csurka - Kilka studiów, aby zrozumieć ścieżkę życia . Dlaczego ważne było, aby od razu odnieść się tytułem do jednego z najbardziej wpływowych studiów politycznych Csurki, Kilka przemyśleń o dwóch latach zmiany ustroju i nowego programu MDF?
Celem było właśnie przesłuchanie krzyżowe, ponieważ jednym z najbardziej kultowych dzieł jego twórczości pisarskiej i politycznej jest Niektóre myśli . W zeszłym roku, 20 sierpnia 1992 roku, minęło dokładnie trzydzieści lat od opublikowania skutecznego, skłaniającego do myślenia, ale niezwykle dzielącego badania. Podtytuł bardzo precyzyjnie oddaje intencję wszystkich autorów tomu, zgodnie z którą chcemy pokazać mozaiki, dzięki którym życie Csurki stanie się jeszcze bardziej zrozumiałe.
Jak zbudowany jest tom? Na ile możemy poznać polityka i dramatopisarza, a może wpływ tych karier na siebie nawzajem?
Wspólnie z autorami staraliśmy się skupić na takim ukierunkowaniu czytelnika, aby nie był on nudny. Każdy z nas odsłania jeden moment z życia Csurki. Jednocześnie dokonałem samej redakcji w taki sposób, aby po skończeniu książki czytelnik miał dydaktyczny sposób wypracowania kompleksowego spojrzenia na mojego brata Pistę. To nie przypadek, że na okładce nie ma też starego Csurka, ale młodego dramatopisarza w całej okazałości.
Jaki okres życia Csurki wspominają autorzy badań?
Borvendég Zsuzsanna ma pierwszą część, której nadała bardzo dobry tytuł. Od Raskolnikowa do Zhoke, który w boski sposób podsumowuje w dwóch słowach relacje Churki ze służbami specjalnymi Kádára. Zsuzsa jest znakomitym badaczem epoki i dostarcza bardzo ważnych, unikalnych danych archiwalnych. Od tego, jaka była rola Churki w rewolucji '56, jak został wywieziony do Kistarcsy, internowany, aż w końcu jak podpisał kontrakt z 3/3 i został agentem pod nazwiskiem Raskolnikow.
Po pewnym czasie państwo-partia i tajne służby odrzuciły go jako przebiegłego antykomunistę, antyestablishmentowego, który odmówił poinformowania.
Po tym nie dostaje zeszytu ćwiczeń, ale staje się znaną postacią w dramatopisarstwie. Tutaj docieramy do Zsoké, co jest jego obserwowanym imieniem, ponieważ okazuje się, że jest niebezpieczny. Ma różne skandale, po pijanemu obraża autorów socjalistycznych. Postać zachowująca się jak prawdziwy węgierski nabob.
Po tym Erika Vasvári ma dobre studium literackie, które porządkuje twórczość Czurki zarówno jako beletrystyki, jak i publicystki. Chociaż jego pisma publiczne niekoniecznie odnoszą niepodzielny sukces, pewne jest, że jego twórczość jako dramaturga i prozaika XX wieku. zalicza Istvána Csurkę do grona największych pisarzy XX wieku. Reżyser Zsolt Pozsgai, który współpracował z Istvánem w Újszínház, znakomicie portretuje wielkiego dramatopisarza, który w swoich sztukach przedstawił tyrana systemu Kádár w taki sposób, że każdy na widowni zrozumiał, co i jak Csurka odsłania zasłonę.
Dziennikarz László Domonkos został także wymieniony w naszym tomie, gdyż jako jedyny napisał i opublikował monografię po śmierci Csurki.
Teraz podsumowuje mozaiki, które były ważnymi kamieniami milowymi w życiu Csurki. To ostatnie to moje studium, które jest trochę subiektywne, ponieważ dość długo pracowałem z nim jako konsultant polityczny i też go podziwiałem. W moim artykule analizuję niektóre debaty, które toczyły się wokół idei Csurki, aż do zerwania MDF z Csurką.
„Wtedy spokojniejsza epoka doceni go spokojniej, niż jesteśmy w stanie teraz. Bardzo doceniamy jego znaczenie, wpływ, siłę osobowości i szczególną intuicję” – napisała historyk literatury Zsuzsanna Körmendy w swoim nekrologu o Istvánie Csurce w lutym 2012 roku. Jak myślisz, dlaczego wciąż nie sprostowano wyroku Csurki?
Ponieważ współcześni wciąż tu są. To zawsze utrudnia ocenę zalet i wad. W przypadku Csurki relacje między ludźmi a współczesnymi są skrajne. Albo go ubóstwiają i nie widzą jego wad, albo nienawidzą go i uważają za politycznie szkodliwego. Jestem przekonany, że pamięć o Istvánie Csurce do pewnego stopnia pozostanie w pamięci jako myślicielu politycznym, zwłaszcza po stronie narodowej, ale w porozumieniu ze współautorami widzę, że za dwadzieścia, trzydzieści lat XX. Zostanie uznany za jednego z najwybitniejszych dramatopisarzy XX wieku.
István Csurka - Kilka studiów do zrozumienia ścieżki życia zostanie zaprezentowany jako tom w L'Harmattan Kiadó podczas świątecznego tygodnia książki w czerwcu . Dla mnie oznacza to, że powoli zacznie się luźniejsze traktowanie twórczości Churków. Wydaje się, że istnieje już zapotrzebowanie na traktowanie Istvána Csurki z należytym dystansem i odpowiednią wiedzą naukową, co widać już po liczbie zamówień przedpremierowych.
Ostatecznie, co książka ujawnia o Istvánie Csurce, co do tej pory było ukrywane przed opinią publiczną? Czy w książce jest Viktor Orbán?
Nie chcę zdradzać zbyt wiele, ale są boskie historie. Winiarski gość Zsuzsanna na przykład rewelacyjnie opowiada jak
w obozie pisarzy, jak Csurka po kilku butelkach wina obraża pisarzy socjalistycznych, za co otrzymuje reprymendę od partii państwowej.
Viktor Orbán pojawia się w opowiadaniach kilka razy, np. raz w dwudziestą rocznicę spotkania na osiedlu, potem przy łóżku ciężko chorego Csurki.
Prezentacja:
7 czerwca 2023 (środa), 17:30 Kossuth Club (1088 Budapeszt, Múzeum u. 7.)
Podpisy na 94. Świątecznym Tygodniu Książki:
10 czerwca 2023 (sobota), godz. 13:00 – pawilon 11, Vigadó tér – Duna-korzó
11 czerwca 2023 (niedziela), godz. 10:00 – pawilon 11, Vigadó tér – Duna -korzó rysunek kompasu
