Jako aktorka zagrała wiele ról teatralnych i filmowych. Jej wygląd nadal przypomina księżniczkę, a ona promieniuje postawą, która sprawia, że wielu ludzi nie odważy się do niej podejść.
Ulubiona rola sceniczna?
– Magda Szabó Chłopiec z Merán. Mária Laszkarisz z dramatu trylogii. Aktorstwo w sztuce Magdy Szabó to podsumowanie lekcji literatury i historii. Bardzo pomagała na próbach, bo Magda Szabó opowiadała fantastyczne historie o tamtej epoce io samej Marii Laszkarisz.
Co wtedy znaczyło być gwiazdą?
„Telewizja była tym, co naprawdę przyniosło mi popularność”. Nie tyle teatr, choć sztuki zawsze były wyprzedane w Teatrze Madách, ale mimo to, z punktu widzenia narodowej rozpoznawalności, wprowadzałem się do każdego mieszkania przez telewizję. Wtedy też sława była inna. Dostawałam 10-20 listów tygodniowo, bardzo sympatycznych. Między innymi pani z Peczu, która towarzyszyła mi przez całe życie i każdą rolę, jaką kiedykolwiek widziała w telewizji, wciąż przysyła mi pocztówkę na moje urodziny.
Ulubieni nauczyciele?
– Jednym z moich nauczycieli na studiach był László Vámos, bardzo mnie kochał, a Zoltán Várkonyi był drugim, który mnie nie kochał. Wolał krągłe, odsłaniające dziewczyny. Chciałby, żebym była trochę bardziej otwarta.
Po studiach, nie powiem, co powiedział, ale dał mi lekcję na całe życie, co potem sprawiło, że zahamowałem na długi czas.
Nigdy nie udało nam się tego wyjaśnić, ponieważ w końcu chciał mi dobrze z tym przewodnikiem. Istotą tego, co mówił, było to, że nie powinienem budować wokół siebie murów.
Czy kiedykolwiek pogodziłeś się z Zoltánem Várkonyim?
- Zostałem ulubieńcem Zoltána Várkonyi'ego - tak to życie przyniosło - ale to stało się dopiero później. W 1972 roku zobaczył go w Teatrze Madách. Była to komedia Ferenca Molnára Łabędź. Wiadomo, że Várkonyi nie jeździł na premiery do innych teatrów, ale ponieważ w tej sztuce grała też jego żona, przyjechał. Obejrzał to i wszedł do mojej garderoby, żeby mi pogratulować, co sprawiło, że opadła mi szczęka, bo wcześniej zadeklarował, jak bardzo mnie nie lubi. W mojej szatni zapytałem go, czy wszystko w porządku. Złośliwie po prostu powiedział, że tak. Zanim zagrała główną rolę kobiecą w adaptacji Czarnych diamentów Jókai, wypróbowała rolę w filmie fabularnym, aby sprawdzić, czy moglibyśmy razem pracować. Niewinni zabójcy C. po kryminałach wydawało się, że zdałem egzamin na dobre.
Czy uważasz się za aktorkę dramatyczną?
- Chociaż jestem postacią dramatyczną, moim największym sukcesem jest Gra Nagród. to było w komedii Moim partnerem był Péter Haumann. Bardzo lubiłem Teatr Madách, jego trupę, wszystkich bez wyjątku. Ale ten teatr Madách już nie istnieje. Tak jak firma żyje tylko w niebie. W końcu mnie też wyrzucił rydwan Thalii. Trudno mi było podjąć decyzję i zrezygnować.
Czy teatr popycha świat do przodu?
– Nie wiem, czy teatr gra na świecie, ale graliśmy wtedy sztuki i to na poziomie, który podniósł publiczność.
Mogłam też zagrać z Márią Lázár, która byłaby dziś królową Polski, gdyby tak nie potoczyła się historia. Niewiele osób wie, że jest potomkiem królewskiej linii. Dzwonił do mnie wiele razy, ale nie odwiedzałam go, bo nie miałam odwagi. Po prostu nie odważyłem się. Pomyślałem, że to bezwstydne, bo jak mogłem do niego pójść? I cały czas była jakaś obrona tego, że jestem mniejszością, chociaż umiałam się dobrze maskować. Przez cały czas byłam wiejską dziewczyną z gór, która była niezwykle łatwowierna i naiwna.
Czy nagroda Kossutha ukoronowała twoją karierę aktorską?
– Nie tylko moja kariera aktorska, ale moje życie, misja kulturalna, którą podjąłem przed i po teatrze. Jestem dumnym człowiekiem, pomyślałem, że jeśli nie dostanę godnych ról w Teatrze Madách, jeśli mnie nie zażądają, to się nie utrzymam. Skoczyłem jak kamikadze donikąd. Nawet dzisiaj uważam za dar życia, że ogłosili przetarg na organizację Instytutu Bratysławskiego, bo jeszcze go tam nie było. Nie miałem pojęcia, jak złożyć wniosek. Myślałam o tym, czego pragnie moje serce, w jakiej sprawie mogłabym stanąć w obronie, gdyby mi zaufali. W końcu pochodzę z Rozsnyó na wyżynach, wiem, czego chcą Węgrzy mieszkający na zaanektowanych terenach.
Doszedłem do wniosku, że poprzez kulturę wyprostuję kontrast między Słowakami i Węgrami. Napisałem, wysłałem, wygrałem. Tworzenie czegoś z niczego jest w moich oczach prawdziwym stworzeniem. Organizacja i zarządzanie Bratysławskim Węgierskim Instytutem Kultury było niełatwym zadaniem. Pracować tak, aby przede wszystkim służyć dobru publicznemu, aby jednocześnie zaspokajać siebie.
Wcześniej ludzie byli mianowani, nie zdobywali pracy w drodze przetargu. To właśnie uważam za jedno z głównych dzieł mojego życia. Zbudowałem to wszystko od podstaw. Pusty dom trzeba było w profanacyjny sposób wypełnić krzesłami, stołami i kolegami. Potem przyszła misja. Od dziecka zawsze coś organizowałem i obsługiwałem, bo miałem takie możliwości. Dzięki tej kulturalnej misji moja praca stała się czymś więcej i dzięki niej zdobyłam znacznie więcej pochwał i uznania niż w całej karierze aktorskiej. Dam ci przykład.
Nie tylko podniosłem pomysł budowy mostu Mária Valéria w instytucie, ale także zwołałem słowackich i węgierskich inżynierów mostowych. A „porządek” życia jest taki, że kiedy most został oddany do użytku w 2000 roku, nawet mnie nie zaproszono ani nie powiedziano. Ale nikt nie może mi odebrać tego, że byłam położną przy budowie mostu.
Krótko mówiąc, moja nagroda Kossutha ukoronowała nie tyle moją karierę aktorską, co całą moją karierę.
Kiedy iw jakich okolicznościach spotkał się Pan z premierem Viktorem Orbánem?
– Niestety przegraliśmy wybory w 2002 roku. Pewnego dnia zadzwonił mój telefon i miły kobiecy głos powiedział, że premier chce ze mną rozmawiać. Mój głos ucichł, bo w tym czasie Medgyessy był już premierem, którego nigdy nie spotkałem, nigdy z nim nie rozmawiałem. Mój umysł pędził, zastanawiając się, czego on może ode mnie chcieć. Po kilku uspokajających zdaniach okazało się, że Viktor Orbán chciałby się ze mną spotkać. Odetchnąłem z ulgą i szczęśliwie Go spotkałem.
Nie sądziłem, że po 6 latach kierowania Instytutem Węgierskim w Bratysławie premier będzie mnie jeszcze pamiętał, a nawet wziął pod uwagę moją pracę za granicą.
Kilkakrotnie omawialiśmy stojące przed nami zadania i zacząłem organizować nasze koło intelektualistów. Zaprosiłem tych, o których wiedziałem, że kochają swój kraj i byli w stanie coś dla niego stworzyć i zrobić. Dziennikarze daremnie pytali, czy udzielę im informacji, listy nazwisk, skoro wiedzą o naszych zgromadzeniach. Utrzymywałem ich tożsamość w tajemnicy przez dwadzieścia lat, a oni uczestniczyli w naszych spotkaniach cztery razy w roku. Przypomina mi to László Márkusa, który powiedział o mnie koledze aktorowi, żeby nic nie mówił Sunyo, bo i tak by tego nie przekazali.
Autor: DTL
Zdjęcie na okładce: MTVA Zdjęcie: Zsolt Zih