Dr Gerhard Papke był przedstawicielem FDP (Freie Demokratische Partei) w parlamencie kraju związkowego Nadrenii Północnej-Westfalii w latach 2000-2017. Były lider frakcji FDP do 2017 r. był wiceprzewodniczącym parlamentu tego samego województwa, a od 2019 r. jest prezesem Towarzystwa Niemiecko-Węgierskiego z siedzibą w Berlinie i Bonn. Udzielił wywiadu pracownikowi Hungary Today.
– Zaangażowałeś się w pracę Spółki, mimo że nie masz osobistych związków z Węgrami. Co sprawiło, że chciałeś kierować taką organizacją?
- Chociaż nie mam rodzinnych korzeni na Węgrzech, kiedy byłem młody, naprawdę podziwiałem umiłowanie wolności narodu węgierskiego i dużo czytałem o węgierskim powstaniu narodowym z 1956 roku. Wschodnia część mojej niemieckiej ojczyzny znajdowała się pod rządami komunistów. W 1956 roku Węgrzy pokazali, że dyktatura nigdy nie powinna być akceptowana, dając tym samym nadzieję całej Europie. A w 1989 roku Węgrzy wyjęli pierwszą cegłę z muru dzielącego Niemcy. Wielu moich rodaków nigdy nie zapomni tego Węgrom. ja też nie.
I nawet dzisiaj my, Niemcy, możemy uczyć się od Węgrów. To jest dokładnie to, co próbuję przekazać w Niemczech.
- Czy naprawdę uważa Pan, że Niemcy powinny uczyć się od Węgier?
„Zacznijmy od świadomości narodowej”. Węgrzy są narodem świadomym historii, ponieważ w swojej tysiącletniej historii często musieli walczyć o zwykłe przetrwanie. Dlatego chcą zachować swoją kulturę i język. Ich tradycje dają im siłę i przewodnictwo.
Z kolei w Niemczech od lat próbują przedstawiać własny naród jako coś złego, bo Hitler sprowadził na Europę tyle nieszczęść faszystowskim terrorem. Ale nadmierny, nienawistny nacjonalizm i kosmopolityczna świadomość narodowa to dwie różne rzeczy! Partie lewicowe w Niemczech celowo zacierają to rozróżnienie i etykietują każdego, kto otwarcie broni swojego kraju, jako prawicowego radykała. To też jest częścią ich strategii i częściowo wyjaśnia obawy Viktora Orbána w Berlinie i Brukseli.
- Myślisz, że niemiecka lewica boi się Viktora Orbána?
- Oczywiście. Węgry to stosunkowo mały kraj, ale Węgry stały się przeciwieństwem wszystkiego, czego chcą ideologowie lewicy-zielonych. Węgrzy bronią tradycyjnej rodziny, na którą składają się matka, ojciec i ich dzieci, i ignorują całe transseksualne szaleństwo, które szerzy się w Europie Zachodniej i Stanach Zjednoczonych. Węgrzy strzegą granic Europy, podczas gdy niemiecki rząd co miesiąc wysyła tysiące Afgańczyków do Niemiec i otwiera coraz szersze granice dla masowej imigracji. Węgrzy bronią zdecentralizowanej Europy samorządnych, wolnych narodów. Nie chcą, aby unijne superpaństwo mówiło im, jak mają żyć i wychowywać dzieci.
Wszystko to jest wyzwaniem dla bezwzględnej żądzy władzy obudzonych ideologów, którzy poprzez Brukselę chcą zmusić Europę do pójścia własną drogą. Dlatego ogłaszają Węgry imperium zła i nieustannie oczerniają je fałszywymi roszczeniami. Właśnie z tym staram się walczyć.
„Z jakim skutkiem?”
„Ciągle mnie obrażają, czasem nawet mi grożą”. Z drugiej strony otrzymuję też ogromną zachętę. Po każdym wywiadzie ludzie piszą do mnie i dziękują za moje prowęgierskie stanowisko. Nie atakują mnie tak łatwo, bo nie dostaję wynagrodzenia za moje zaangażowanie na Węgrzech, pracuję na zasadzie wolontariatu. Jako stary polityk FDP nie mogę po prostu znaleźć się w kącie radykalnej prawicy. Węgry mają w Niemczech o wiele więcej przyjaciół, niż można by sądzić, obserwując główne media. To doświadczenie jest niezwykle motywujące, podobnie jak serdeczność Niemców pochodzenia węgierskiego, którzy bardzo cierpią z powodu tego, że ich dawna ojczyzna jest często niesprawiedliwie traktowana w Niemczech.
- Mówi, że Węgry mają w Niemczech wielu przyjaciół, chociaż niemiecka prasa często maluje zniekształcony obraz Węgier.
– Trzeba zauważyć, że obecnie media i polityka w Niemczech lepiej ze sobą współpracują niż dekady temu.
Klasyczne partie i wiele mediów przesunęło się tak daleko w lewo, że wielu Niemców już się w nich nie odnajduje.
Zainteresowanie Węgrami rośnie, bo zaczynają się tam ujawniać przekonania, których brakuje liberalno-konserwatywnym w Niemczech. Dla coraz większej liczby osób Węgry zaczynają być ucieleśnieniem świata, który został utracony w Europie Zachodniej, w tym w Niemczech, choć wielu za tym tęskni.
- Mimo nacisków niemieckiego rządu Wasze firmy i przemysł głosują „nogami”; inwestują na Węgrzech w rekordowych ilościach. Czy ten trend będzie się utrzymywał pomimo dychotomii między handlem a polityką, czy też istnieje ryzyko, że spory odbiją się na relacjach biznesowych?
- To naprawdę oburzające, że niektórzy niemieccy politycy, jak np. pani Katerina Barley, ostrzegają przed inwestycjami na Węgrzech! Jednak firmy niemieckie mają na Węgrzech zupełnie inne, zasadniczo pozytywne doświadczenia. I ta ścisła integracja gospodarcza między naszymi krajami jest bardzo stabilną podstawą przyjaźni niemiecko-węgierskiej. Ponieważ ludzie z obu krajów codziennie pracują razem w niezliczonych firmach i uczą się wzajemnego szacunku. Dzięki temu są odporni na hasła nienawiści!
- Większość Węgrów wciąż uważa Niemców za naród Bacha, Goethego czy nawet Adenauera. Dlatego wrogość ze strony prasy i polityki jest dla nas tak niezrozumiała. Ale czy Niemcy to jeszcze ludzie Rilkego, Bacha i Goethego, czy też żyjemy przeszłością?
- Johann Wolfgang von Goethe, największy niemiecki poeta wszechczasów, jest tak samo niezniszczalny jak Sándor Petőfi. A bliskie współistnienie Niemców i Węgrów jest równie niezniszczalne. Wierzę, że w dającej się przewidzieć przyszłości znów będziemy mieć w Niemczech rząd oddany głębokiej przyjaźni między naszymi narodami. Patrzmy więc optymistycznie w przyszłość!
Autor: Daniel Deme
