Matematyk János Bolyai jest gwiazdą polarną jedności narodowej.
Geniusz narodu węgierskiego
Cóż może być bardziej dostojnego i uderzającego niż przywołanie pamięci osoby, która zdaniem akademika Jánosa Szentágothai w rocznicę haniebnego, dzięki Bogu, nieudanego referendum z 5 grudnia 2004 r.:
„Geniusz narodu węgierskiego w dziedzinie nauki został ucieleśniony na najwyższym poziomie w János Bolyai”.
Po rozczłonkowaniu naszego narodu w Trianon to referendum, którego celem było zerwanie duchowej i duchowej jedności naszych Węgrów, było liftingiem, ale nie pozostawiło głębokich ran historycznych.
Nie chcę w tym pamiątkowym artykule zajmować się plamą wstydu, ale celebracją i świadomością pozytywnego i najpotężniejszego osiągnięcia, niespotykanego w historii nauki. Z historycznym, niekończącym się refrenem, który w tym roku dokładnie 200 lat temu, 3 listopada 1823 roku, były student zreformowanego kolegium w Marosvásárhely ujawnił swojemu ojcu w wieku 21 lat: dokonał odkrycia o naukowo-historycznym znaczeniu. W ten sposób Transylwania i inne nasze jednostki krajobrazu, geniusze narodu węgierskiego, naukowcy i pisarze, poeci, nauczyciele i księża, artyści i sportowcy łączą dusze siłą znacznie potężniejszą, niż myślą anemiczne niszczyciele.
W połowie pierwszej dekady XXI wieku w Debreczynie zebrało się Kolegium Lekarzy Węgierskiego Kościoła Reformowanego. Jako przewodniczący Sekcji Literatury wraz z moim współprzewodniczącym dr. Mój brat László Ötvös, biblista, i ja zaprosiliśmy dr. Tibor Toró Węgierski fizyk w Rumunii. Jako członek zewnętrzny Węgierskiej Akademii Nauk, były student kolegium reformowanego w Székelyudvarhely, był już znanym i uznanym na arenie międzynarodowej naukowcem, który badał właściwości dynamiki kwantowej neutrin i wygłosił imponujący, zapierający dech w piersiach wykład o duchowej historii. Jego bohaterem mógł być nikt inny jak János Bolyai. Gwiazdę polarną naszej jedności narodowej, twórczość i osiągnięcia naukowe Bolyai, przedstawił literackiej publiczności akademik Toró w kontekście wiary i powszechnej historii fizyki.
Krótko o życiu geniusza z Székely
Teraz, w 200. rocznicę debiutu Jánosa Bolyai (1802-1860) w historii nauki, Uniwersytet Nauk Religijnych w Debreczynie profesor zwyczajny teologii, absolwent matematyki-teologii dr hab. Przekierowuję stronę do wspaniałego artykułu Gaála Botonda, doktora Węgierskiej Akademii Nauk, naszego naukowca, zdobywcy nagrody Széchenyi.
Artykuł ukazał się w kilku krajowych i zagranicznych czasopismach naukowych pod tytułem „Z niczego stworzyłem nowy, inny świat”. Najważniejsze rzeczy, które warto wiedzieć o ścieżce życia naszego samoświadomego geniuszu, który pierwotnie definiował się w dziedzinie swojej nauki: Urodził się 15 grudnia 1802 roku w szlacheckiej rodzinie Székely w Cluj-Napoca.
Jego matką była Zsuzsanna Árkosi Benkő, a jego ojcem był Bolyai Farkas, który został wybrany profesorem matematyki, fizyki i chemii w Marosvásárhely Reformed College w 1804 roku. Muzyczny i matematyczny talent ich syna Jánosa ujawnił się już w młodym wieku. Studia w Kolegium szybko robiły postępy. W wieku 16 lat mógł zapisać się do Cesarsko-Królewskiej Akademii Inżynierii Wojskowej w Wiedniu. Ukończył go w wieku 20 lat.
Został przydzielony do twierdzy wojskowej w Timișoarze. Grał na skrzypcach na poważnym poziomie i dobrze walczył. Już w latach akademickich zajmował się problematyką 11-tego aksjomatu. Zainteresowanie paralelami przejął od ojca, choć ostrzegał syna przed zajmowaniem się tym tematem. Kiedy rozwiązał kwestię aksjomatu paralelizmu, służył już jako oficer wojskowy w Timișoarze i w liście z 3 listopada 1823 roku napisał do ojca cytowane już samoświadome wersety:
„Stworzyłem nowy, inny świat z niczego”.
Dzięki swojej szerokiej wiedzy i znajomości ośmiu języków znał także jedną z podstawowych nauk chrześcijaństwa, którą podsumowuje sformułowanie creatio ex nihilo, czyli stworzenie z niczego. Sformułował swoje odkrycia po łacinie w 1825 roku. Jego ojciec napisał także dwutomowe dzieło matematyczne, które służyło jako podręcznik w Marosvásárhely. Do pierwszego tomu opublikowano pracę Jánosa Bolyai na temat geometrii nieeuklidesowej. Wcześniej ukazała się także w wydaniu specjalnym i została wysłana do Gaussa, światowej sławy matematyka, w 1831 roku. Pierwotnie nosił tytuł Scientia Spatii. To znaczy: nauka o kosmosie.
Życie Jánosa Bolyai było pełne wybojów. Od 30. roku życia nękały go choroby i prawie nie miał czasu na spokojne tworzenie. Wśród węgierskich matematyków nie było godnego partnera intelektualnego, który z czasem doceniłby wagę jego pracy. Dopóki żył, w Europie też nie nadszedł na to czas. Wartość jego pomysłów zaczęto odkrywać dopiero długo po jego śmierci. Orbán miał dwoje dzieci z małżeństwa z Rozálią, Dénes i Amália. Ich nierówne małżeństwo później rozpadło się. Zmarł w 1860 roku, opuszczony, w Marosvásárhely. W jego pogrzebie uczestniczyły trzy osoby i wojskowa kompania honorowa. Proboszcz dokonał następującego wpisu w księdze zgonów Kościoła Reformowanego:
„Był sławnym matematykiem, pierwszym z pierwszych. Szkoda, że jego talent został pogrzebany i niewykorzystany.”
Żył w intelektualnej samotności, typowej dla węgierskich geniuszy, bez szacunku.
Aż przykro opisywać, jak rzutowały na jego życie losy węgierskiego drzewa. Charakteryzują go także wersety napisane przez jego zmarłego rodaka, zreformowanego poetę prezbiteriańskiego Csúcsána, Endre Ady’ego: „W mojej duszy/Liście węgierskiego drzewa opadają, opadają:/Liściowo, kwieciście,/Tak muszę zginąć". Jenő Dsida napisał także wiersz o innym Siedmiogrodzie Sándorze Makkai, który został biskupem i który napisał powieść o losach węgierskiego drzewa. W wierszu mówił o osądzającym lesie, który uderzył piorunem w drzewo, „lekkomyślnym, gangrenowym, zniekształconym czarnym pniu/odrzuconym! Zaprzeczył!”. Nawet Albert Wass, który wyemigrował daleko od Transylwanii, nie mógł oderwać pióra od bolesnego wspomnienia, jak drzewa po huraganie z połamanymi kolcami spadają na drogę: „Biedne, smagane wiatrem, osierocone drzewo:/taki jest los węgierskiego drzewa!”. Ale Cmentarz Wielebnego Bolyai w wielu przypadkach jako pierwszy opisał prawdziwą prawdę siedmiogrodzką i węgierską. Nie moglibyśmy dziś lepiej podsumować lekcji życia Bolyai i jego przesłania dla naszego narodu węgierskiego niż dwa cytowane powyżej zdania!
Bolyai skrytykował nawet Kanta
Codzienny pogląd sugerował, że otaczający nas świat jest euklidesowy. Oznacza to, że można go opisać za pomocą geometrii euklidesowej, czyli za pomocą punktów, linii i płaszczyzn. Kant również tego nauczał. Bolyai natomiast ostro skrytykował idee Kanta dotyczące przestrzeni:
„Kant, który poza tym ma wiele zasług i piękny umysł, nauczył głosić bezpodstawną i niewłaściwie wypaczoną, bezsensowną doktrynę: że przestrzeń… nie jest rzeczą samodzielną, lecz jedynie kształtowaną przez pogląd lub nasze poglądy!”.
Dziś inaczej postrzegamy kosmiczną rzeczywistość. Przecież w nawiązaniu do ogólnej teorii względności możemy twierdzić, że przestrzeń to rzeczywistość, która wykazuje taką czy inną własność. Nie istnieje więc tylko w naszej wyobraźni, jak w przypadku Immanuela Kanta, ale jest realnym elementem natury. Swoim odważnym krokiem Bolyai faktycznie pokazał, że logicznie możliwa jest również geometria nieeuklidesowa. Kiedy w 1891 roku profesor George Bruce Halsted przetłumaczył nową teorię pola Bolyai na język angielski, napisał we wstępie: „Te dwadzieścia cztery strony to najbardziej niezwykłe dwa tuziny stron w historii myśli”.
Dziękujemy profesorowi akademickiemu Gaálowi za jego esej na temat historii nauki. I dla przypomnienia: Bolyai rozpoczął ten proces od otwarcia zamkniętego świata aksjomatycznego, co doprowadziło do Einsteina, który pozostawił potomnym ogromny wynik, przyjmując stałą prędkość światła. W tym sensie kalwinista Székely Bolyai miał rację: „Stworzyłem nowy, inny świat z niczego”! Jest to szczególnie prawdziwe 5 grudnia! Dzięki danemu przez Boga „geniuszowi narodu węgierskiego”. I dziękuję za przypomnienia!