Wystawa, która została otwarta w grudniu w Budapeszcie i przedstawia kariery Károly'ego Kósa, urodzonego 140 lat temu, i hrabiego Miklósa Bánffy'ego, urodzonego 150 lat temu, wkrótce będzie można oglądać w Transylwanii.
Wystawę objazdową zorganizowaną z okazji 150. rocznicy urodzin hrabiego Miklósa Bánffy'ego i 140. rocznicy urodzin Károly'ego Kósa będzie można oglądać także w Sepsiszentgyörgy, Cluj-Napoca, Marosvásárhely, Nagyvárad, Timisoara i Marosvécs.
Wystawa została otwarta w połowie grudnia przy wsparciu Ministerstwa Budownictwa i Transportu (ÉKK) w Pesti Vigado, a do Sepsiszentgyörgy dotrze 22 stycznia, w dniu kultury węgierskiej.
Kuratorka Zsuzsanna Szebeni, historyk teatru, dyrektor Instytutu Liszta György Sepsiszent powiedziała Krónice, że kariery obu twórców mają wiele cech wspólnych.
„Przez długi czas przyglądałem się twórczości obu twórców, głównie pod kątem stylu twórczego „sztuka i rzemiosło”, ale z wielu innych powodów. Przy okazji bliżej zapoznałem się z twórczością hrabiego Miklósa Bánffy’ego. Zajmowałem się obydwoma utworami jako ekspert trylogii dokumentalnej Griff, Dämvad i Varjú” – powiedział kurator. Trzyczęściowy cykl przedstawia życie i twórczość Miklósa Grófa Bánffy’ego, Károly’ego Kósa i Jánosa Kemény’ego Báró, czyli trzech wielkoformatowych polityków.
„Wciąż o tym myślę i czuję trochę wyrzutów sumienia, że nie uwzględniłam ścieżki życia Jánosa Kemény’ego, który urodził się 120 lat temu, jako trzeciej części wystawy. Swoją drogą, coraz więcej osób zajmuje się Károlym Kósem, jego twórczość i kariera są znacznie bardziej rozbudowane. Oni sami byli bliskimi przyjaciółmi i mimo wielu różnic między nimi zajmowali wspólne stanowiska” – powiedziała kuratorka. Dodał, że podwójna rocznica dała się sama, a Ministerstwo Budownictwa i Transportu, a konkretnie sam minister, wykazało zainteresowanie i otwartość na ten temat.
Zsuzsa Szebeni wyjaśniła także, że choć wystawa została otwarta w budapeszteńskim Vigado, to po prezentacji w tym miejscu chętnie zaprezentuje ją w Transylwanii, a jeśli to możliwe – także za pośrednictwem innych Instytutów Liszta – za granicą.
Według planów trasa wystawy to: Muzeum Narodowe Székely w Sepsiszentgyörgy (22 stycznia - 21 kwietnia), Bonchida (27 kwietnia), następnie Cluj-Napoca, Marosvásárhely, ale kurator chce zaprezentować wystawę w Timisoarze i Nagyvár, a docelowa lokalizacja w Marosvécs będzie to zamek.
Na wystawie znajdą się m.in. plakat sztuki Károly'ego Kósa Antal Nagy Budai, nagrody Kósa, papierośnica, dziennik terminów z 1956 r., szkicownik, ostatni list Zsigmonda Móricza do Károly'ego Kósa, listy Miklósa Bánffy'ego do Károly'ego Kósa itp.
„Jeśli podążymy ich ścieżkami życiowymi, można dostrzec wspólne punkty: zarówno Bánffy, jak i Kós uczestniczyli w IV. W organizacji koronacji Karola. Miklós Bánffy odegrał znaczącą rolę w powstaniu instytutu w Stambule (założonego w 1916 r. w celu rozwijania stosunków między Węgrami i Turkami – przyp. red.), a jego pierwszym stypendystą był Károly Kós, obaj zwolennicy otwarcia Turanu. Jednym z najważniejszych punktów wspólnych w życiu Bánffy'ego i Kósa jest to, że po tragedii w Trianon ich droga nie prowadzi na Węgry, ale zamiast bezpiecznego życia na Węgrzech wybierają ojczyznę, Transylwanię” – wyjaśniła Zsuzsa Szebeni .
Jak wyjaśnił, obaj starali się ustalić te wszystkie – czasami bardzo niemożliwe – zadania w życiu publicznym, gdzie mniejszość pozostaje bez reprezentacji, a także starali się wykonywać wszystkie funkcje i zadania kulturalne w miarę możliwości bez wsparcia państwa.
„Tak powstają instytucje, których obie są kamieniami węgielnymi: Siedmiogrodzki Cech Sztuk Pięknych, Siedmiogrodzki Helikon i Siedmiogrodzki Színpártoló Társaság. Tworzą Cech Miklósa Barabása jako podstawę podstawowej działalności artystów sztuk wizualnych, a jednocześnie w swojej reformowanej działalności kustosza zwracają szczególną uwagę na ocenę stanu zabytków w dzielnicach kościelnych i wszystkich obiektów sakralnych, które mają nieocenioną wartość kościelną i historyczną” – wyjaśnił historyk teatru.
Zsuzsa Szebeni dodała, że cykl badań zabytków sakralnych László Debreczeniego ma związek z działalnością Bánffy’ego i Kósa, ale jednocześnie kładzie duży nacisk na nowoczesne, zaawansowane podstawy gospodarki i rolnictwa, w ramach których łączyła ich szczególna dbałość o konie.
Zsuzsanna Szebeni wyjaśniła także, że wystawa ukazuje strukturę szczególnej, równoległej ścieżki życia: pokazane są punkty wspólne obu dróg, od koronacji po trylogię siedmiogrodzką prezentowaną w Vígszínház w 1937 r., której pierwszą sztuką jest sztuka Károly’ego Kósa teatralny „chrzest ogniowy”: zaprezentowano wówczas sztukę Budai Antal Nagy, której autor, scenografia i kostiumograf to jedna osoba.
„Ponadto witraże stworzone na potrzeby obu wystaw są bardzo wyjątkowe, z których jeden przedstawia okno Muzeum Narodowego Székely w zmniejszonej formie na szlaku gwiazd Csaba királyfi. Drugi obraz to Attyla, bicz Boży. Obydwa projekty wykonał Miklós Bánffy, a wykonawcą był ten sam artysta: rzeźbiarz András Makkai, który w 2014 roku stworzył okno Muzeum Narodowego Székely i napis na mozaice weneckiej” – wyjaśniła Zsuzsanna Szebeni. Wyjaśnił również, że istotną część wystawy stanowią plany otrzymane od partnerskiej instytucji, Muzeum Narodowego w Székely, które przedstawiają elementy i oryginalne projekty, które zostały zrealizowane w ostatniej dekadzie przez lokalnych artystów na podstawie projektów Károly'ego Kósa.
„Prawdziwymi sensacjami wystawy są obiekty, które dzięki profesjonalnym aspektom mojej współkuratorki Katalin Kós i wspólnej pracy nadały wystawie prawdziwie historyczny klimat i podróż w czasie. Jestem wdzięczny, że te przedmioty mogły w pewnym sensie „obiektywizować” osobowości Bánffy’ego i Kósa. Za szczególnie interesujące uważam listy z bezpośrednim głosem, które mogłyby znaleźć się na wystawie” – wymienia kuratorka.
Jak powiedział, gdyby można było wyróżnić jeden z prezentowanych obiektów, z pewnością wspomniałby o trzech pocztówkach, na których Miklós Bánffy nazywa Károly'ego Kósa „moim drogim przyjacielem”.
„Ale wielką przyjemnością było w końcu odnalezienie zdjęcia Siedmiogrodzkiego Towarzystwa Sztuk Pięknych z Targów Książki w Budapeszcie z 1938 roku, kiedy przed namiotami modnie kwitł wieniec starych kobiet Helikonu w strojach w stylu art déco, ukazujący nieskażonego świata Transylwanii” – powiedziała kuratorka. Ciekawostką dotyczącą Károly'ego Kósa jest to, że w 1937 roku reporter z Budapesztu nazwał Károly'ego Kósa geniuszem uniwersalnym i odpowiedział: „Geniusz uniwersalny? Jestem omnibusem, panowie, omnibusem, który podwozi każdego, kto o to poprosi i wciąż wpada wraz ze wszystkimi na drogę, która jest tylko naszą drogą!... Co mam robić, co robić? To trudne pytanie, być może najtrudniejsze, ale odpowiem: robię wszystko! Największym problemem jest brak zaopatrzenia, my, starzy ludzie, powoli umieramy i nie ma już nikogo, kto mógłby kontynuować rozpoczętą przez nas pracę. Dopóki żyjemy, dopóki starcza nam sił, wszystko musi być zrobione przez nas i zrobimy wszystko, nawet w najmniejszym stopniu. My, starzy ludzie, musimy rozwiązywać wszelkiego rodzaju problemy kulturowe w kościołach…”
Jak wspomniano w prezentacji wystawy, Károly Kós i Miklós Bánffy zaczynali z różnych miejsc, ale patrzyli na to samo i zmierzali w tym samym kierunku.
Kós tak opisał ich przyjaźń na całe życie: „Ja jestem demokratą, a on arystokratą”. Oboje pozostali wierni „biednej matce w wielkich kłopotach małej Transylwanii”. Zsuzsa Szebeni podkreśliła również, że podczas otwarcia w Budapeszcie najlepsi węgierscy architektura, prezydent Katalin Novák i minister János Lázár, zaszczycili wystawę swoją obecnością w Dniu Architektury Węgierskiej. Podkreślił także, że szczególne podziękowania należą się Fundacji Jánosa Kemény’ego z Marosvécs, Węgierskiej Akademii Sztuk, wydawcy Tinta, który przygotował katalog wystawy, producentowi Artes és Kobak KFT oraz grafikowi Róbertowi Szabó Szebeni za umożliwienie wystawy w niezwykle wymagającej oprawie.
Zdjęcie na okładce: Podwójna rocznica na jednej wystawie
Źródło: Facebook/Instytut Liszta, György Sepsiszent
