Stowarzyszenie Kół Obywatelskich w Pesthidegkút rozpoczyna akcję ratunkową, aby uratować patynowaną księgarnię Püski w Budapeszcie, która wkrótce zostanie zamknięta. Ponieważ sklepowi grozi konieczność całkowitego zamknięcia okiennic pod koniec czerwca ze względu na zmniejszenie ruchu i wzrost kosztów ogólnych.  

Usłyszawszy tę wiadomość, prezes organizacji pozarządowej Kató Bozzay i jego współpracownicy zatrąbili: aby zapobiec bankructwu księgarni, zachęcali swoich członków do kupowania książek w księgarni Püskiego. Wybór jest bogaty, a 30-40 nowych, wysokiej jakości publikacji rocznie oferuje możliwość podtrzymania intelektualnego wigoru.

Sándor Püski wraz z żoną założyli swoje wydawnictwo w 1939 roku, aby pielęgnować świadomość węgierską, a uznanie zdobyli głównie dzięki publikowaniu dzieł pisarzy ludowych. W czasach Rákosiego tajni policjanci w skórzanych kurtkach fotografowali „Węgrów”, którzy wchodzili do ich sklepu, przez co w krótkim czasie wydawnictwo zostało zdelegalizowane. Małżeństwo Püskich przetrwało do 1970 roku, kiedy to wyemigrowali do Ameryki, a w Nowym Jorku wydali m.in. tomik wierszy György’ego Faludy’ego jako wydawcy literackiego dla Węgrów na emigracji. Po zmianie reżimu wrócili do domu i otworzyli zagrożoną obecnie księgarnię.

Po śmierci małżeństwa rodzinnym biznesem zajęli się synowie i wnukowie, którzy poszli w ich duchowe ślady. Do tej pory sklep i wydawnictwo były nierentowne, ale dzięki dotacji w wysokości 50 milionów HUF lata temu od tajemniczego dobroczyńcy kochającego literaturę, zamożnej wdowy z Gödöllő – jak powiedział kierownik wydawniczy István Püski – udało nam się pozostać na morzu. Od darowizny minęło już tyle czasu. (Nawiasem mówiąc, większość mniejszych wydawców książek, takich jak Püski, podobnie walczy o przetrwanie.)

Sklep Püski mógłby przetrwać, gdyby osiągał miesięczny obrót na poziomie miliona forintów, ale na razie nie wpływa nawet połowa tej kwoty. Technologia cyfrowa przełamuje magię drukowanej książki. Choć obecnie w sklepie można znaleźć takie arcydzieła, jak chociażby porywający przewodnik László Almásy’ego po Szaharze autorstwa światowej sławy badacza pustyni (angielskiego pacjenta), czy książkę Károly’ego Györfy’ego pt.: Kryzys wartości Europy w drodze do końca. A rodzice zaczynają odkrywać grę planszową o nazwie Hunivity, zaprojektowaną dla dzieci, aby poszerzyć ich słownictwo.

Kató Bozzay i jego lokalni patrioci z Pesthidegkút nie chcą patrzeć, jak księgarnia krwawi. Dlatego ogłasza się patriotyczny ruch zakupu książek. Inicjatywa ta może odnieść sukces również dlatego, że działacz prezydencki tej organizacji obywatelskiej Zsolt Szilágyi, inżynier elektryk, cieszy się opinią świetnego organizatora. Na przykład w 2007 r. uruchomił pierwszy lokalny targ rolny, który nadal jest popularnym miejscem spotkań mieszkańców okolicy w soboty w Máriaremet. Szilágyi i jego przyjaciele są od dawna stałymi klientami Püskiego.

Debaty na temat nękanego trudnościami krajowego wydawnictwa książek toczą się głównie wokół spadku chęci do czytania. Jednak według różnych badań czytanie jest w dalszym ciągu najpopularniejszą formą spędzania wolnego czasu po oglądaniu telewizji, a co trzecia osoba nadal sięga po książki, gdy ma zły humor. Jednak jedna czwarta populacji w ogóle nie czyta, 73 procent okazjonalnie, a 15 procent czyta książkę codziennie, co stawia nas w międzynarodowym położeniu pośrednim.

Na szczęście nie zweryfikowano twierdzenia zawartego w piśmie Dezső Kosztolányi’ego z 1925 r., w którym skarży się on, że „nasze wydawnictwo książkowe jest w kryzysie, nasza publiczność maleje, węgierska książka umarła”, nie została zweryfikowana. Na półkach księgarni Püski czekają na odkrycie między innymi książki Istvána Csurki, Gézy Bereményi czy Endre Kukorelly’ego. Aby ograniczyć rosnącą liczbę analfabetów funkcjonalnych, warto umieścić w witrynie księgarni Püski tablicę ostrzegawczą z napisem: Czytanie leczy ignorancję!

Autor: Géza Kruppa / Magyar Hírlap

Zdjęcie: Pestisracok