HVG go wyciągnął. Czy to, co należy do siebie, rośnie razem?
Czytelnik Media1 zauważył pewne dziwne zmiany w tekście ekskluzywnego wywiadu z Péterem Magyarem, pierwotnie opublikowanego w tygodniku hvg, a później na stronie internetowej hvg, na temat zamieszek w Budapeszcie w 2006 roku.
Obydwa teksty nie były dokładnie takie same. W związku z tym portal zwrócił się do Hvg z pytaniem, dlaczego istotna część wywiadu została później tak znacząco zmieniona.
„Tygodnik Hvg i pierwotnie Hvg360 opublikowały wersję wywiadu z Péterem Magyarem, którą polityk i jego sztab sprawdzili i uznali za odpowiednią.
Jednakże po publikacji w Internecie Péter Magyars uznali, że jedno z opublikowanych stwierdzeń może zostać źle zrozumiane, w związku z czym zażądali jego zmiany.
Redakcja przyjęła ich wyjaśnienia. Redakcja poinformuje o fakcie zmiany na dole artykułu” – napisali portalowi redaktorzy.
Péter Magyar przekreślił nazwisko Gyurcsány’ego
Tak się złożyło, że Media1 udało się udokumentować zdjęciami, które w wywiadzie opublikowanym drukiem, a następnie w Internecie przez tygodnik hvg w czwartek, 23 maja, Péter Magyar opowiadał o korzystaniu przez Ferenca Gyurcsány’ego z piłkarskich ultrasów w 2006 roku:
„Ale jeśli nie wyślą piłkarskich ultra, jak zrobił to Gyurcsány w 2006 roku, jeśli nas nie zaatakują, na ulicach zapanuje pokój” – napisano w tygodniku.
Treść wywiadu, opublikowana drukiem i w Internecie, została później nieoczekiwanie zmieniona w Internecie,
ponieważ nazwisko Gyurcsány’ego zniknęło ze zdania.
Oto oryginalny tekst:
Źródło: Media1
A to później przeciągnięty tekst:
Źródło: Media1
W dotychczasowej karierze politycznej Pétera Magyara nie jest to pierwszy przypadek ponownego zredagowania przez niego materiałów o sobie. Niezapomniane jest, że Blikk militarnie zastosował się do poleceń polityka, gdy Magyar wyciął fragment filmu o nim, w którym jego partnerka Evelin Vogel opowiada o tym, jak w projektowaniu ich logo pomagali także obcokrajowcy.
Wyróżnione zdjęcie: Péter Magyar i azáhitat / Wstańcie, Węgrzy! - Społeczność Partii Szacunek i Wolność na Facebooku
