„Przywracamy i chcemy załatać lukę powstałą w czasach węgierskich. Mścimy się za skradzione nam 45 lat, łącząc Węgry przed okupacją niemiecką i sowiecką z dzisiejszymi” – powiedział Viktor Orbán. „Potrzebujemy nie tylko przynależności, ale także połączenia. Nie wystarczy pamiętać o wspólnej przeszłości, ale marzyć i planować wspólną przyszłość” – podkreślił Premier w swoim przemówieniu z okazji Dnia Jedności Narodowej.

Do wyborów pozostało pięć dni, teraz możemy zrobić to, czego nie mieliśmy możliwości zrobić 110 lat temu. W imieniu wszystkich Węgrów możemy powiedzieć nie wojnie w jasnych, demokratycznych ramach – podkreślił Viktor Orbán z okazji Dnia Jedności Narodowej w Geszcie, podczas uroczystego przekazania Zamku w Cisie.

Dziś spłacamy dług narodu węgierskiego wobec rodziny Cisów

Śmiało możemy powiedzieć tu, w Gest, obok odrestaurowanego zamku Cisów, rzut kamieniem od dostojnej krypty rodowej, w dniu Jedności Narodowej, w grożącym cieniu kolejnej wojny, że dzisiaj tu, w Gest, historia jest skondensowany. Oto naród, który sto kilkanaście lat temu stracił dwie trzecie swojego kraju w wyniku wyniszczającej wojny, a jedna trzecia jego narodu znalazła się za obcymi granicami – rozpoczął swoje przemówienie premier Viktor Orbán podczas uroczystości poświęcenia Zamku Cisy w Geszcie z okazji Dnia Jedności Narodowej.

Ten naród nie zdecydował się poddać i przeminąć, ale walczyć i przetrwać. Ten naród jest teraz zdolny do czegoś więcej niż tylko upamiętniania niesprawiedliwych okrucieństw, które go spotykały każdego roku. Jest także w stanie co roku na nowo deklarować swoją bezgraniczną wolę życia i przynależności. I wreszcie może złożyć hołd rodzinie, która dała mu tak wiele

— powiedział premier.

Bo tu też jest rodzina, której historia zlała się z ideą wolnych, niepodległych i suwerennych Węgier.

Dziś spłacamy wobec nich dług narodu węgierskiego, dbając należycie o ich dom i miejsce ich rodziny. I pozostawić to pod opieką Kościoła, który być może nigdy nie miał bardziej oddanego wyznawcy niż Tiszák – powiedział Viktor Orbán.

Viktor Orbán podkreślił, że Cisy stanęły po stronie książąt siedmiogrodzkich w walkach z Turkami. Następnie musieli walczyć przez stulecie, aby odzyskać swoją starożytną własność. Dodał: Nie byliśmy zaskoczeni. Nawet ówczesne imperium zachodnie nie miało zwyczaju uznawania i przyznawania należnych mu praw Węgrów. W ten sposób rodzina osiedliła się w Geszcie.

Viktor Orbán zwrócił uwagę, że ostatnia silna i pełna sukcesów era królestwa węgierskiego była nierozerwalnie związana z rodziną Cisów. Kálmán Tisza przeszedł do historii jako niezłomny i odnoszący sukcesy propagator dualizmu. Późniejszy premier István Bethlen tak wspominał swojego syna Istvána Tiszę: „Umarł jako męczennik za wielką sprawę narodu, a wraz z nim zginął kraj, tron, monarchia i chwała tysiąca lat” – zacytował premier.

Jego śmierć była nie tylko stratą znakomitego człowieka, nie tylko utratą wielkiego premiera, ale także bolesnym końcem pewnej epoki historycznej. Ponieważ oto nieunikniona data:

4 czerwca, dzień zamachu na naród węgierski.

Szef rządu podkreślił: Wraz z Istvánem Cisą nie tylko dopełniła się historyczna rola rodu, ale wraz z nim została przerwana historia dziewięćsetletniego królestwa węgierskiego. Sto cztery lata temu otrzymaliśmy okrutny, bezlitosny i niesprawiedliwy nakaz. Miliony Węgrów stały się obcymi we własnej ojczyźnie. Tam najlepszy węgierski przemysł i pola uprawne. Nasze wspaniałe uniwersytety, nasze najpiękniejsze miasta, nasze wartości kulturowe i najważniejsze sceny naszej pamięci narodowej przeniosły się za granicę.

Rany, które najbardziej bolą naród, to te, które są niewidoczne dla ludzkiego oka

powiedział Viktor Orbán.

To Węgrzy najbardziej bolą rany narodowe odniesione w Trianon.

Z perspektywy tych wszystkich lat widać już wyraźnie, że dyktator z Trianon miał na celu śmierć naszego narodu. Ale wielkie mocarstwa przyzwyczajone do kolonizacji nie znały charakteru Węgrów.

Chcieli nas pochować, ale nie wiedzieli, że jesteśmy nasionami.

Wykopali nam grób zgodnie z porządkiem i manierą. Premier oznajmił, że dobrzy rolnicy w kraju wypadli z interesu lub zostali zmuszeni do ucieczki.

W najmroczniejszej godzinie nasz kraj trafił w ręce ludzi, którzy nawet 100 lat później trudno rozstrzygnąć, czy stanowili dla kraju większy cios przez swoją niekompetencję, czy złe intencje.

Premier zacytował Zygmunta Freuda: „Wątpię, czy można uznać za przejaw mądrości politycznej fakt, że najmądrzejszy z wielu hrabiów, István Tisza, zostaje zamordowany, a najgłupszy, Mihály Károlyi, zostaje premierem”. Potraktujmy to jako lekcję! Dodał Wiktor Orbán.

Podkreślił: utratę naszego kraju 104 lata temu spowodowała wojna. Wojny, której ówczesny premier István Tisza sprzeciwiał się każdym centymetrem swojego istnienia. Sprzeciwiał się temu na tajnych spotkaniach cesarskich i sprzeciwiał się temu także w parlamencie węgierskim. Ale kraj nie miał dość siły, aby trzymać się z daleka od wojny.

Byliśmy przykuci łańcuchami do imperium, które zachowywało kwestię wojny i pokoju dla siebie. Zarówno w Wiedniu, jak i w Budapeszcie strych był pełen podżegaczy wojennych, fałszywych mesjaszy i zagranicznych agentów – dodał węgierski premier.

Mimo poczucia odpowiedzialności za przyszłość narodu i trzeźwej kalkulacji Węgry musiały maszerować wraz z nim na wymuszoną wojnę. Tisza wiedziała. Jeszcze większą tragedią jest to, że istnieje większa tragedia niż wciągnięcie narodu w wojnę przeciwko jego interesom. Jeśli naród przegra tę wojnę. Dlatego, gdy nie było innego wyjścia, Tisza zrobiła wszystko, aby wygrać.

Pokój pozostałby, a naród mniej by cierpiał.

Wojna, w przeciwieństwie do Istvána Cisy, była wojną, w której przegrali nie tylko pokonani, ale także zwycięzcy.

Pokój w Europie zakończył się w dniu dyktatora Trianon. Rezultatem nie był pokój w Europie, ale nowy strach przed następną wojną

— powiedział Wiktor Orbán.

„Co spowodowało jeszcze większy pożar dwie dekady później” – przypomniał.

Dyktaty kończące wojnę nie przyniosły spokoju, ale nowe zamieszanie w Basenie Karpackim. Powstały nowe kraje. Zauważył, że wkrótce wybuchły znacznie większe napięcia etniczne niż w byłej monarchii.

Dodał, że sztucznie utworzone struktury państwowe zostały rozwiązane przy pierwszej nadarzającej się okazji.

„To, co trzyma razem, łączy, ale to, co się nie rozpada”

on dodał.

W końcu powstały kraje, które same ledwo mogły przetrwać, które stały się od siebie jeszcze bardziej zależne niż kiedykolwiek, ale z powodu niewidzialnych ran historii patrzyły na siebie wrogim wzrokiem – stwierdził premier.

W ten sposób Kotlina Karpacka stała się najpierw niemiecką, potem sowiecką strefą wpływów i okupacji i dlatego Europa Środkowa nie może zabrać głosu z wystarczającą wagą nawet w dzisiejszej Unii Europejskiej.

Ale niezależnie od tego, jak ponure są chmury nad Europą Środkową, promień światła wyłania się z krawędzi. Dziś doszliśmy do punktu, w którym narody dorzecza Karpat chcą w końcu być wolne i suwerenne, pomimo wszystkich imperialnych intryg, wszystkich geopolitycznych paktów i niechcianych paktów – powiedział Viktor Orbán.

Sto dziesięć lat temu ludy dorzecza Karpat walczyły z Węgrami o swoją suwerenność. Sto dziesięć lat temu wszyscy wciąż czekali i cieszyli się wojną z radością. Przeżyli to Czesi, Austriacy, Słowacy, Rumuni, Serbowie i Chorwaci – powiedział premier.

Dziś, gdy wojna znów grozi, mieszkańcy dają jasno do zrozumienia wielkim mocarstwom: wyciągnęliśmy wnioski i nie chcemy wojny!

Wola narodów Basenu Karpackiego jest jasna: nie chcą być pionkami, które można ponownie poświęcić, wasalami, których można wysłać na wojnę na „imperialnej szachownicy” w imię Brukseli, Waszyngtonu czy George'a Sorosa.

O tym wszystkim najgłośniej mówią członkowie największej społeczności Kotliny Karpackiej, czyli my, Węgrzy. Ale wiemy, że inni też tak myślą – podkreślił.

Stało się już jasne, że żyjące tu narody nie powinny walczyć o suwerenność przeciwko Węgrom, ale mogą to robić wspólnie z Węgrami. Praw narodów Europy Środkowej nie można bronić przed Węgrami, ale wspólnie z Węgrami.

W dniu jedności narodowej nie tylko my, Węgrzy, powinniśmy trzymać się razem, ale także narody Kotliny Karpackiej powinniśmy postrzegać siebie nawzajem jako partnerów życiowych – wyjaśnił Viktor Orbán.

Viktor Orbán wyjaśnił: narody Kotliny Karpackiej również powinny postrzegać siebie nawzajem jako partnerów. Dodał: łączy nas nie tylko zimna konieczność geopolityczna, ale także wspólna historia i coś dziwnego i niewytłumaczalnego.

Podobny światopogląd, środkowoeuropejska jakość życia tutaj – stwierdził. Według niego

jedność narodowa to nie tylko fakt, ale także program. Nie tylko przynależność, która jest stanem, ale także łączność, która jest celem.

Nasz program jest właściwie programem integracji narodowej – podkreślił.

Powiedział: Nie wystarczy pamiętać o łączącej nas wspólnej przeszłości, trzeba chcieć i planować wspólną przyszłość.

Ale najpierw trzeba o tym marzyć. Trzeba marzyć o chwalebnej przyszłości. O przyszłość wielkiego narodu. Które części narodu się tym nie przejmują.

Wiktor Orbán powiedział:

Każdy, kto zaleca, abyśmy odważyli się być mali, popełnia zbrodnię wobec Węgrów.

Jesteśmy narodem, który ma swój dom w każdym kraju Kotliny Karpackiej. To my czynimy całość większą niż suma jej części. To my musimy nawoływać do współpracy, solidarności i ciągłego bycia szczęśliwymi. Tak, my też powinniśmy się cieszyć z sukcesów naszych sąsiadów.

Europa Środkowa jest dziś zagrożona takim samym zagrożeniem, jak sto dziesięć lat temu. Inny interes imperialny chce wciągnąć nas w wojnę. Oto podżegacze wojenni, którzy znów służą interesom imperialnym. Są też fałszywi mesjasze i zagraniczni agenci, którzy głoszą, że użycie broni jest nieuniknione, ale wiemy, że się mylą.

Wojna nigdy nie jest nieunikniona

podkreślił.

Wojna jest zawsze wynikiem ludzkich decyzji. A w cieniu broni nie rośnie życie i sprawiedliwość, tylko niesprawiedliwość. Dlatego dzisiaj musimy podjąć się dokonania tego, czego nie udało się premierowi Istvánowi Tiszy: uniemożliwić Węgrom udział w kolejnej wojnie europejskiej.

Viktor Orbán zauważył: nasze szanse są dziś większe niż w ostatnich godzinach dualizmu. Jesteśmy teraz suwerenni, a suwerenność jest sprawą osobistą i prawem każdego Węgra. Wybieramy rząd, sprawujemy władzę, my, Węgrzy, decydujemy o własnym losie. Teraz decyzje nie są podejmowane przy tajnych imperialnych stołach negocjacyjnych, przy których zawsze jesteśmy słabsi, ale przed możliwie najszerszą publicznością w wyborach krajowych i ogólnoeuropejskich.

Podkreślił:

Do wyborów pozostało pięć dni, teraz możemy zrobić to, czego nie mieliśmy okazji zrobić sto dziesięć lat temu, cała ludność węgierska może w jasnych, demokratycznych ramach powiedzieć „nie” wojnie.

Pamięć rodziny Cisów.
A ich władza, nawet w przypadku ich zmarłych, zasługuje, a nawet wymaga, abyśmy mówili szczerze. My, dzisiejszy rząd narodowy oraz ogromna większość i stojąca za nim władza, nie niszczymy, ale przywracamy. Nie czujemy ścian, nie zarysowujemy farby, odnawiamy, czyli odnawiamy. Odbudowujemy, odbudowujemy. Chcemy nadrobić stracony czas. Aby załatać pęknięcie w strukturze węgierskiego czasu. Zemścimy się na komunizmie, przekraczając go – powiedział premier. Dodał: To tak, jakby nigdy nie istniał. W ten sposób dokonamy zemsty. Za nasze skradzione czterdzieści pięć lat na połączenie Węgier przed okupacją niemiecką i sowiecką z dzisiejszymi Węgrami.

Viktor Orbán wyjaśnił: Wkraczamy w nowoczesne Węgry XXI wieku.
Oto pierwotny i najgłębszy sens zmiany ustroju. I właśnie w tym celu wykorzystaliśmy autoryzację dwóch trzecich, którą otrzymaliśmy w 2010 roku i od tego czasu korzystamy z niej codziennie. Dzisiejsze wspomnienie jest ważnym i wymownym etapem tej ogromnej misji, która być może wykracza poza nasze pokolenie. Każdy, kto przybędzie tu teraz i w następnym stuleciu, może zobaczyć i zrozumieć, czego chcieli Cisy. Według niego

Motto naszego pokolenia brzmi: mecz trwa, dopóki go nie wygramy. Dobry Bóg jest ponad nami wszystkimi, Węgry przede wszystkim! Jedź Węgry! Węgrzy idą na całość!

Wiktor Orbán zakończył swoje przemówienie.

Źródło : hirado.hu/civilek.info

Zdjęcie na okładce: Premier Viktor Orbán wygłasza przemówienie podczas inauguracji odnowionego Zamku Cisy w Gest w dniu jedności narodowej, 4 czerwca 2024 r. MTI/Koszticsák Solid