Kościół św. Michała w Kluż-Napoce oficjalnie otrzymał nagrodę Europa Nostra: tablica pamiątkowa upamiętniająca to uznanie znajduje się obecnie na ścianie obok wejścia.
Podczas ceremonii otwarcia Dni Węgierskich w Klużu-Napoce odsłonięto tablicę pamiątkową w uroczystej oprawie, która teraz wskazuje każdemu przechodzącemu: Kościół św. Michała jest jednym z najbardziej wyjątkowych zabytków w Europie. Powstała z połączenia 200 organizacji pozarządowych organizacja Europa Nostra nagradza renowacje zabytków od 1978 roku, a od 2002 roku stała się oficjalną nagrodą Unii Europejskiej. W 2024 r. na ścianie kościoła św. Michała w Klużu-Napoce umieszczono tablicę pamiątkową z brązu w uznaniu ogromnych prac remontowych przeprowadzonych dwa lata temu.
Ceremonię rozpoczęli słowami biskupa Árona Mártona: kościół, który istnieje od 600 lat, jest domem dla pokoleń. Był świadkiem wojen, pokoju, bratobójstwa i sojuszy, a teraz stał się symbolem przetrwania wbrew wszelkim przeciwnościom. Swoją 76-metrową wieżą wznosi się ku niebu, ogłaszając w ten sposób wyższe powołanie człowieka.
Tak powiedział archidiakon Attila László
pomimo całej swojej nietrwałości, kościół św. Michała przypomina nam o wieczności. Dziś patrzy na nas cała Europa. Jest to dzień dziękczynienia i dziękczynienia za bycie towarzyszami Boga w odbudowie Kościoła. Kościół Szent Mihály jest schronieniem dla mieszkańców Transylwanii, dlatego wszyscy jesteśmy szczęśliwi, że 30 maja otrzymamy tę nagrodę.
Oláh Emese, zastępca burmistrza Kluż-Napoki, przywitał zgromadzonych w imieniu gminy. Przypomniał, że zaledwie dwa lata temu, także w ramach Dni Węgierskich w Cluj, mogliśmy podziękować za zakończenie prac remontowych, a teraz jesteśmy winni wdzięczność jeszcze raz, ponieważ to, co się tutaj wydarzyło, będzie znaczącym kamieniem milowym w historii naszą kulturę i historię. Kościół św. Michała to klejnot, świadek, żywy symbol, a nie tylko miejsce kultu. Wyraz wiary wspólnoty, dziedzictwa przeszłości i teraźniejszości dla przyszłości. Jak to ujął zastępca burmistrza:
Nagroda Europa Nostra to wyraz uznania dla renowatorów, ale tak naprawdę dla całej Transylwanii.
W wydarzeniu wziął także udział Graham Bell, członek rady nadzorczej Nagrody Europa Nostra, który wyraził wdzięczność za udział w obchodach wspólnoty. Podkreślił, że to, co prowadzono podczas remontu kościoła, nie była zwykłą pracą. Zauważył, że czterdzieści krajów przesłało dziś pozdrowienia do Klużu, nie ze względu na to, co tutaj osiągnęli, ale ze względu na sposób, w jaki to osiągnęli. To dzieło było świadectwem wskazującym na wspólnotę Ciała Chrystusowego, bo to wszystko osiągnęliśmy wspólnie. Graham Bell podkreślił, że interwencje strukturalne są ważne, ale to, co czyni kościół św. Michała naprawdę wyjątkowym, kryje się w tym, co niewidoczne. „Prawdziwie siedmiogrodzki, prawdziwie twój. Wiara, wartości, wizja: to właśnie pozostawiają przyszłym pokoleniom” – powiedział.
Prace remontowe prowadzili inżynierowie Dorottya Makay i Ádám Maksai. W swoim powitaniu podsumowali proces realizacji projektu, podkreślając, że celem wszystkiego jest nic innego jak to, aby przeszłość i teraźniejszość współpracowały na rzecz przyszłości. To było duże wyzwanie. Najnowocześniejsze technologie połączono z tradycyjnymi metodami architektonicznymi, tworząc w ten sposób przestrzeń życiową dla kolejnych pokoleń.
Uroczystość zakończył koncert chóru dziecięcego Zoltána Kodály’ego z Marosszék, nagrodzonego Węgierską Nagrodą Dziedzictwa. Wychodząc z kościoła, możemy teraz z dumą ogłosić:
z tym cennym miastem związanych jest sześć nagród Europa Nostra.
Najnowszą, nagrodę kościoła św. Michała, od dziś każdy może podziwiać na ścianie na prawo od wejścia.
Wyróżnione zdjęcie: Anita Reményik/Maszol
