Przygotowywana jest wypełniająca luki baza danych na temat okupacji wojskowej Węgier podczas drugiej wojny światowej

Naszą młodzież należy uczyć wszelkimi możliwymi sposobami, że okropności wojny nie można relatywizować. Żyjemy w czasach, w których głośne i spekulatywne ideologie kwitnące w dobrobycie z łatwością zwodzą tych, którzy nie zmierzyli się z rzeczywistością przynajmniej na poziomie liczb, wspomnień i narracji. Baza spłaca dawny dług, podobnie jak publikacja list ofiar I i II wojny światowej, list deportowanych do łagrów czy danych pułków węgierskich. 

Oczekuje się, że Instytut HM i Muzeum Historii Wojskowości (HM HIM) oraz Węgierskie Archiwum Narodowe (MNL) opublikują jesienią swoją złożoną bazę danych wojennych na poziomie osadnictwa za okres od wczesnej jesieni 1944 r. do wczesnej wiosny 1945 r. z 2025 roku.

W bazie danych znajdują się informacje o przejęciach wojskowych i datach przejęć, formacjach wojskowych walczących o osadnictwo, charakterze i czasie trwania walk, liczbie i tożsamości ofiar wojskowych i cywilnych, a także szczegółowym wykazie szkód wojennych wyrządzonych ruchomości i nieruchomości osiedla będą dostępne w bazie danych.

Ujął to w ten sposób: „ Naszą młodzież należy wychowywać wszelkimi możliwymi środkami, aby nie można było relatywizować okropności wojny. Żyjemy w czasach, w których głośne i spekulatywne ideologie kwitnące w dobrobycie z łatwością zwodzą tych, którzy nie zmierzyli się z rzeczywistością przynajmniej na poziomie liczb, wspomnień i narracji. "

Powiedział, że nadal ponosimy konsekwencje ludzkich ofiar, obrażeń fizycznych i psychicznych, okrucieństw i trwałej niepełnosprawności jako jednostki, jako społeczność i jako naród. Uczmy naszych współczesnych i młodych ludzi, że jedynie pokój może być początkiem i ramą życia godnego człowieka, wzrostu i dobrobytu. Jedynie dogłębna wiedza o przeszłości może zapewnić solidną podstawę do kierowania teraźniejszością i budowania przyszłości, która będzie wizualizacją tętniącego życiem narodu – wyjaśnił.

Pułkownik László Töll, komisarz ministerialny odpowiedzialny za tożsamość wojskową, opowiadał o tym, jak baza danych spłaca stary dług, podobnie jak publikacja list ofiar I i II wojny światowej, list wywiezionych do łagrów czy danych żołnierzy pułki węgierskie. Podkreślił: w komunizmie nie było mowy o systematycznych badaniach, poza chwałą wojsk radzieckich, poznawanie ludzkich losów i rzeczywistości historycznej nie było interesujące.

Teraz jednak będzie można wspólnie zobaczyć, co wydarzyło się w każdej węgierskiej osadzie, co pokazuje prawda naukowa, którą można poznać na podstawie możliwych do zbadania danych – dodał. Zaznaczył: jednocześnie baza danych nigdy nie będzie w pełni gotowa, dlatego każdy, kto może przekazać nowe informacje na temat jej rozbudowy, proszony jest o udostępnienie jej operatorom serwisu.

Zaznaczył: niezależnie od tego, jak bardzo baza danych dotyczy przeszłości, jest to ostrzeżenie wysłane do teraźniejszości, ponieważ można z niej odczytać, jaka tragedia przydarzyła się Węgrom, że w wojnie dwóch światowych mocarstw „ między kamienie młyńskie dwóch bezbożnych i nieludzkich dyktatur, jego wolność upadła, a kraj stał się polem bitwy ”.

Dodał, że Węgry nie mają dość siły, aby zachować swoją suwerenność i chronić swoich obywateli przed zniszczeniami wojennymi i deportacjami. Nie możemy stracić suwerenności, woli decydowania o własnym losie, możliwości samodzielnego decydowania o pokoju i wojnie – podkreślił.

Csaba Szabó, dyrektor generalny Węgierskich Archiwów Narodowych, powiedział: w celu skompilowania bazy danych w ramach współpracy międzynarodowej otrzymają „Tageskartei ” niemieckiego archiwum państwowego Bundesarchiv, które niemieckie wojsko przechowywało do ostatniej chwili , tysiące zdjęć zrobionych przez niemiecką machinę propagandową na Węgrzech i listy ofiar. Oraz z Amerykańskiego Archiwum Narodowego (NARA) lista hitów przedstawiająca bombardowanie kraju wraz ze zdjęciami.

Ponadto przetworzone zostaną księgi zgonów z lat 1944–1952, aby wykazać, ile poświęceń cywilnych wymagało 202 dni. Otrzymają także dostęp do wykazów ofiar wojskowych w niemieckich i, miejmy nadzieję, rosyjskich bazach danych.

Baza danych będzie unikalnym przetwarzaniem wydarzeń wojennych z lat 1944-1945 na Węgrzech, powiedział dyrektor generalny, nazywając rekompensatę informacyjną bardzo ważną.

Podpułkownik Norbert Számvéber, dyrektor Instytutu Historii Wojskowości HM oraz Muzeum Archiwów i Map Historii Wojskowości, przedstawił projekt i stwierdził, że baza danych przetwarza dane na poziomie osadnictwa od połowy marca 1944 r. do połowy kwietnia 1945 r.

W przypadku 3155 osad na Węgrzech w bazie danych pojawia się data przejęcia wojskowego – lub przejęć – nazwy formacji wojskowych, które tam walczyły, charakter i czas trwania bitew, data nalotów oraz wyrządzone szkody, liczbę i tożsamość ofiar wojskowych i cywilnych, a także szczegółowy wykaz szkód wojennych wyrządzonych w majątku ruchomym i nieruchomym osady – wymienił.

Ponadto prezentowane są także dane związane z historią osad, m.in. ich klasyfikacja administracyjna, liczba mieszkańców, powierzchnia osad, liczba budynków mieszkalnych, a także ich stan bezpieczeństwa publicznego.

MTI

Zdjęcie na okładce:
Norbert Számvéber, dyrektor Wojskowego Archiwum Historycznego i Map, wypowiada się na konferencji prasowej 11 listopada 2024 r. na temat bazy danych dotyczącej okupacji wojskowej Węgier podczas II wojny światowej. Obok niego siedzi Csaba Szabó, dyrektor generalny Węgierskiego Archiwum Narodowego (b). Oczekuje się, że Instytut HM i Muzeum Historii Wojskowości (HM HIM) oraz Węgierskie Archiwum Narodowe (MNL) opublikują jesienią swoją złożoną bazę danych wojennych na poziomie osadnictwa za okres od wczesnej jesieni 1944 r. do wczesnej wiosny 1945 r. z 2025 roku.
MTI/Tamás Kovács