Telex, Index, HVG und 444 beschreiben mit bombastischen Titeln eine Rede des Parlamentspräsidenten László Kövér, die er im vergangenen Jahr vor den Chefs der Geheimdienste gehalten hat. Fazit: Laut László Kövér stellt die Opposition die größte Gefahr für die nationale Sicherheit dar. Das Problem ist, dass der Politiker das nicht gesagt hat.
Im vergangenen Februar hielt Parlamentspräsident László Kövér anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Organisation eine Rede vor den derzeitigen und ehemaligen Leitern der ungarischen zivilen nationalen Sicherheitsdienste. Direkt36 erhielt die Aufzeichnung der hinter verschlossenen Türen gehaltenen Rede, aus der beispielsweise Telex dies verriet
Kövér nutzte den festlichen Anlass, um eine politische Botschaft an die Leiter der Dienste zu formulieren. Obwohl er keine Parteien und Politiker nannte, wies er deutlich darauf hin, dass seiner Meinung nach die politischen Gegner von Fidesz die größte nationale Sicherheitsbedrohung für Ungarn darstellen.
Gesagt wurde aber nur, dass Kövér darlegte, dass das Land entlang extrem gespaltener, sich gegenseitig ausschließender Weltdeutungen organisiert sei: Es gebe einen patriotisch-souveränen und einen globalistisch-westlichen Trend, der das Land seit mindestens hundert Jahren spalte . Zitieren:
Ein Teil der ungarischen politischen Klasse denkt in Begriffen eines selbstverwalteten Staates und einer selbstbewussten Nation, glaubt daran und arbeitet dafür, während der andere Teil der Politik im Geiste der politischen Tradition einer Selbsthingabe handelt Staat und eine sich selbst verherrlichende Nation. Ich halte diese politische Situation für das gefährlichste nationale Sicherheitsrisiko, das Ungarn bedroht.
Auf Ungarisch ist die Situation das gefährlichste Risiko, nicht der „andere“ Teil der politischen Klasse. Jedenfalls sagte der Speaker dem Secret Service:
Loyalität sollte in Ihrem Beruf keine ideologische Identifikation mit dem einen oder anderen Lager politischer Repräsentanten bedeuten. Die Professionalität und Legalität der Einsatzarbeit bedeutet für Sie Loyalität gegenüber Ihrem Vorgesetzten, Ihrem Staat und Ihrer Nation.
Stichworte, aus denen überhaupt nicht hervorgeht, dass „die politischen Gegner von Fidesz die größte nationale Sicherheitsbedrohung für Ungarn darstellen“. Und es ist nicht so, dass die Geheimdienste etwa eine ideologische Identität mit Fidesz – oder gar mit László Kövér – haben sollten, sondern (Achtung, Wiederholung!):
Die Professionalität und Legalität der Einsatzarbeit bedeutet für Sie Loyalität gegenüber Ihrem Vorgesetzten, Ihrem Staat und Ihrer Nation.
Sie entscheiden, warum die oben genannten Gremien - und die Opposition - ihnen gefolgt sind und warum sie aus diesen Sätzen herausgefiltert wurden, und warum gerade jetzt!
Sehen wir uns das belastete Video von Direkt36 an, sie versuchen, den Satz im Titel zu finden. Bei mir hat es nicht funktioniert!
Quelle: pestisrácok.hu/Direkt36
Beitragsbild: MTI/Illustration
