Botschaft an Siebenbürgen, zum Geburtstag von Károly Kós

Am 16. Dezember feiern wir den Geburtstag von Károly Kós, an diesem Tag war es üblich, den zu seinem Gedenken geschaffenen Preis zu überreichen.

Während der Regierung von Viktor Orbán konnte ich es zur Vorlage beim Innenministerium erhalten, und ich schreibe meinen Artikel auf der Grundlage dieser Verpflichtung und des Rechts meiner ungarischen Staatsbürgerschaft, und ich sende eine Nachricht an die Rovos und Őrzők, unsere Brüder in Siebenbürgen; Bewahren Sie ihr Wissen, denn sie wissen, wo die sauberen Quellen sind!

Ich wurde inspiriert, meine Botschaft zu schreiben durch die scheinbar unwiderlegbaren, aber meiner Meinung nach grundlegend beleidigenden für unser Ungarntum als Ganzes, Enthüllungen über die altungarische Runenschrift, die von Personen mit hoher Anerkennung und Titeln in Mandiner veröffentlicht wurden. Von den "Wissenschaftlern" wäre zu erwarten, dass sie vor ihren Aussagen angeben, dass z.B. nach meinem jetzigen Kenntnisstand, nach unserem derzeitigen Kenntnisstand usw., und es sollten mindestens auch objektive Identifikationen angegeben werden! Eine außergewöhnliche, erfrischende Lektüre in der Reihe ist Borbála Obrusánszky, eine der Zeilen, die eines Forschers würdig ist und auch im Mandiner-Artikel geschrieben wurde!

Ich falle nicht vor den Titeln "auf den Bauch"! Ja, das war zum Beispiel 1984 eine große Sache, und es motiviert mich immer noch, eine symbolische Hauptfahrt zu machen! In Zeiten eiskalter Seelenlosigkeit verstecke ich mich in der Wärme von Erinnerungen wie dem, was in Iskáz passiert ist. Wir gingen zur Übergabe des Geburtshauses von László Nagy, restauriert mit unserer Arbeit als Denkmalgestalter. Gespannt warteten wir auf die zur Ignorierung verdammte Dichterlesung von Kati Berek, die endlich wieder zu sehen und zu hören ist. Ich konnte Imre Makovecz treffen, der auf uns zukam, und Sándor Csoóri, der mit ihm sprach und gerade aus dem Schweigen brach. Imre hat mich sehr gerne empfangen und mich durch unsere damalige Zusammenarbeit kennengelernt:

"Schön, dass du da bist und deine Krawatte ist auch gut."

Ja, es war ein bemerkenswertes Stück Qualität – aus Australien – und ich bekam es von dem ehemaligen Direktor des Meteorologischen Instituts, Onkel Géza Tóth, der 1950 für drei Jahre zur Zwangsarbeit nach Recsk gebracht wurde, der ein sehr enger Freund war unserer damaligen Familie.

Was für eine Kombination! Onkel Géza Tóth baute auch die Bibliothek der ELTE-Abteilung für Geophysik auf und war ein „Kollege“ vieler Forscher. Danié Hamar - ebenfalls aus dem Muzsikás-Ensemble, Geophysiker, Doktor der Erdwissenschaften - jr. Er musizierte mit (auch) Sándor Csoóri, und ich erinnere mich auch an die von Attila Grandpierre, dessen Forschung glücklicherweise heute (15.12.2021) durch einen hochgesinnten Artikel von Diána Zana in Magyar Nemzet mit dem Titel Das Lebensprinzip funktioniert veröffentlicht wurde Universum . Die alten Ungarn kannten die Geheimnisse des Universums.

In diesem Artikel können wir mit den Worten von Attila Grandpierre lesen:

„Als ich erkannte, dass die drei kosmischen Prinzipien letztlich eins sind und dass diese Einheit durch eines der drei Prinzipien, das Lebensprinzip, gewährleistet wird, wurde mir die Bedeutung der Symbole der kosmischen Dreifaltigkeit, des Lebensbaums und des Doppelkreuzes klar auf einmal. Unerwartet und zu meiner größten Überraschung verbanden die Symbole der Dreifaltigkeit, des Doppelkreuzes und der Dreifaltigkeit meine wissenschaftliche Forschungsarbeit mit den Hauptsymbolen der alten Religion. Mir wurde klar, dass das alles schon lange vor mir jemand wusste, und das mussten Ungarn sein, denn das Doppelkreuz ist nur das Zeichen der Eins in der ungarischen Runenschrift."

Mit dem Doppelkreuz als Runenbuchstabe „GY“, also als Zeichen der EINS, kommen wir von hier aus zu der gestern von mir aufgegebenen Schrift, den Inschriften an der Kassettendecke der Unitarierkirche in Énlaka. Da ich bereits die buchstabenweise Lesung der Inschrift in Eţlaka (Kőszakvőjirat 2018./3. XX. éf. S. 37.-40.) veröffentlicht habe, kann ich nun ihre um weitere Untersuchungen erweiterte textliche Interpretation veröffentlichen.

Die Analyse der allgemein akzeptierten Inschrift wurde durch die beiden sehr charakteristischen und leicht identifizierbaren Buchstaben angeregt: die Runenbuchstaben CS und A zwischen dem Doppelkreuz und dem Kreuz.

Wenn das Doppelkreuz = GY ist, dann erhalten wir zusammen mit den anderen Buchstaben gelesen nicht die Inschrift EGY AZ ITEN, auch nicht, wenn wir von links nach rechts lesen, insbesondere wenn das Kreuz auch als Buchstabe interpretiert wird, da es = der Buchstabe ist D. (Übrigens hat sich nach meinen langjährigen Analysen in den letzten Jahrhunderten die Schreibweise von links nach rechts durchgesetzt.)

Die Bedeutung der Inschrift ist jedoch, dass das DOPPELKREUZ = EINS, EINHEIT!

Unsere Runenschriften werden in der Regel mit einem ausgewählten und präzisen Inhalt erstellt, wobei sehr wichtige schriftliche und symbolische Inhalte bewahrt und übermittelt werden. Auf dem Runenteppich der Kirche in Enlaka laut den Buchstaben von links nach rechts in heutiger Sprache:

Deuteronomium: VI. / SCHAU AUF DAS KREUZ - KIND DES DOPPELTEN KREUZES

IHR SOHN IST – HIER IST DAS KREUZ – SEINE MUTTER IST AUCH DAS DOPPELKREUZ VON UNSEREM UND IHREM KREUZ – SIE IST DER HIMMEL

Auch bei der Runeninschrift der Kirche von Énlaka formulierte er die wesentlichen kirchengeschichtlichen Gedanken der Zeit ... "GEORGIUS MUSNIENSEM, PASTORE EXISTENTE JOHANNE ÁRKOSI" ... wie wir auf zwei weiteren Kassetten in lateinischer Sprache lesen können, die werden in der Regel nicht einmal erwähnt. Sie müssen die Namen auf der Säulentafel nicht "entschlüsseln", da sie dank des hervorragenden Fotografen Zoltán Bagyinszki, ich kann leicht zitieren, in lateinischer Sprache durch die Inschriften in lateinischer Sprache ausführlich berichtet werden:

„DOMS HOCCE TEMPEL PRO MANN. NOXIUS IMMANIUM TARTARORUM ANNO 1661 IN CINERES REDUCTUM BENEFICIO ET PIO ERGA DEUM ZELO INCOLAS JENLAKIENSIS ET MARTONOSIEN. IN HONOREM UNI VERI DEI LACUNARE TECTUM ARTE PICTORIA INSIGNIT A. 1668 GEORGIUS MUSNIENSEM, PASTORE EXISTENTE ARCHENT JOHANNE. Daneben steht: PECCATUM IDOLATRIE CONDIDIT IN TERRIS HOMINEM DEUS UNIC UNUM FACTUS HOMO MULTOS FECIT IN ORBE DEOS — TEMPORE EDILIUM MICH. BÁLINT, SEBESTYEN PETRI, GEOR. MIKLOS UND. SIGMOND. Auf der darüber liegenden Kassette befindet sich die feldfüllende Inschrift SCALA COELI. Auf einem der Bänder sehen wir den Namen des Zimmermanns: PER MANUS MENSARII ANDREAE SZASZ MENSE AUGUSTO."

Wenn wir die andere mögliche Interpretation der Enlaka-Inschrift untersuchen, auch indem wir sie von rechts nach links lesen, erhalten wir, obwohl etwas gezwungen, im Wesentlichen dieselbe Interpretation:

Im Wesentlichen wiederholt es auf bravouröse Weise die Idee, dass das Doppelkreuz das Kind des Kreuzes ist, das Kreuz, das auch ein Symbol des Sohnes der Jungfrau ist, so wie der Sohn des Kreuzes auch der Doppelgänger ist Kreuzen. Auf die Selbstdarstellung des Mottos der Unitarier muss daher nicht verzichtet werden, aber ich denke, es wird erwartet, dass wir es nach exakter Lektüre lesen, mit viel nuancierteren und viel komplexeren Gedankengängen, genau so, wie es war beschrieben!

József Kiss, preisgekrönter Landschafts- und Gartenarchitekt Károly Kós

Foto: Aufgenommen von Ferenc Csomafáy / Wikipedia