Ede Szigligeti, Schauspieler, Regisseur, Dramaturg, ausgezeichneter Bühnenautor, war der Direktor des Nationaltheaters, als sein Dirigent ihn in seinem Büro ansprach.
"Herr Direktor!" Ich brauche dringend einen neuen Kontrabass.
"Wie viel würde dann dieser unverzichtbare Kontrabass kosten?"
"Für weniger als 600 HUF im Jahr bekommen wir keinen guten."
"Ist es direkt notwendig?"
"Wie ein Stück Brot."
"Wenn, sagen wir mal, ich dein Gehalt um dreihundert Forint erhöhe, würdest du diesen Bassisten immer noch so dringend brauchen?"
"Nun, Herr Direktor, dann... dann ist es nicht wirklich nötig."
"Schau mal, mein kleiner Bruder." Dann werden wir keinen neuen Kontrabass unter Vertrag nehmen.
"Nein, Herr Direktor." Aber... wie sieht es jetzt mit meiner Gehaltserhöhung aus?
"Auf keinen Fall." Das wird genauso wenig benötigt wie der Kontrabass.
(aus den Sammlungen von Béla Tóth und Károly Szalay)
(Quelle des Titelbilds: Music Instrument Museum Arizona)
