Ferenc Gyurcsány teilte gestern auf seiner Social-Media-Seite die folgenden Sätze mit seinen Fans.
„Alte, nicht lächelnde junge Regierungsbeamte runzelten die Stirn und missbilligten die gestrigen Demonstrationen von Lehrern, Lehrerkandidaten und Schülern.
Denn jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, und Sie sollten es sowieso nicht sein.
Sagst du nicht?!
Sie sagen, dass König Ferdinand V. von Ungarn für seinen Verstand nicht hoch geschätzt wurde, um es milde auszudrücken. Der bekannten Anekdote zufolge fragte er am Abend des 13. März 1848, als er den Lärm der Wiener Revolution bemerkte, seinen Unteroffizier in fließendem Deutsch: »Warum machen so viele Leute Lärm?«
Darauf der Hilfsoffizier: »Sie machen eine Revolution, Eure Majestät.«
Darauf der Kaiser: »Ah, und dürfen sie das?« (»Ja, dürfen's denn des?«)
Dann zurück in den März 2022!
Ich denke, es ist erlaubt und sollte getan werden.
Mein Deutsch ist mir nicht gut genug. Aber so viel kann ich den Mächtigen heute sagen:
Auf Wiedersehen!“
2022 plus:
Liebe Franz!
Da die Kenntnisse der deutschen Sprache nicht gut genug sind, bleiben wir bei der ungarischen Sprache, obwohl man auch nicht sagen kann, dass sie gut genug ist, wenn man sie benutzt. Auf jeden Fall sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass nur eine kleine Gruppe von Fans Sie für Ihren Grund hoch schätzt, die Mehrheit ist genau gegenteiliger Meinung und sie glauben sogar, dass Sie Lipót nicht hätten schließen sollen.
Und wo wir gerade bei Auf Wiedersehen sind, du hast gesagt, dass du hier gehen kannst! Es wäre also eine große Erleichterung für dieses Land, wenn Sie sagen würden:
Auf Wiedersehen!
