Wer die Einheit als ethnisches Problem sieht, sieht die eigentliche Aufgabe nicht - erklärte der für kirchliche und ethnische Beziehungen zuständige Staatssekretär Miklós Soltész bei der Eröffnungsfeier des mit ungarischer Staatshilfe renovierten Kindergartens Ábrahám Árpád in Sepsibükszád Freitag. Er fügte hinzu, dass unsere Aufgabe nicht darin besteht, eine Debatte untereinander anzuregen, sondern unsere Gemeinschaften zu stärken – lesen Sie auf dem Nachrichtenportal Székelyhon.

Das Gebäude des Kindergartens Ábrahám Árpád in Sepsisbükszád wurde im Rahmen des Kindergartenentwicklungsprogramms des Karpatenbeckens renoviert, bei dessen Feier der Staatssekretär Miklós Soltész, der Vorsitzende des Komitatsrats von Kovászna, Tamás Sándor, und der Bürgermeister der Stadt, Csaba Bács, das Band durchschnitten. Bei der Veranstaltung hielt auch der Chefinspektor des Komitats Kovászna, Imre Kiss, eine Rede, und auch der Geschäftsträger des ungarischen Generalkonsulats in Csíkszereda, Ákos Lukács Bence, war anwesend.

Wundtruhe 1.

 

Staatssekretär Miklós Soltész erinnerte an seinen Besuch in Siebenbürgen vor fast vierzig Jahren. „Wir haben damals viel erlebt, die Ceaușescu-Diktatur wütete noch, vieles war verboten. Die Verfolgung der Ungarn war traurig und schrecklich, aber gleichzeitig war es mir auch fremd, wenn ich an den Anschlagtafeln in den einzelnen Dörfern sah, wofür jede Siedlung zu dienen hatte. Seitdem hat sich hier in Siebenbürgen, Székelyföld, Rumänien viel verändert – sowohl wirtschaftlich als auch politisch. Unsere lokalen Regierungen sind stärker geworden, unsere Kirchen verschönern sich und unsere Kirchen sind stärker.

Eines hat sich jedoch in den letzten drei Jahrzehnten nicht geändert: Obwohl der Druck, wir können sagen, die Unterdrückung, und verständlicherweise der Widerstand abgenommen hat, muss ich sagen, dass sich der Kampf nicht geändert hat. Diesem Kampf dienen die gemeinsamen Arbeiten und Aufgaben, die wir hier erledigt haben, auch in Székelyföld.“

Der ungarische Staatssekretär reagierte daraufhin auf die Diskurse, in denen die ungarischen Staatsinvestitionen in Siebenbürgen kritisiert wurden, und machte darauf aufmerksam, dass nicht nur Ungarn, sondern auch Mitglieder der Mehrheitsgesellschaft von den Investitionen profitierten. „Man muss darauf achten, dass sich eine solche Zusammenarbeit, die Erneuerung eines Kindergartens, gegen niemanden richtet, sondern hilft, am Ort zu bleiben, die lokale Wirtschaft, auch die Wirtschaft Rumäniens, stärkt und Arbeitsplätze schafft . Das ist nicht nur gut für die Ungarn, nicht nur gut für die hier lebenden Menschen, nicht nur gut für die in Bükszád oder ganz Siebenbürgen, Partium, sondern auch für ganz Rumänien, denn so profitiert auch die Mehrheitsgesellschaft von den Steuern Einnahmen zumindest. Wir müssen sagen, wer in diesem Kindergartenprogramm ein ethnisches Problem sieht, wer den Wert dieser Zusammenarbeit anzweifelt, sieht die eigentliche Aufgabe und Problematik leider nicht. Unsere Aufgabe ist es nicht, untereinander eine Debatte anzuregen, sondern unsere Gemeinschaften zu stärken“, erklärte er.

Dein Wundbeutel

 

Die vollständige Berichterstattung über die Eröffnungsfeier können Sie auf dem székelyhon.ro .

Fotos: Attila Pinti