An fast dreißig Jahre rumänisch-ungarischer Beziehungen erinnert das Buch des pensionierten Diplomaten László Alföldi, das am Mittwochnachmittag im Rahmen der Ungarischen Tage in Cluj-Napoca im ungarischen Generalkonsulat in Cluj-Napoca vorgestellt wurde.
Der Autor befasste sich fast drei Jahrzehnte lang als ungarischer Diplomat mit den rumänischen Beziehungen. Sein erstes vierjähriges konsularisches Mandat in Cluj endete 1988, als er von der rumänischen kommunistischen Regierung ausgewiesen wurde. Zwischen 1990 und 1996 leistete er diplomatischen Dienst an der Botschaft in Bukarest, dann zwischen 1999 und 2003 am wiedereröffneten Generalkonsulat in Cluj, zwischen 2006 und 2011 wieder an der Botschaft in Bukarest, und in der Zwischenzeit war er dort mit rumänischen Angelegenheiten befasst Außenministerium in Budapest.
Zsolt Németh , Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des Parlaments, sagte: „Für die ungarischen Diplomaten, die in Rumänien arbeiten, war der Dienst nicht von Champagner-Toasts geprägt. Ihre Arbeit wurde an vorderster Front der rumänisch-ungarischen Beziehungen durchgeführt, da die dreißig Jahre, die das Buch behandelt, die wichtigste Periode der Bildung der ungarischen Nationalpolitik und der Selbstfindung der siebenbürgischen Ungarn waren.
Der Fidesz-Politiker war der Ansicht, dass die ungarische nationale Politik nicht ohne Diplomatie interpretiert werden könne und die ungarische Diplomatie nicht ohne nationale politische Aufgaben betrachtet werden dürfe. Zsolt Németh dankte László Alföldi für seinen Dienst und für das Aufschreiben seiner Erinnerungen.
László Alföldi erinnerte: Während der kommunistischen Diktatur waren die diplomatischen Beziehungen von diesem Satz geprägt: „Wir wissen, Genossen, dass es Probleme gibt, aber wir versuchen, das Gute zu sehen“. Er fügte hinzu: Als Konsul in Cluj habe er sich schon damals darauf konzentriert, die Erwartungen der siebenbürgischen Ungarn an das Mutterland kennenzulernen und nach Budapest zu tragen. Er erinnerte sich: Im Dezember 1989 übergab der Botschafter Rumäniens in Budapest eine Protestliste beim Außenministerium in Budapest, als er von ihm erfuhr, dass der kommunistische Diktator Nicolae Ceausescu geflohen war.
Dass man Anfang 1990 auf eine radikale Verbesserung der rumänisch-ungarischen Beziehungen hoffte, wertete der Diplomat als Zeichen einstiger Naivität. Ernüchternd wirkte der blutige Zusammenstoß im März 1990 in Marosvásárhely, für den die rumänischen Behörden damals die Ungarn verantwortlich machten.
Er erinnerte sich: Als er 1996 als Generalkonsul nach Cluj-Napoca zurückkehrte, erwartete ihn vor dem Konsulatsgebäude ein großes Schild mit der Aufschrift: „Hier ist das ungarische Spionagezentrum“. Der damalige ultranationalistische Bürgermeister Gheorghe Funar forderte wochenlang seine erneute Ausweisung aus Rumänien. Im Außenministerium in Bukarest hingegen wurde er als alter Bekannter empfangen und wünschte ihm viel Erfolg bei seinem Dienst, riet ihm aber auch zur Vorsicht mit Funar.
Der Diplomat sagte zu MTIs Frage:
Obwohl sie vergeblich versuchten, die rumänisch-ungarischen Beziehungen zu verbessern, waren sie immer mit der Tatsache konfrontiert, dass es ernsthafte Hindernisse und Hindernisse dafür gab. Er fügte jedoch hinzu, dass sich die Welt auch in diesem Bereich stark verändert habe.
Als Beispiel nannte er, dass sie in Cluj-Napoca einwöchige Ungarntage veranstalten, bei denen er auch sein Buch vorstellen kann.
Csaba Grezsa , der kürzlich ernannte Generalkonsul in Cluj, sagte, dass ein Teil seiner Vorbereitung auf das Amt darin bestand, das Buch von László Alföldi kennenzulernen. Er glaubte, dass sein Vorgänger ein Modell dafür aufgestellt hatte, wie ein ungarischer Diplomat in diesem Beziehungssystem agieren sollte.
László Alföldis From Cluj to Bukarest wurde von der Pro Minoritate Foundation und dem Verlag Méry Ratio herausgegeben.
MTI
Titelbild: Illustration / Foto: TNL Cluj Facebook
