Das ursprüngliche Wort Wow ist sogar in der Live-Musik seltsam. die Ansteckung des zum Modewort gewordenen Schlagworts und sein Biss in die Schriftsprache (transkribiert: váó!, vau!, vaou!, váóu! ) ist amüsant, ja lächerlich.

hören wir oft von unseren Vierbeinern. Wow! und - je nach auszudrückenden Inhalten - ähnliche Laute, und wir nehmen von unseren Hunden neben diesen spezifischen "Botschaften" viele andere, meist heimelige, liebevolle Tierkommunikationssignale wahr. Ihr Repertoire an Ausdrucksmitteln – natürlich nicht sprachlich – ist reich.

Es ist jedoch nicht im geringsten natürlich, dass die obige Gruppe von Buchstaben irgendeine Art von Bewunderung, Sympathie oder Kollision, Sympathie usw. anerkennt. es fliegt den Leuten als ausdrucksstarke Lautreihe aus dem Mund, zeugt oft - um es euphemistisch zu sagen - nicht von einem reichen Wortschatz... Im Gegenteil: es bringt Neuigkeiten über den Verschleiß von Synonymen im Sprachgebrauch, das Ergrauen von Sprache und Schrift.

Die Verbreitung dieses zum Modewort gewordenen Schlagworts ist auch menschlich seltsam, und sein Biss in der Schriftsprache ist lächerlich, man könnte sagen, lächerlich. Denn es macht unseren Sprachgebrauch weder beim Sprechen noch beim Schreiben schön, wenn wir fremdsprachliche Ausdrücke zwischen ungarische Wörter mischen.

Ich las im World Wide Web: „ Wow ! Das habe ich noch nie gesehen!"; „ Boah! "Das ist eine echte Dampflokomotive!"; "Wow. Es könnte ein sehr guter Ort sein.“; "Wow, das Haar hat eine sehr gute Farbe"; „ Boah ! Kabine! Sie können sogar darin wohnen!"; „ Boah ! Was für eine Zahl!“; " Wow ... es ist ziemlich bunt geworden. Wie wurde es gemacht?"; „ Boah! Nun, was für eine gute kleine Aufgabe hast du?"; Wow ! So sehen Charaktere aus Game of Thrones im wirklichen Leben aus.“

Über die Haare schreiben sie, auch online: „ Wow, die haben eine sehr gute Farbe, besonders oben“. Und wie der folgende Kommentar andeutet, kommt es vor, dass das zitierte Motivationswort mit ein, zwei weiteren modischen Ausdrücken „ergänzt“ wird, wodurch ein besonders komischer Effekt entsteht: „Wow, diese Seite ist so cool!“ (Der Ordnung halber: Stellen wir uns bei den beiden später zitierten Beispielen zumindest ein Komma nach „vaou“ vor! Oder besser gesagt ein Ausrufezeichen.)

Dieses Modewort, in seiner transkribierten Form, váo! (kommt auch vor: vau! , vaou!, vaóu! ) – ursprünglich: wow! - es verbreitete sich auch hier dank der englischen und amerikanischen Comics und Filme; im Ungarischen wird es als sprachliche Fremdheit, Anglizismus, Amerikanismus klassifiziert. werden unter seinen Bedeutungen ejha!, nahát!, tű!, tűha! verwendet, um große Überraschung, Träumerei und Verwunderung auszudrücken , der! , um Ärger, Ärger, Wut, Verzweiflung, Beleidigung auszudrücken, als mildes oder scherzendes Schimpfwort,  Hundsbaum !, alles !, Teringette! um Zusammenstoß, Sympathie, Traurigkeit, Sehnsucht anzuzeigen oh, ach! verwendet werden, je nachdem, was in den Kontext passt. So eignet sich beispielsweise das Verb teringetté zum Ausdruck von Verärgerung, Ärger, Kollision, Wiedererkennung, Zufriedenheit, Freude, aber auch Staunen und Erstaunen, je nach Kontext, in dem es verwendet wird. (Übrigens drückt das Satzwort Emotion, Emotion, Willensäußerung etc. direkt aus, nicht durch Vermittlung von Begriffsinhalten, oder imitiert eine Stimme. Als Satzwort muss es natürlich mit einem Großbuchstaben geschrieben werden: Tyűha!, Azta !, A minndségit!, Teringettét! usw.)

Für „beängstigend oder erstaunlich groß“, für „außergewöhnlich“ oder für das Ausdrücken von Zuneigung und Freude können geeignete – und bedeutungsvolle – Ersatzwörter höllisch, tierisch oder großartig, erstklassig, ausgezeichnet, ausgezeichnet, perfekt, ideal, großartig , als a sein Satz mit emotionaler Sättigung, der ebenfalls mit einem Großbuchstaben beginnt und mit einem Ausrufezeichen endet.

Autor: Lajos Arany