Nach dem Regimewechsel im Jahr 1989 war die Publikation, die „neue Zeiten, neue Lieder“ beschwor, eine der ersten, die erschien, und wurde nach ihrer kurzen täglichen Karriere zur dominierenden Wochenzeitung der ungarischen Presse in Siebenbürgen, die das ungarische Publikum berichtete Das Leben in Rumänien in den letzten 33 Jahren, die Veränderungen in der Politik und die damit verbundenen Veränderungen im Zeitungsverlag spiegelten Schwierigkeiten wider - schreibt József Makkai in seiner Kolumne auf erdelyinaplo.ro zum Abschied von der gedruckten Ausgabe des Erdélyi Napló.
„Die Einstellung dieser Zeitschrift, die das „christliche Zeitalter“ versteht – wie die in der Zeitungsgruppe erscheinenden Tageszeitungen Krónika und Székelyhon – ist auch für die Mitarbeiter der Mediengruppe ein Rätsel. Unsere Zeitungen haben in der Vergangenheit schwierige Zeiten und Eigentümerwechsel erlebt, aber wir haben es immer geschafft, die Herausgabe der Zeitung fortzusetzen, indem wir einen Gürtel nach dem anderen enger geschnallt haben.
Es scheint, dass sich in diesem Herbst alle Probleme und Probleme summiert haben. Die immensen negativen Auswirkungen des Krieges in der Ukraine haben auch dazu geführt, dass sich die Preise für Zeitungspapier mehr als verdoppelt haben. Eine solche Preisexplosion ist selbst für Zeitungen mit hohen Auflagen sehr schwer zu bewältigen, ganz zu schweigen von der siebenbürgisch-ungarischen Presse, die aus tausend Wunden blutet.
Dies war der Moment, in dem die Eigentümer in Ungarn dachten, dass die Veröffentlichung von gedruckten Zeitungen eingestellt werden sollte. Mangels zusätzlicher Finanzierung blieb dem siebenbürgischen Verlag keine andere Wahl. Die schmerzhafte Entscheidung war gefallen, die nicht nur das Ende der gedruckten Zeitungen, sondern auch der Jobs vieler Kollegen bedeutet.
Wie üblich waren nicht alle von den Nachrichten betroffen. Diejenigen, die sich für möglichst wenige ungarischsprachige Zeitungen in Siebenbürgen und im Karpatenbecken einsetzen, stellen mit Genugtuung fest, dass die ungarische Regierung nach den "sieben reichen Jahren" durch den Abbau grenzüberschreitender Subventionen am "eigenen Lager" spart auch für Pressezuschüsse, viel weniger Geld. Diejenigen, die sich freuen, werden nicht einmal erkennen, dass die ungarischsprachigen Publikationen in Siebenbürgen in ähnlichen Schuhen wie wir wandeln. Die meisten haben mit finanziellen Problemen zu kämpfen: Sie können die Druckrechnungen nur schwer bezahlen, die Gehälter sind gering, auch wenn die Herausgabe der Zeitung in Ausnahmefällen von einer kommunalen Einrichtung finanziert wird. Heute stellt sich nicht die Frage, warum Krónika, Székelyhon oder Erdélyi Napló, die als Beilage zu den beiden Tageszeitungen herausgegeben wurden, so plötzlich aufhörten zu existieren, sondern wann werden die anderen gedruckten siebenbürgisch-ungarischen Zeitungen unser Schicksal ereilen? Unter den Marktbedingungen ist es nicht mehr möglich, in Rumänien nicht nur Ungarisch, sondern auch gedruckte Zeitungen in rumänischer Sprache rentabel und selbsttragend herauszugeben. Jede Zeitung lebt so lange, wie sie das für ihre Instandhaltung notwendige Geld aus verschiedenen externen Quellen erwirtschaften kann.
Wir stehen am Ende einer journalistischen Ära. Wir haben in vielen Lebensbereichen so große Veränderungen erlebt, aber jetzt hat auch die Printmedien ihr Schicksal erlitten. Ich möchte die Seiten nicht mit einem Druckgeruch begraben, aber Sie warnen, dass es in den kommenden Jahren eine Kuriosität sein wird, ob wir noch eine dieser Veröffentlichungen in die Hände bekommen. Inzwischen geht das Leben in elektronischer Form weiter, mit Artikeln, die auf Computerbildschirmen oder Smartphones erscheinen. Das ist also der Moment des Abschieds. Ich danke sowohl Kollegen als auch Lesern für ihre langjährige Beharrlichkeit. Gut gemacht!"
Quelle: József Makkai / erdelyinaplo.ro
Foto: erdelyinaplo.ro
