Sprachliche „Zärtlichkeit“: „sie stiegen mit beiden Füßen ein“ und „schmissen raus“

Die Medien produzieren noch mehr sprachliche Gewalt: Sie haben nun auch aus den Staffeln einen Aggressor herausgeschnitten. Vor nicht allzu langer Zeit rief er: „Der Winter kommt mit gleichmäßigen Füßen in Ungarn“, und jetzt „tritt der Sommer mit gleichmäßigen Füßen die Tür ein“.

Unter den heutigen Wörtern mit aggressivem Inhalt verbreiten sich nicht nur drastische, brutale, schreckliche Begriff „Kick“ . blieb lange bestehen und ein neueres Verb, das langweilig wiederholt wurde, ist „ eintreten“ .

„Der Skandal braut sich zusammen. X. kam in Y“; „YX kam mit einem geraden Bein in X. Y“; "Q. gerät einem Fußpaar “; „Z. Zum Abschied gerät er in die Medien rufen eher vage und verwirrende Ausdrücke (ich frage mich, wie jemand geraten kann ? Genauer gesagt gerät er in eine Debatte , kritisiert heftig, kritisiert hart usw. Dies hängt von der tatsächlichen Art und dem Ausmaß der Meinungsverschiedenheit oder Kollision ab.

Es reicht nicht aus, dass Menschen in den Augen bestimmter Presseprodukte Aggressoren sind (auch wenn sie es nicht sind), wir müssen jetzt auch die Jahreszeiten fürchten. Während der Herbst vorübergeht, wird dem Zeitungsleser klar, dass „der Winter mit gleichmäßigen Füßen nach Ungarn kommt, die Minuspunkte kommen“ . Vergebens, na ja! Diese Minuspunkte sind echte Orks! Wie die rauen, barbarischen, wilden, bösen Kreaturen aus Tolkiens Romanen – zumindest in den Augen von Medienschaffenden, die mit zahnlosem Vokabular „gesegnet“ sind. Was liest der Bürger jetzt? Dies: „Der Sommer tritt mit gleichmäßigen Füßen die Tür ein“ . Wie Jack, der Trinker in einer Penny-Abenteuergeschichte.

Einige Vorschläge für unser Wort „Kälte“ für diejenigen mit einem bescheidenen Wortschatz: kühl, eiskalt, frostig, eisig, kalt, raues Wetter; den Hitzewelle : Hitze, Schärfe, feurig, sengend, sengender Sommer, heiße Luft, Bananen reifende Hitze. Es ist auch möglich, aus einem Buch oder einem literarischen Werk zu zitieren (zur Erinnerung: Bei einem Buch handelt es sich um eine Einheit gedruckter Seiten, die zusammengefügt und durch einen Einband geschützt sind, darunter a umfangreiche intellektuelle Arbeit oder eine kleinere schriftliche Arbeit...). Sie können also Folgendes zitieren: Wenn eine große Hitzewelle „die Tür eintritt“, können Sie auch sagen (es ist Petőfis Jubiläum!), dass zu dieser Zeit „die Sommersonne hell scheint “ ; oder (im Gespräch mit Gyula Juhász): „Mohn brennt an der Fettgrenze / Der Feuerzauber des flammenden ungarischen Sommers.“ / / Die Theiß brodelt fast wie ein stiller Kessel, / Was für ein leuchtendes Ufer erbarmungslos umarmt.“ Sind diese Zeilen nicht ausdrucksvoller als der aggressive Sprachmist, der von den Medien totgeprügelt wird?

Und wenn es Sommer ist, kommt das Bier! Die neue Biermarke „schreitet mit beiden Füßen in die Welt der Raffinesse“, habe ich auf einer Website gelesen. Eine größere Verwirrung konnte nicht absichtlich erfunden werden.

„Enttäuschung, Wut, Erleichterung – es kommt auf die jeweilige Situation und Zusammensetzung an, wer was empfindet, wenn er gefeuert wird “, beginnt ein Online-Artikel. „ Sie haben den Cheftrainer gefeuert“, schreien die Medien. Die Schauspielerin wurde „ rausgeschmissen “, las ich im Internet. Im letzteren Fall ist die Verwendung von Worten nicht nur aggressiv, sondern auch irreführend: Die Dame hätte bei einem Match gesungen, aber die Menge hörte ihre Forderungen. „Das Model wurde aus dem Laden geworfen, weil sie ein zu kurzes Kleid trug“, schreiben sie im World Wide Web. Dies sind nicht gerade euphemistische Ausdrücke ... Jegliche Bitterkeit oder Unbehagen, die (und möglicherweise) die Person sowie den oben genannten Sportler, Schauspieler und Model trifft, hier sind die genauen Ausdrücke: Sie werden gefeuert, sie werden von ihrem Job entbunden . ihr Arbeitsverhältnis wird beendet ; der Trainer wurde entlassen und war nicht mehr bei der Mannschaft angestellt; die Schauspielerin musste nicht auftreten; Das Model das Autohaus zu , mit anderen Worten (um seinen Unmut zum Ausdruck zu bringen) zum Verlassen.

Und wir können auch – ganz ohne Kummer – die zitierten übertriebenen Ausdrücke loslassen, die aschgrau sind, sich aber wie eine Trommel vermehren. Mit anderen Worten: Traurigkeit und Schmerz können möglicherweise nicht gelindert werden, wenn wir aggressive Ausdrücke verwenden oder darüber nachdenken.

Goldene Lajos