So war es, der Enkel von Miklós Horthy zu sein

Der erschienene Band zum Nachlass der Familie Horthy gibt einen Einblick in das Leben des Marineoffiziers und Politikers sowie in seine Familienkorrespondenz.

Miklós Horthy wurde auf vielfältige Weise und in unterschiedlichem Licht untersucht, und die Darstellung seiner Figur kann in vielen Aspekten nicht einheitlich sein. Allerdings ist seine Bedeutung in der ungarischen Geschichte im Vergleich zu vielen anderen Elementen, über die ein intelligenter Gedankenaustausch geführt werden kann und sollte, unbestreitbar. Die gute Nachricht ist, dass die große Freude nicht umsonst war, als im Jahr 2023 bekannt wurde, dass eine Vielzahl von Dokumenten, die noch nie zuvor veröffentlicht wurden, Teil des Welterbes wurden und der bei Open Books oder The Legacy of Die Familie Horthy ist keine weitere Debatteninitiative, keine weitere spaltende Abhandlung, sondern

vielmehr eine unvoreingenommene und dokumentarische Darstellung der Korrespondenz der Familie Horthy

Zwischen 1914 und 1994, also fast ein ganzes Jahrhundert. Es ist kein einfacher Bestseller, darauf muss ich jetzt alle vorbereiten, und es sagt schon viel über den knapp 1.050 Seiten starken Umfang aus, dass allein die Notizen etwa 300 Seiten füllen.

Ein Erbe an Dokumenten

Diese Geschichte hat drei große Helden. Eine von ihnen ist Frau István Horthy, bzw. die Witwe des jung verstorbenen stellvertretenden Gouverneurs István Horthy, die jahrzehntelang die verschiedenen Korrespondenzen mit großer Präzision führte und sie viele Male nach verschiedenen Systemen neu ordnete. Der andere ist István Sharif Horthy, der mit seinen persönlichen Erinnerungen die Informationsfülle thematisiert, die den Leser im Briefmeer erwartet. So erfahren wir mehr über sein Kindermädchen Ila und seinen Vater, den gesprächigen István Horthy, und seine Beziehung zu ihm sowie darüber, wie Miklós Horthy ein Urgroßvater war.

Zu dem hatte er als Kind vielleicht eine engere Beziehung als zu jedem anderen in der Familie.

Schließlich ist da noch Andrea Bern, die auf Sharifs Einladung hin ihr Leben in Ungarn aufgab und dann in England damit begann, die vielen Briefe zu sortieren und zu verarbeiten, damit das Buch fertiggestellt werden konnte. Das Buch, mit dessen Hilfe Interessierte der Familie Horthy viel besser in den Alltag der Familienmitglieder hineinschauen können und dadurch die historischen Figuren noch menschlicher erscheinen lassen.

Auf den Seiten des Nachlasses der Familie Horthy wurde die Korrespondenz der Familie, die viele Umzüge erlebte und von Kenderes zum Gellért-Hotel zum Budaer Schloss und dann über Bayern nach Portugal reiste, von István Horthys Witwe Ilona Edelsheim in mehrere Abschnitte unterteilt. Gyulai. Die ursprünglich digitalisierte Datenbank enthält 7.667 Dokumente, zu denen neben den Dokumenten von Ilona Horthy auch die Dokumente der Familie Horthy, der Familie Edelsheim-Gyulai und der Familien von Freunden gehören. Der Band stellt viele dieser Materialien vor und beginnt mit der Korrespondenz zwischen Miklós Horthy und Miklós Horthy zwischen 1914 und 1919.

Vom Glück bis Montgomery

Der spannendste Teil des Buches (zumindest für mich) ist der Anfang, wenn die Autoren zusammenfassen, wie die gesamte Dokumentation erstellt wurde, wie die Kindheit als Enkel von Miklós Horthy war und die erste Korrespondenz aus den 1910er Jahren, als er stationiert war Póla und dann Cattaro Miklós Horthy schrieben täglich oder sogar mehrmals täglich an seine Frau, berichteten über seine eigenen Gedanken und sein Alltagsleben und reagierten auf die in Miklós Horthys Schriften erwähnten Ereignisse.

Dies ist eine menschenzentrierte, im Wesentlichen private Korrespondenz,

in dem es kein unangenehmes Element gibt, sodass wir herausfinden können, wie das Ehepaar im Alltag war. Vom Spitznamen des jeweils anderen bis hin zu Freizeitaktivitäten kommt alles zur Sprache, und es ist ein sehr farbenfroher und spannender Auftakt für das umfangreiche Buch, das sich mit dem Wandel der Epochen und Charaktere natürlich immer mehr auf den Kriegsalltag und die Kriegspolitik einlässt.

Bleiben wir bei der harten Realität

Egal wie romantisch und menschlich die Korrespondenz beginnt, einerseits ist die große Anzahl an Notizen kein Zufall, andererseits entwickeln sich die Gespräche mit der Zeit in eine deutlich trockenere und für viele langweiligere Richtung. Ich hätte zum Beispiel sehr gerne mehr über die Gedanken und Meinungen von Miklós Horthy während des Zweiten Weltkriegs gelesen, die ansonsten aus verständlichen Gründen nicht in der Korrespondenz der Familie auftauchen

Auch Ilona Edelsheim-Gyulais fünfjähriges Tagebuch enthält relevante Details nur in Überschriften,

und der nächst wichtigere Abschnitt konzentriert sich bereits auf die Emigrationszeit, auf den Briefwechsel mit Miklós Kallay. Aber zurück zu den Notizen: Der Text enthält im Allgemeinen eine solche Sprache sowie viele Informationen, die für die Korrespondenten natürlich, für den Leser aber bereits verschwommen sind, dass man ständig zwischen dem aktuellen Kapitel und den relevanten Notizen umblättern muss , was das Lesen auch etwas erschwert.

Daher ist „The Legacy of the Horthy Family“ nicht gerade eine leichte Lektüre, und selbst der durchschnittliche und oberflächlichere Leser kann leicht das Messer zerbrechen. Zum anderen die Zielgruppe, also diejenigen, die etwas über Geschichte lernen wollen und daher auch die schwierigeren Lektüren und Dokumentationen locker verschlingen, sowie diejenigen, die die Familie Horthy näher kennenlernen möchten

In dem 1.000 Seiten umfassenden Hardcover-Band finden Sie jede Menge interessante Kleinigkeiten und Details, ganz ohne jeglichen Schnickschnack.

Und ich denke, daran ist nichts auszusetzen, denn genau darum sollte es in einem Buch dieser Art gehen. Am Anfang hatte ich ein wenig Angst, dass Shariff, der zum muslimischen Glauben konvertiert ist, der Hintergrund des Buches ist, denn dieser Sinneswandel ist für mich Grund genug, zumindest ein wenig zu bleiben, aber ich habe das Gefühl, dass diejenigen, die Ich verdanke diesem Band, dass sie alle großartige Arbeit geleistet haben.

Mandarin

Ausgewähltes Bild: Offene Bücher / Das Erbe der Familie Horthy