La vacanza è un'occasione. Un'opportunità per rallentare un po', guardarci alle spalle, pensare alla fretta di quest'anno, fare il punto sull'anno passato e ricordare cosa è successo. Ripensiamo a cosa abbiamo vinto, cosa e ancora di più chi o chi abbiamo perso.  

Anche quest'anno siamo partiti in tanti. Ci sono anche quelli la cui straordinaria individualità persiste ancora, la cui assenza forse si manifesterà solo un po' più tardi. Ecco alcune righe di uno di essi:

Marcell Jankovics: Nevica

È diventato pigro.
Lom. Entrò nella polvere, come se fosse portato da un arbusto incoronato,
come se il gambo della rosa respirasse,
come se fosse portato da un cardo ribelle.
Ora la coperta sta svolazzando,

Dove hanno raccolto un chiodo di garofano che canta,
o piantato cento croci di legno,
seminato un seme in un'antica zolla,
o un cannone che tuona attraverso una foresta...
...e fuori la neve cade uguale...

 

Il pittore dice: Bei riflessi!
Il contadino dice: Buono per la semina!
Mio figlio si rallegra: bravo sulla slitta!
Solo io sospiro: Oh, mi dispiace!
Stai zitto! stai zitto e non dire niente di male!

Mentre i fiocchi cadono, cadono,
e si appiattiscono in un velo di oblio,
ogni ora cade sulla mia anima così,
ricordi congelati da congelare...
e fuori la neve cade ugualmente...

 

Il passato è gentile, ma si ribella quando gli viene chiesto,
Anche se ieri è stato un lungo secolo...
Io come anima che ritorno a casa

Lo vedo sempre lì accanto all'oggi,
e quello che è andato è il bello, il buono...

E anche se sto ancora bevendo il vino di ieri,
ah, tutto sembra allontanarsi,
e anche se la mia anima a volte brucia come una candela,
sono me stesso del vecchio mondo...
e fuori cade la neve ugualmente...

 

(Immagine di copertina: immagine: Gábor Tóth/Vasarnap.hu)