L'araldista István Szekeres Attila considera triste che vi siano attaccate persone che non hanno nulla a che fare con lo stemma di Székelyudvarhely. "È come se qualcuno entrasse dalla strada e dicesse al medico di non asportare la milza del paziente, ma il fegato", ha spiegato l'esperto alla Krónika in relazione al fatto che l'ufficio del procuratore generale di Bucarest ha avviato una procedura a seguito di una denuncia di un'organizzazione per la protezione degli animali in materia di simbolo della città madre di Székely.

Come abbiamo scritto, la Procura Suprema ha avviato un'indagine sullo stemma di Székelyudvarhely adottato lo scorso anno, proprio a causa della testa di orso trafitto che compare sul simbolo. Secondo il sospetto espresso nella trascrizione consegnata all'ufficio del sindaco, "la lama color argento che trafigge la testa di un orso con gli occhi chiusi, che si vede nello stemma, suggerisce un reato di crudeltà verso gli animali". Abbiamo chiesto il parere araldico di Attila Szekeres István Szekeres in relazione al rapporto e all'indagine, che ha causato uno scontro tra molti.

Il presidente della Transylvanian Coat of Arms and Flag Science Association ha detto al Krónika che un'associazione per la protezione degli animali ha presentato una denuncia all'autorità investigativa, a seguito della quale ha richiesto documenti e documentazione al comune di Udvarhely in merito all'accettazione dello stemma.

Precisa che si tratta di una cosiddetta indagine in rem, cioè l'indagato non è stato nominato - quindi di fatto tutti coloro che sono coinvolti nell'adozione dello stemma sono in qualche modo indagati, cioè a partire da chi ha avviato l'indagine adozione dello stemma, i membri del consiglio comunale, il sindaco, i funzionari provinciali e zonali attraverso il comitato di controllo degli stemmi, la Società araldica nazionale, il Ministero della pubblica amministrazione e il Consiglio legislativo nazionale, fino a il governo e il presidente del Consiglio, poiché hanno anche firmato la decisione sull'adozione dello stemma.

"Direi che l'accusa è ridicola, ma è piuttosto triste che persone che non c'entrano siano attaccate a uno stemma. È come se qualcuno entrasse dalla strada e dicesse al dottore di non asportare la milza del paziente, ma il fegato. L'araldica è una professione praticata da pochissime persone in Romania. Chi non lo capisce non dovrebbe avere voce in capitolo", ha affermato l'araldista di Sepsiszentgyörgy.

Nello stemma di Székelyudvarhely appare un braccio corazzato che impugna una spada, su cui sono trafitti la testa, il cuore e la corona di un orso.

Secondo István Attila Szekeres, questo è un simbolo antico, si può dimostrare che ha più di mezzo millennio e si può anche dimostrare che Székelyudvarhely lo usa come stemma e sigillo da più di trecento anni. Lo stemma adottato l'anno scorso è stato disegnato da János Mihály sulla base dell'antico stemma - in realtà è lo stemma originale di Székelyudvarhely, senza modifiche.

L'araldista ha anche toccato il fatto che possiamo vedere simboli simili, animali uccisi o morti in diversi stemmi. Ad esempio, nel secondo campo dello stemma della Romania, c'è il simbolo della Moldavia, che è una testa di toro mozzata, o, per esempio, nel cuneo inferiore, nel quinto campo, nello stemma della Dobrugia, due delfini "gettati sull'asciutto", perché non sono in acqua. Lo stemma di Nyárádszereda adottato lo scorso anno - disegnato da István Attila Szekeres sulla base dello stemma di Bocskai - raffigura un leone con una freccia nell'occhio. Lo stemma della famiglia Daniel con un cigno con una freccia nel collo appare nel simbolo dell'insediamento di Vargyas. La linea potrebbe essere continuata o addirittura integrata dal fatto che, sebbene non compaia negli stemmi utilizzati oggi, sono numerosi gli stemmi storici che mostrano una testa turca o tartara infilzata su una spada.

Lasciamo stare la storia e i simboli, non facciamoci coinvolgere dai simboli storici, lasciamo fare a chi capisce!"

- ha concluso l'esperto.

In relazione agli elementi degli stemmi, l'araldista ha anche spiegato che le descrizioni degli stemmi antichi di solito non includevano ciò che simboleggiava - anche nel caso di Székelyudvarhely - una spiegazione può certamente essere data solo quando, ad esempio, un lettera di donazione descriveva in dettaglio quale stemma donasse il monarca, in dettaglio il significato dei simboli. Il simbolismo dello stemma può essere spiegato in seguito sulla base di esempi simili. "Si può dire che il cuore trafitto è un simbolo di sacrificio di sé, allo stesso modo dello stemma delle contee di Háromszék o Kovászna. Marosvásárhely (Székelyvásárhely) fu ampliato nel 1616 e può ancora essere visto nel suo attuale stemma con la testa di un orso trafitta da una spada. La testa dell'orso è un simbolo di coraggio, trafitto o meno", ha spiegato l'araldo.

István Szekeres Attila ha anche affermato che l'Associazione degli stemmi e delle bandiere della Transilvania intende rilasciare una dichiarazione in rumeno e ungherese in merito ai procedimenti avviati in relazione allo stemma di Székelyudvarhely, nell'interesse della chiarezza.

Fonte: kronikaonline.hu

Foto: szekelyhon.ro