Facendo riferimento al referendum del 5 dicembre 2004 sull'estensione della cittadinanza ungherese oltre confine, otto capi di governo locale ungherese della Transilvania hanno respinto l'accoglienza di Péter Márki-Zay lo scorso ottobre. La loro lettera dell'anno scorso non era destinata al pubblico, ma il portale Székelyhon.ro l'ha ottenuta e l'ha presentata venerdì, e uno dei firmatari ha confermato l'autenticità del documento.


La lettera indirizzata a Péter Márki-Zay è stata inviata da Csaba Borboly, Sándor Tamás, Ferenc Péter e Csaba Pataki, i presidenti dei comuni delle contee di Hargita, Kovászna, Maros e Szatmár, nonché i sindaci dei capoluoghi di queste contee : Attila Korodi di Csíkszereda, Árpád Antal di Sepsiszentgyörgy, Soós di Marosvásárhely È stato firmato da Zoltán e Gábor Kerskényi di Szatmárném.

I leader del governo locale hanno iniziato la loro lettera affermando che Kelemen Hunor è il legittimo rappresentante della comunità ungherese della Transilvania e che se le forze di opposizione prestano attenzione agli ungheresi della Transilvania come parte della campagna elettorale, dovrebbero principalmente cercare lui.

Hanno considerato un passo importante e positivo che l'opposizione in Ungheria voglia prestare attenzione anche agli ungheresi all'estero, perché secondo loro deve venire il momento in cui "le ferite della nazione ungherese guariranno e nessuno metterà in dubbio l'appartenenza di Ungheresi all'estero".

"Allo stesso tempo, segnaliamo rispettosamente che gli ungheresi della Transilvania non hanno dimenticato il referendum: il reato del 5 dicembre non è scaduto. Siamo delusi dal fatto che tu pensi che il 5 dicembre sia già un ricordo del passato. Per noi, questo indica chiaramente che non senti il ​​peso e l'importanza del referendum nella vita degli ungheresi d'oltre confine. Vorremmo che sapessero: noi non l'abbiamo attraversato, e questo non è nemmeno possibile fintanto che coloro che consideravano naturale la divisione della nazione, insieme a Ferenc Gyurcsány, faranno parte della coalizione di opposizione", si legge nella lettera. .

I leader del governo locale hanno anche ricordato che sette anni fa, l'ufficio del procuratore anticorruzione rumeno ha portato via in manette diversi leader ungheresi della Transilvania e di Székelyföld, che sono stati poi dichiarati innocenti dal tribunale.

"In Romania, l'ufficio del procuratore guidato da Kövesi è stato utilizzato come strumento per screditare e decapitare i leader della comunità ungherese. A quel tempo non abbiamo sentito il sostegno dell'opposizione ungherese, non abbiamo sentito la loro indignazione per le misure arbitrarie: non abbiamo ricevuto richieste o lettere di solidarietà. Riteniamo soprattutto preoccupante che si voglia la stessa cosa in Ungheria: utilizzare la procura per scopi politici", hanno affermato. Hanno espresso la loro preoccupazione che i leader politici che vogliono prendere il potere vogliano cambiare i due terzi della legislazione con una legislazione a metà e si stiano preparando a dissolvere l'ordine costituzionale. Dal nostro punto di vista, questa è un'intenzione estremamente inquietante, perché una madrepatria politicamente stabile è essenziale per gli ungheresi che vivono all'estero, dicono.

Hanno concluso la lettera dicendo che, pur apprezzando l'intenzione di incontrarsi, risponderanno negativamente alla richiesta. Sottolineano: dopo le elezioni parlamentari, negozieranno con i rappresentanti di tutte le organizzazioni politiche ungheresi, perché ritengono che l'unità della nazione ungherese debba essere ripristinata.

Árpád Antal, sindaco di Sepsiszentgyörgy, ha confermato l'autenticità della lettera a Székelyhon. Ha detto: non hanno ricevuto una risposta ufficiale, ma un membro del team di Péter Márki-Zay ha indicato in un messaggio privato di aver preso nota del contenuto della lettera.

MTI

Foto di copertina: manifesto MSZP del 2004 che esorta contro la concessione della doppia cittadinanza

Fonte immagine: pagina Facebook di Máté Kocsis