L'obiettivo è che le comunità nazionali ungheresi possano vivere con orgoglio la loro appartenenza alla nazione, essere buoni cittadini del proprio paese e allo stesso tempo essere in grado di preservare la propria identità a lungo termine, ha affermato Il Rappresentante del Primo Ministro Katalin Szili alla presentazione del primo volume della Guida ai diritti delle minoranze ungheresi nel bacino dei Carpazi mercoledì a Budapest.

Nel primo volume della serie, gli autori, il linguista István Csernicskó e l'avvocato Mihály Tóth, presentano la nazionalità ei diritti linguistici della comunità ungherese della Transcarpazia. Alla redazione del volume ha collaborato il National Policy Research Institute.

Come iniziatore del volume, l'agente del primo ministro, che contribuisce alle procedure negoziali per i casi di autonomia transfrontaliera, ha affermato che se tutti e cinque i volumi della serie saranno completati entro l'autunno, saranno in grado di presentare una visione basata su quale si può determinare dove possono e devono essere apportati miglioramenti per garantire i diritti delle minoranze.

Ha sottolineato che è molto importante poter confrontare la legislazione sulla protezione delle minoranze dei singoli Stati membri dell'UE e dei paesi associati - come l'Ucraina dal 2017 - con le aspettative dell'Unione europea, e ritiene che ci sia un messaggio importante nella fatto che un paese - anche se queste leggi non possono essere applicate regole - quanto bene rispetta la legislazione sulla protezione delle minoranze.

Ha anche affermato che lo scopo della serie di libri è quello di scattare un'istantanea nel 2021 dei diritti delle comunità minoritarie intrappolate al di fuori dei confini e quali opzioni e quadri legislativi garantiscono i diritti delle comunità minoritarie in ciascun paese. Ha aggiunto: in questa materia, l'area più delicata è la situazione degli ungheresi della Transcarpazia, così come le normative legali ucraine, perché negli ultimi anni i diritti delle minoranze in Ucraina sono stati ridotti in innumerevoli casi, cosa che l'Ungheria considera deplorevole.

Katalin Szili ha espresso la speranza che l'Ucraina ritorni alla politica di protezione delle minoranze avviata negli anni '90.

È ancora importante difendersi a vicenda e, nel quadro del buon vicinato e della cooperazione, l'Ungheria si impegna per il dialogo tra i due paesi su questioni che interessano le comunità. Siamo pronti per questo dialogo in qualsiasi momento, ha aggiunto.

Nella presentazione di Katalin Szili, ha anche parlato di come, negli ultimi 12 anni, siano stati compiuti passi importanti per unificare la nazione, che sono apparsi, tra l'altro, nella Legge fondamentale e nel Citizenship Act, per garantire il diritto di voto di coloro che vivono oltre confine, e ha anche fornito sostegno economico a coloro che vivono oltre confine, e ora c'è un'opportunità di "messa a punto" nella politica nazionale. Ha aggiunto che il 3 aprile "dobbiamo difendere anche alle urne ciò che abbiamo ottenuto nella politica nazionale".

Nel suo discorso di benvenuto è intervenuto Zoltán Kántor, direttore dell'Institute for National Policy Research: il volume è stato realizzato con la collaborazione di politica, scienza e pubblica amministrazione. Come ha detto, è importante non solo perché ha un valore scientifico, ma anche perché hanno l'intenzione politica di far conoscere i diritti delle minoranze il più ampiamente possibile. Ha indicato: il volume sarà presto disponibile per il download dal sito web dell'istituto di ricerca.

Alla presentazione del libro, Ferenc Kalmár, il commissario ministeriale responsabile per lo sviluppo della politica di vicinato dell'Ungheria presso il Ministero degli affari esteri e del commercio, ha preso parte al pubblico e, commentando la tavola rotonda con gli autori, ha parlato di quanto sia diversa la cultura ucraina e le parti ungheresi pensano ai diritti delle minoranze. Come ha detto, in Ungheria l'individuo può decidere liberamente come esercitare i suoi diritti di minoranza, ma in Ucraina lo decide lo stato. Ferenc Kalmár ha ringraziato gli autori per il loro lavoro.

MTI

Foto: MTI/Zoltan Balogh