Madre... Che bella parola nella madrelingua ungherese. Non ne sono sicuro, ma per quanto ne so, la maggior parte delle lingue usa solo la parola madre. La grandezza della lingua ungherese si riflette anche in questo. Madre, madre!... Perché la madre è davvero dolce, con la quale esprimiamo anche che dal momento del concepimento protegge, protegge e nutre il suo bambino con il mondo del suo amore.
Il termine "madre" include attaccamento per tutta la vita, preoccupazione vivificante, anche quando il bambino ha già fondato la propria famiglia. In questo caso la madre non teme più e protegge non solo il proprio figlio, ma anche la sua famiglia, mentre da nonna cerca anche di assumere il ruolo di madre prendendosi cura dei nipoti.
Una persona potrebbe anche non essere in grado di apprezzare davvero tutto ciò che una madre fa per suo figlio con il suo cuore gentile, sia nella giovinezza che nell'età adulta. Perché non è sufficiente mostrare un po' di attenzione e cura solo durante la festa della mamma e nei giorni festivi importanti, ma possiamo ripagare la gentilezza di nostra madre con costante gratitudine e amore, come Jenő Dsida ha scritto in modo molto bello nella sua poesia:
Jenő Dsida: Ringraziamento
Grazie a Dio per mia madre!
Finché mi protegge, niente fa male!
Tu mi circondi di vigile amore benedicente.
Capisco che il lavoro giorno e notte non si ferma.
Il suo corpo e la sua anima benedetti sono stanchi solo per me.
Grazie a Dio per mia madre.
Ti ringrazio per la tua anima, dalla quale
ti giungono preghiere mattina e sera, pregando per tuo figlio.
Grazie per il tuo cuore, che batte per me
- nessuno su questa terra può amarmi di più!
" Grazie per gli occhi che irradiano bontà,
Dio, grazie per mia madre."
Sai, mio Dio, quanti orfani
stanno aspettando la tua protezione e il tuo conforto.
Cadendo, ti prego: abbi cura di loro,
dopotutto, i poveri non hanno madre!
Consolali con la tua grazia benedicente,
copri il loro grande dolore, seppelliscili!
Benedici il viaggio di mia madre,
benedici le sue lacrime, benedici la sua sofferenza!
Benedici la sua preghiera, in cui non si stanca,
benedici mia Madre con entrambe le mani!
Buon Dio, ascolta la mia preghiera più fervida:
grazie, grazie per mia madre!
