Borvendég Zsuzsanna: Le reti funzionano ancora oggi 30.

La serie della storica Zsuzsanna Borvendég è stata originariamente pubblicata sul sito web di PestiSrácok, ma c'è sicuramente chi l'ha persa. Ma chi non ha letto tutte le parti dovrebbe anche rileggerlo. Conoscendo l'intero quadro, possiamo capire come siamo arrivati ​​qui?

L'abuso di corruzione commesso utilizzando la Lenin Metallurgical Works causò un notevole danno economico, ma non pensiamo che all'epoca si trattasse di un caso isolato. Quasi contemporaneamente, è stata organizzata un'attività altrettanto scandalosa, il cui sfondo potrebbe essere connessioni più serie e le cui conseguenze sono di vasta portata. Il (attuale) protagonista della serie: Videoton.

Dalla fine degli anni Sessanta Videoton ha svolto un ruolo sempre più importante nell'approvvigionamento di tecnologie sottoposte a embargo. Nel 1969, i paesi del KGST iniziarono lo sviluppo congiunto della tecnologia informatica sotto il controllo sovietico, durante il quale l'obiettivo era quello di sviluppare una famiglia di computer reciprocamente compatibile. L'Ungheria era rappresentata da Videoton nel progetto, ma gli ingegneri dell'azienda hanno stabilito che erano disposti a utilizzare solo la tecnologia occidentale nel loro lavoro. Per semplificare l'approvvigionamento, allo stabilimento di Székesfehérvár sono stati concessi i diritti di commercio estero ed è stata fondata Videoton Ipari Külkereskedelmi Rt., Vidipex.

La filiale di Waltham

In parte, la casa madre era in contatto con le maggiori società mondiali di tecnologia informatica, e in parte si serviva di filiali e uomini d'affari per eludere la lista COCOM. Il contrabbando di tecnologie sottoposte a embargo e la competizione con le autorità americane sono forse i capitoli più entusiasmanti dei giochi dei servizi segreti di oggi , da cui ora si possono ricostruire piccole storie e in questa serie potrete anche leggere episodi sull'argomento. Non dobbiamo necessariamente pensare ai trucchi e alle emozioni di James Bond, ma piuttosto acquisti segreti, società di copertura e contratti di agenti travestiti da uomini d'affari - o anche incarichi occasionali da veri civili - hanno fornito la cornice per gli appalti.

La società di copertura più nota di proprietà di Videoton era Waltham, che deve la sua "reputazione" a frodi e appropriazioni indebite associate alla società. (Più tardi nella squadra di calcio, ma ora lo ignorerò a causa della mia totale ignoranza.)

E appare il successivo ministro dell'informazione di Horn

Waltham era una società della Germania Ovest con la quale Videoton ha prima concluso un contratto di collaborazione e poi l'ha acquistata, perché già all'inizio degli anni Ottanta era indicata come sede di rappresentanza della società ungherese.

sugli eventi dell'epoca Szabolcs Fazakas , il successivo ministro del governo del Horn, che negli anni '70 ha fornito rapporti alla sicurezza dello stato con lo pseudonimo di "Stefán". Il 10 giugno 1970 Videoton stipulò un contratto generale di fornitura per la vendita di televisori con la società della Germania dell'Est Waltham Electronic. In base al contratto originale, Videoton ha pagato a Waltham una commissione di vendita del 5%, ma la conclusione dell'accordo non era nemmeno legale. Da parte di Videoton non vi era alcuna firma aziendale sui documenti, ma il György Berkes rappresentava la parte ungherese in una persona quando ha accettato l'accordo, ma non ha ricevuto l'autorizzazione scritta a farlo.

Videoton ha consegnato a credito, ma ha anche pagato una commissione...

Durante le successive indagini , l'allora direttore di Videoton, Sándor Léderer, Ha affermato che "potrebbe aver dato l'autorizzazione verbale" per chiudere l'affare - che, ammettiamolo, non è una spiegazione molto convincente e probabilmente non è nemmeno legale. Non hanno notificato la disposizione della commissione del contratto alla Magyar Nemzeti Bank (MNB), che funge da autorità per i cambi, anche se erano obbligati a farlo secondo la legislazione pertinente.

Ecco perché per anni non è saltato all'occhio di nessun organo di controllo che Videoton paghi una commissione per il traffico a una società alla quale comunque fornisce a credito. L'hanno capito bene: Videoton ha consegnato i televisori a credito, cioè gratuitamente, a Waltham, che ha venduto gli apparecchi, e ha ricevuto anche soldi dalla società ungherese dopo il fatturato (non il profitto o il reddito). E c'era il giro d'affari: Waltham riusciva a vendere i televisori a buon prezzo, soprattutto sui mercati cinesi, ma non ha mai saldato il debito con il produttore per l'importo ricevuto, cioè non ha pagato i televisori. I profitti della società della Germania occidentale erano garantiti.

Durante il 1974-1975, la Direzione Generale delle Entrate del Ministero delle Finanze ha condotto un audit finanziario di Videoton, durante il quale l'autorità ha notato abusi finanziari tra Videoton e Waltham. A parte alcune osservazioni di carattere generale, l'inchiesta non ebbe gravi conseguenze , finché nel 1978 il Ministero del Commercio Estero non iniziò ad occuparsi della vicenda. Dopo tali antecedenti, forse non è così sorprendente che questa volta le conseguenze non siano state imminenti, tuttavia, è stato prodotto un rapporto , dal quale possiamo apprendere i primi anni di scambio finanziario tra le due società e i suoi eloquenti risultati.

La compagnia di Monaco è molto ben guadagnata

La contabilità di Videoton non ha mostrato arretrati significativi. I debiti di Waltham non sono stati segnalati dal 1973, anche se nel 1978 questo importo aveva raggiunto livelli astronomici: al momento dell'indagine, il debito in essere della controllata era di 98,6 milioni di HUF, di cui il debito scaduto era di 94 milioni di HUF. (Per fare un confronto: lo stipendio medio annuo era di HUF 36.000 nel 1978!) Waltham riceveva continuamente crediti da Videoton per le merci destinate al transito, e insolitamente anche la commissione veniva pagata in anticipo. L'inchiesta ha rilevato che, inoltre, sono stati concessi sconti significativi all'intermediario di Monaco, che a sua volta ha spesso venduto l'attrezzatura all'Estremo Oriente con un premio significativo.

Nonostante tutti questi fatti, Waltham era sull'orlo del fallimento e ha notificato a Videoton la sua insolvenza, quindi la società madre è riuscita a ottenere dalla MNB un prestito di 5,4 milioni di HUF alla società, che si sarebbe trovata in difficoltà finanziarie, per la quale il MNB si è impegnata a garantirla. Nel frattempo, il debito della società nei confronti di Videoton aveva già raggiunto i 110 milioni di HUF, ma la commissione dovuta - 10,2 milioni di HUF - è stata pagata dalla fabbrica di Székesfehérvár, invece di riportare l'importo come parte dei debiti.

Hargitai, che non parla tedesco, viene mandato fuori

Nell'autunno del 1978, tuttavia, gli esperti del ministero del Commercio estero arrivarono finalmente a Videoton per indagare sulle irregolarità. I nomi dei responsabili sono stati determinati: György Berkes , András Gede e il capo contabile Károly Győri Tuttavia, nessun procedimento giudiziario ha seguito il rapporto, secondo Fazakas, il caso ha avuto una sola conclusione: "Videoton vuole inviare una persona di nome Hargitai [a Waltham], dicendo che solo nella sua persona è assicurato il recupero dell'importo di cui sopra". Hargitai è tornato a casa da Mosca da un incarico a lungo termine 1 anno fa; non parla tedesco; non capisce l'elettronica di intrattenimento, quindi [il ministero] non ritiene opportuno mandarlo fuori, cosa che accadrà comunque nel prossimo futuro".

Riassumiamo quanto è successo finora: Waltham ha ricevuto da Videoton in conto deposito e con un notevole sconto vari dispositivi elettronici - principalmente televisori - che ha esportato in Estremo Oriente con un notevole ricarico, ma non ha pagato a Videoton i prodotti acquistati, non anche dopo. Tuttavia, la solita commissione commerciale veniva pagata sui prodotti forniti da Videoton a Waltham, non sui beni venduti da Waltham, il che significa che Waltham riceveva denaro da Videoton oltre ai televisori gratuiti. E il danno è stato spesso sopportato dall'economia nazionale ungherese, cioè, usando la terminologia di oggi: i contribuenti ungheresi.

Mediazione tra Occidente e Mosca

Ma dove sono finiti i soldi di Waltham? Come ho già accennato all'inizio dell'articolo, Videoton era uno dei maggiori fornitori sotto embargo nel blocco orientale, Waltham si occupava anche di trasferimento di tecnologia, quindi pare che acquistassero prodotti vietati con parte del denaro sottratto. Il ruolo di primo piano di Videoton nell'approvvigionamento di prodotti soggetti a embargo è dimostrato dal modo in cui la sede di Mosca della sua società di commercio estero, Vidipex, fondata nel 1972, è diventata un'azienda prestigiosa. Inizialmente hanno iniziato con cinque dipendenti e questo numero è presto salito a 300 persone.

Ben presto furono sistemati in un edificio a tre piani autocostruito, dove molti cittadini sovietici parteciparono all'installazione dei prodotti consegnati. Il magazzino di Videoton a Mosca è stato utilizzato anche da diverse società di commercio estero ungheresi per svolgere i loro compiti "speciali", ovvero la consegna di prodotti militari. Tra i cittadini sovietici che lavoravano qui, dovevano esserci molti ufficiali dei servizi segreti , poiché l'uso e l'installazione delle tecnologie sensibili fornite avveniva durante sviluppi strettamente riservati negli impianti militari. La loro esistenza, il livello di sviluppo e la tecnologia non potevano essere resi pubblici, quindi anche i professionisti ungheresi che prestavano servizio qui godevano di una fiducia speciale.

Non potrebbe essere altrimenti con gli Hargitai citati da Fazakas nel suo rapporto. Ma chi è esattamente e qual è stato il destino futuro di Waltham?

Fonte: PestiSrácok

Autore: storica Zsuzsanna Borvendég

(Foto di copertina: Videoton Color Star. Foto: Fortepan.hu)