Una mostra intitolata Jankovics Marcell in memoriam aprirà giovedì a Varsavia, e l'animazione intitolata The Tragedy of Man dell'artista della nazione, Kossuth e il pluripremiato regista di cartoni animati ungherese Béla Baláz sarà anche proiettata all'inaugurazione come presentazione polacca .
All'inaugurazione parteciperà Éva Rubovszky, vedova di Marcell Jankovics (1941-2021). Grazie alla mostra, il pubblico polacco può conoscere per la prima volta l'opera del poliedrico artista, si legge sul sito web del Teatr Druga Strefa di Varsavia. L'istituzione che ospita la mostra opera nel quartiere Mokotów del centro della capitale, in un'area post-industriale. I visitatori possono vedere i dettagli delle animazioni di Jankovics, la sua grafica relativa ai film e la sceneggiatura del suo film biblico lasciato nel bagagliaio.
Parte della mostra sarà una stanza con arredi che ricordano gli anni '90 del secolo scorso, in cui la serie Gusztáv prodotta con la partecipazione di Jankovics sarà trasmessa sul televisore dell'epoca.
La serie di film di grande successo è conosciuta anche in Polonia, è stata trasmessa dalla televisione polacca negli anni '80 e '90.
ricordano gli organizzatori. All'inaugurazione di giovedì, The Tragedy of Man sarà presentato con sottotitoli in polacco, utilizzando la traduzione del poeta polacco vincitore del premio Gábor Bethlen, Bogdan Zadura. Il lavoro di Imre Madách è stato pubblicato nella nuova traduzione polacca di Zadura nel 2014. All'epoca, il poeta disse a MTI: l'adattamento cinematografico di Jankovics Marcell ha anche un ruolo nel fatto che lui stesso vede il dramma come sempre più moderno e rilevante. La mostra, organizzata con il sostegno dell'Ambasciata Ungherese a Varsavia, del Centro Culturale Ungherese dell'Istituto Liszt di Varsavia e del comune della capitale polacca, sarà visitabile fino al 30 ottobre.
Fonte: vasarnap.hu/MTI
Immagine di presentazione: Origo
